Завантажити та скачати торренти українською


Старперці / Last Vegas (2013) DVD5 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng/Rus

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося hattabych74 (2016-12-06)
Автор Повідомлення
kinoreliz 
Новенький


З нами з: 05.04.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 20

2014-02-24 09:46  
Старперці / Last Vegas (2013) DVD5 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng/Rus

Старперці / Last Vegas (2013) DVD5 Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng/Rus


Жанр: комедія
Країна: США



Кінокомпанія: CBS Films, Gidden Media, Good Universe
Режисер: Джон Тьортелтауб / Jon Turteltaub
Актори: Майкл Дуґлас / Michael Douglas, Роберт Де Ніро / Robert De Niro, Морґан Фрімен / Morgan Freeman, Кевін Клайн / Kevin Kline, Мері Стінберґен / Mary Steenburgen, Джеррі Феррара / Jerry Ferrara, Романі Малко / Romany Malco, Роджер Барт / Roger Bart, Джоанна Глісон / Joanna Gleason, та інші

Сюжет:
Біллі, Педді, Арчі та Сем дружать більше півстоліття. І коли закоренілий холостяк Біллі нарешті робить пропозицію своїй молодій подружці, чудова четвірка відправляється в Лас-Вегас, щоб скинути з себе вантаж прожитого і запалити як востаннє. Дорослі гуляки і не підозрюють, як за десятиліття еволюціонувало Місто Гріхів…


Тривалість: 01:44:59
Якість: DVD-5
Відео:
кодек: MPEG-2 DVD
розмір кадру: 720 х 576 (Letterboxed)
бітрейт: 5920,03 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: пререндерні
формат: *.suр

Субтитри:
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.suр

Субтитри:
мова: російська
тип: пререндерні
формат: *.suр

Скріншоти


















Опис виготовлення DVD
Взагалі-то працював зовсім над іншим релізом. Але з причин того, що відеоматеріал не був готовий для реалізації проекту та і вільного часу вистачало, вирішив зробити цю комедію (далі DVD-реліз). Фільм в цілому сподобався та ще в такому зірковому складі, залишилися лише приємні враження від перегляду.
Отже для реалізації цього українського DVD-релізу було взято цей BD_Remux, дякую за нього qqss44. Прораховано бітрейт та проведено обробку відеоматеріалу (кодування) в програмі Cinema Craft Encoder SP3 зі змінним бітрейтом (частота кадрів 25,0) в 2 проходи.
Аудіодоріжки взято з цього Релізу, величезна подяка за нього patriot2305 . Проведено переформатування під PAL стандарт за допомогою програм (Soft Encode 1.0 - Dolby Digital 5.1, Sound Forge Pro 10.0, SurCode for Dolby Digital).
На момент створення DVD-релізу українських та російських субтитрів не було. Робив їх самостійно відповідно з голосу українського багатоголосного перекладу та російського дубляжу. Програма для виготовлення Aegisub. Англійські субтитри (взяті з релізу qqss44) було перевірено на граматику та синхронізацію. Всі субтитри, які протестовано на тайм-лінії показали, що чудово підходять до усіх трьох перекладів.
Меню було виготовлено самостійно за допомогою фонових зображень - постери, обої (сайт Кінопоїск.ru). Меню статистичне, програма для виготовлення Adobe Photoshop CS6.
Авторинг DVD-релізу проводився в програмі Sonic Scenarist. Проміжний проект DVD-релізу, створений в програмі Muxman, був використаний для додавання доріжок субтитрів за допомогою програми Dvdremakepro. Також в ній було проведено тестування та виявлення помилок. Фінальний проект було записано і перевірено на комп’ютері, DVD плеєрі.
Шрифти для меню, постеру робив з комерційних шрифтів за допомогою грифів. Їх було знайдено в мережі завдяки постерам (сайт Кінопоїск.ru). Кирилиця виготовлена за допомогою програми High-Logic FontCreator.

Використані програми
програми для розбірки вихідних матеріалів
Ffmpegsource2 - індексування відео ремуксу
Virtualdubmod - визначення типу і параметрів шкали яскравості
Avisynth - фрейм-сервер для написання скрипту
Bitrate Calculator, Bitratecalc - прорахунок бітрейта відео
Cinema Craft Encoder SP3– кодування відео
плагіни і фільтри, використані для кодування вхідного матеріалу
Autoyuy2() - плагін для конверсії колірного простору
Colormatrix - плагін для коректування матриці колірних коефіцієнтів
робота зі звуком
Soft Encode 1.0 - Dolby Digital 5.1 – розрібка аудіодоріжок на *.wav канали.
Sound Forge Pro 10.0 - зміна fps - 23,976 / 25.
SurCode for Dolby Digital – збірка в *.
робота з субтитрами
Aegisub – виготовлення, синхронізація (коректування таймінгів)
Пролінг ОФІС, Microsoft Word - перевірка орфографії, правопису Subtitle Workshop – переведення у формат (*.ssa)
Maestrosbt - розташування на екрані та підготовка (*.bmp) файлів для Muxman (проміжний проект DVD-релізу)
робота з меню
Adobe Photoshop - виготовлення меню, постеру
High-Logic Fontcreator - виготовлення кирилиці
авторинг і реавторинг фінального Dvd-релізу
Sonic Scenarist - авторинг Dvd
Muxman - збірка проміжного проекту DVD-релізу
Dvdremakepro - реавторинг Dvd-відео перевірка на помилки, тестування, створення фінального DVD-релізу
Джерело: &
Особиста оцінка: 7 - фільм позитивний


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-02-24 10:06
 Розмір:   4.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 8)
   
Інші релізи
   Старперці / Last Vegas (2013) AVC patriot2305  3 / 0   1.67 GB   2014-01-19 19:51 
   Старперці / Last Vegas (2013) 720p Ukr/Eng Sando7  4 / 0   3.87 GB   2014-01-12 00:34 
   Старперці / Last Vegas (2013) patriot2305  5 / 0   1.44 GB   2014-01-11 23:49 
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти