Завантажити та скачати торренти українською


Розірване коло / The Broken Circle Breakdown (2012)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2014-03-04 14:29  
Розірване коло / The Broken Circle Breakdown (2012)



Жанр: мелодрама
Країна: Бельгія, Нідерланди



Кінокомпанія: Menuet Producties, Topkapi Films
Режисер: Фелікс ван Ґронінґен
Актори: Веерле Беатенс, Йоган Гельденберґ, Нелл Катриссе, Герт ван Рампельберґ, Нільс де Кастер

Сюжет:
Власниця татуювального салону Еліз знайомиться з Дідьє, який грає на банджо у музичному гурті. Вони закохуються і у них народжується донька Майбелл. Через сім років стає відомо, що їхня донька серйозно захворіла.


Українською мовою озвучено студією Цікава ідея на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:51:35
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1408 кб/с

Аудіо:
мова: українська | Цікава ідея
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти


Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
5E_koleco, akon111, andnic, ArPoHoM, artem0211, Askold25, asu, Aussie, AVBHS, awesome555, bamby, BMK12, bmordyuk, Bucci, buddilnik, chaliy, chystovod, demeros, denskipper, detonator1980, Dim-ON, Dim-ON, dmav, don pedro, Explosive Guy, Fizia, freddycryger, FukashiMoari Takaru, gepard, Golota, gudtar, Gxost, havryk, igor911, ihor72, ilitbr, iro4ka_skin, jaguar_arx, jandrus, JarNorega, K2, kartu3y, kino., kipchak, Klen-Yavir, knedlyk, kvitrolik, lemkovladek, lerk, leroykendall, Lounge, lozolk, Maters, Mishandle, MisterR, Mitrukhin, myblackcoffin, NemoInFire, nemos, Nolex, OLgak58, ovinix, panama58, patriot2305, pekodin, petrokhm, piter7pen, POLYAKdim, Pustelnyk, reloady, Roma.23, Romanvolja, Romczyk, Rost3, RST, Saintv, Sehrg, Sehrg-Gut, Sehrg-Gut, Sensetivity, Sepoolka, shakhtar3000, shtein, SirPent, Snuryus, softmaxsg, spalabutyi, tarpyt, The_Marlboro, The_Marlboro, Tjeri, urshula, V.mospanko, vasylmudryk, vdima82, vecchio, veto, vifilo, vifilo, Violator, virtus8hur, volodymyrprua, webschik, Wivern, xfsthe, yarik_ratnik, Yelovbasted, yra1908, zaika, zaika, Володимир, Даша, Завзята, М_а_м_а_Й, павлотесляк, Руслана Костур, Толя, чекірда

Детальніше про проект.


Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-03-06 15:32
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 47)
   
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 4744

2014-03-06 15:35  
meyson1994 
Новенький


З нами з: 20.11.13
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 17

2014-03-06 16:10  
Чому trailer не виклаюєте і не озвучуюте. Там 2-3 хв.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8769

2014-03-07 00:52  
Хороше кіно.
Фільм дуже трагічний і важкий. Просто шикарно показано різницю між щастям і нещастям, життям і смертю. Сьогодні ти щасливо співаєш, а завтра - страшне горе. Не злим-тихим словом згадано Джорджа Буша-молодшого+спіч ГГ про Бога.
Мене дуже розчулила історія з пташкою і спроба ГГ, змінивши ім'я на Алабаму забути про погане. Цікава також історія її татуювань.
З іншого боку, у фільмі немає нічого хоч трохи нового. Все це - і в значно різкіших формах - можна побачити у багатьох інших фільмах і серіалах на медичні теми. Хоча б у "Докторі хаусі". Постер дуже невдалий - татуйована дівка з напівголою сракою.

Додано через 6 хвилин 20 секунд:

Фільм, до речі, є ще одним свідченням краху європейського кіно: бельгійсько-нідерландські творці стрічки не наважились знімати чисто вітчизняне кіно, запхавши ГГ у США та одразу знявши англомовний варіант. Поближче до великого північноамериканського та світового, де тяжко пропхати чисто європейське кіно, зняте фламандською.

І Алабама не стерла ім'я Дідьє. Просто замінила його на Монро.

gomer-smpson 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.12.12
Востаннє: 30.08.15
Повідомлень: 467

2014-03-07 02:03  
видалив
10alexs 
VIP


З нами з: 26.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 296

2014-03-07 07:51  
Здається ніколи подібного не писав, але... Знач чого чекати від фільму(УВАГА - дещо мало б бути під спойлером, тому воно ледь помітного кольору, виділіть текст щоб побачити):
Татуйована головна акторка та бородатий гол. актор, їхня дівчинка помирає... Голі цицьки, лиса дівчинка (побрили раді такого лажовоо фільму(( ), голі зади. Три сцени сексу, батько хворої на рак дівчинки танцює посеред онкологічного відділення. Дурноваті розваги та музика. "Чому пташка померла, тату?" - бо ми добудували жахливу "теранду"!Батько забирає, можливо ще живу пташку, щоб викинути її у смітник. Незрозуміло до чого, але прив'язали трагедію США 11 вересня. Похорон дівчинки(добре що хоч не викинули на смітник). Оператор любить червоний колір, а звукорежисер банджо і ковбойські пісні. Режисер любить переплутування часових континуумів. Пісні не перекладені(на щастя чи на жаль, бо хто його знає чи є там смисл). Самогубство в кінці трішки виправило фільм, але весела пісня закінчила все лажово. Таємниця назви фільму не розкрита, оцінку imdb пояснюю тим що фільм "місцевий" і жителі країн де знімалося кіно ставили оцінку як за свій фільм. Раджу як альтернативу подивитися укр. кіно "Звичайна справа".
Оцінка - 6/10

Jenli 
VIP


З нами з: 28.03.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 445

2014-03-22 19:04  
10alexs
Оце логіка. Розповісти сюжет і, практично, головні події фільму і "дещо" запхати під спойлер. Тут взагалі все крім перших і останніх 2-х речень повинно бути під спойлером.
Пора бан давати за таке. Якби я не бачив фільму і, шукаючи відгуки, почитав Ваш, де Ви так гарно описали хто і де (не вистачає тільки коли) я був би вам дуже "вдячний".

П.С. а фільм класний 9/10. Раджу переглянути.

Alegiy 
Новенький


З нами з: 22.07.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 7

2014-03-26 14:06  
5/10
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2014-04-07 09:05  
Мені сподобався фільм. Порівняно з "Перед північчю" і "Всередині Лювіна Девіса" цей ще непоганий.
irusiaaa 
Свій


З нами з: 02.01.13
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 69

2014-05-07 00:47  
А мені фільм дуже сподобавсяWink (1) І музика чудова)
Vetal-XL 
VIP


З нами з: 31.03.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 837

2014-07-10 20:15  
Зізнаюсь, абсолютно не був готовий до такого складного фільму. Якраз той рідкісний випадок, коли варто було глянути трейлер або щонайменше прочитати опис. Тому враження від кінострічки дещо скомкані, проте в кінці у не притаманному стилі впустив сльозу. Під час перегляду все ж фільм здавався трішки затягнутим, але потім зловив себе на думці, що так само події йшли і для батьків, яким було важко змиритися з такою подією. Загалом, складний фільм для перегляду, але обов'язковий до огляду.

P.S. Помітив цікаву деталь, якщо зробити фільм у хронологічному порядку, то пісні стають все сумніші і сумніші, як до речі і з красою головної героїні, яка поступово згасає, це так до слова від перших вражень, можу помилятися.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти