Завантажити та скачати торренти українською


Тонка червона лінія / The Thin Red Line (1998) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1941

2009-05-21 13:47  
Тонка червона лінія / The Thin Red Line (1998) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: Бойовик, Військовий, Драма
Країна: США

7.40 (53 024 голосів)
9.62 (13 голосів)

Режисер: Терренс Малік
Актори: Шон Пенн, Едріен Броуді, Джордж Клуні, Джон Траволта, Джеймс Кавьезел, Бен Чаплін та інші

Сюжет:
Хроніка військових дій ІІ світової на маленькому острівці в Тихому океані. Армія США під управлінням полковника намагається захопити аеродром японців, але зустрічає хитрий і запеклий опір.

Нагороди

Оскар, 1999 року
Номінації (7):
> Кращий фільм
> Кращий режисер (Терренс Малік)
> Кращий адаптований сценарій
> Краща робота оператора
> Кращий звук
> Кращий монтаж
> Найкращий саундтрек до драматичному фільму

Берлінський кінофестиваль, 1999 рік
Переможець (3):
> Золотий Ведмідь
> Почесне згадка (Джон Толлі)
> Приз газети Berliner Morgenpost


Тривалість: 02:50:32
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1984 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2 (окремим файлом):
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Переклад виконано і озвучено:


Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Скріншоти

























ПРИ ПОШИРЕНІ ДАНОГО РЕЛІЗУ НА ІНШИХ РЕСУРСАХ ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ ЗМІНЮВАТИ ПІДПИС РЕЛІЗ-ГУРТУ ТА ОБОВЯЗКОВО ПОТРІБНО ВКАЗУВАТИ ДЖЕРЕЛО (КНОПОЧКУ) "HURTOM"!!!


Джерело:

Велика подяка d1mmі за український постер

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-05-21 13:47
 Розмір:   3.36 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 92)
   
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2862

2009-05-21 18:33  
Як фільм? Бере за душу?

Додано через 48 секунд:

Але ж -
Romario_O написано:
3.36 GB

bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1114

2009-05-21 19:15  
Взагалі 2,91
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1941

2009-05-21 20:21  
Givi написано:
Як фільм? Бере за душу?

я цей фільм 100% відніс би до класики військових драм. А за душу бере так це точно, бо фільм переповнений філософськими роздумами і змушує також задуматися)

Додано через 2 хвилини 11 секунд:

Givi написано:

Але ж -

Romario_O написано:3.36 GB


якість потребує більшого розміру і тут я ніяких проблем не бачу.

Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2862

2009-05-21 21:03  
Romario_O написано:
якість потребує більшого розміру і тут я ніяких проблем не бачу.

Тут я на 100% згоден! Просто в мене на харді з місцем проблема, як трохи підчищу, обов'язково завантажу.

blavtuk 
Новенький


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 05.01.16
Повідомлень: 3

2009-05-22 00:03  
7 Оскарів - вражає!!!
Починаю завантажувати

MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 914

2009-05-22 00:16  
blavtuk написано:
7 Оскарів - вражає!!!

Номінації на 7 оскарів ;-)
Фільм чудовий, раджу всім для перегляду!

Kibonster 
VIP


З нами з: 25.12.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 396

2009-05-22 09:07  
Класний фільм. Стільки знайомих акторів.. аж незвично якось ))))
Chloptschyk 
VIP


З нами з: 23.10.08
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 372

2009-05-22 19:51  
На мою думку, фільм занадто затягнутий.
Slon 
Поважний учасник


З нами з: 21.02.09
Востаннє: 24.04.16
Повідомлень: 152

2009-05-27 03:57  
О матінко ... Це якісь мазохізм дивитись цей фільм !!

Я три рази робив паузу по годині, щоб додивитися =). Зрозумів ідею режисера щодо подачі сценарію, але це не вдача для Терренса (як сценериста).

Надіюсь, що в "Древі Житті" він себе проявить остаточно, як сценарист ... бо режисер Він хороший =)

ak123 
Свій


З нами з: 05.03.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 90

2009-05-27 15:17  
Супер!
Уявіть 1998, а я ще не бачив (лише 5 чи 7хв), по описах на різних сайтах фільм сильний. Може до "Ми були солдатами" дотягнеться…
Дякую.

Dobroslaw 
VIP


З нами з: 27.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 262

2009-05-27 15:36  
А мені якраз "Ми були солдатами" дуже сильно не подобається...
Dobroslaw 
VIP


З нами з: 27.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 262

2009-05-28 11:24  
Slon написано:
Я три рази робив паузу по годині, щоб додивитися =)
Аналогічно...
Задумка фільм наче зрозуміла,але дивитись мені не цікаво.
Спробую зараз ще останню годину додивитись.
До речі,колись дивився кіно про віськовополонених-дуже сподобалось.За сюжетом,там наче шотландці потрапили в полон до японців і сиділи в таборі десь на території Китаю,вони там ще залізну дорогу будували.Дуже гуманний фільм,хотілось би собі до колекції,але не знаю назви.Мож хто підкаже?

Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1941

2009-05-28 13:41  
Dobroslaw написано:
До речі,колись дивився кіно про віськовополонених-дуже сподобалось.За сюжетом,там наче шотландці потрапили в полон до японців і сиділи в таборі десь на території Китаю,вони там ще залізну дорогу будували.Дуже гуманний фільм,хотілось би собі до колекції,але не знаю назви.Мож хто підкаже?

Якщо мене не підводить память то це фільм "Міст через ріку Квай"

Dobroslaw 
VIP


З нами з: 27.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 262

2009-05-28 13:48  
Romario_O написано:
Якщо мене не підводить память то це фільм "Міст через ріку Квай"

Дякую,але щось не то.Той фільм десь 90 років,відносно новий,а "Міст через ріку Квай" 1957 року,наче.

Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1941

2009-05-28 14:11  
Dobroslaw написано:
Дякую,але щось не то.Той фільм десь 90 років,відносно новий,а "Міст через ріку Квай" 1957 року,наче.

по опису, щось схоже. В фільмі "Міст через ріку Квай" вони теж будували залізничний міст і вкінці його підірвали)

Slon 
Поважний учасник


З нами з: 21.02.09
Востаннє: 24.04.16
Повідомлень: 152

2009-05-28 19:28  
Шукай тут =).
http://www.filmsite.org/greatwarfilms1.html

Або так: (роки можуть бути трошки не точні)
War Films List

1918 Hearts of the World
1921 The Four Horsemen of the Apocalypse
1927 Wings
1928 The Shopworn Angel
1928 Tempest
1929 She Goes to War
1929 The Sky Hawk
1930 Men Without Women
1930 Hells Angels
1930 Men Without Women
1930 Suspense
1930 Morocco
1930 Morocco
1930 War Nurse
1930 The Case of Sergeant Grischa
1930 Suspense
1930 A Man From Wyoming
1930 Hell Divers
1931 Seas Beneath
1931 Secret Service
1931 Suicide Fleet
1931 Heartbreak
1931 The Mad Parade
1931 Surrender
1931 The Sea Ghost
1932 The Man From Yesterday
1932 War Correspondent
1933 Today We Live
1933 The Rebel
1933 Men Must Fight
1933 Hell Below
1934 Two Minutes Silence
1934 Hell in the Heavens
1934 Hell on Earth
1935 The Marines Are Coming
1936 Men of Yesterday
1936 The Road to Glory
1936 Hearts in Bondage
1937 Torpedoed!
1937 Grand Illusion
1937 The Woman I Love
1937 Wings Over Honolulu
1937 The Windmill
1938 Charge of the Light Brigade
1938 Men of the Sea
1938 The Marines Are Here
1938 Jaccuse
1938 Heroes of the Alamo
1938 Ultimatum
1938 La Marseillaise
1938 Who Goes Next?
1939 The Real Glory
1939 The Spy in Black
1939 Thunder Afloat
1939 North of Shanghai
1939 Wings of the Navy
1939 Nurse Edith Cavell
1940 Neutral Port
1940 Mystery Sea Raider
1940 Night Train to Munich
1940 Gasbags
1940 Mein Kampf - My Crimes
1940 Pack Up Your Troubles
1940 Three Cockeyed Sailors
1940 The Marines Fly High
1940 Women in War
1940 The Man I Married
1941 49th Parallel
1941 Underground
1941 The Seventh Survivor
1941 Parachute Battalion
1941 A Voice in the Night
1941 Sergeant York
1941 Lad From Our Town
1941 Great Guns
1941 They Dare Not Love
1941 International Squadron
1942 Women Aren't Angels
1942 Wings for the Eagle
1942 Flat Top
1942 48 Hours
1942 One of our Bombers is Missing
1942 Wake Island
1943 Destination Tokyo
1943 Action in the North Atlantic
1943 Air Force
1943 The Flemish Farm
1943 Guadalcanal Diary
1944 2,000 Women
1946 The Best Years of Our Lives
1946 A Boy, a Girl, and a Dog
1946 The Man From Morocco
1948 Fighter Squadron
1951 The Desert Fox
1951 A Yank in Korea
1951 Hotel Sahara
1952 The African Queen
1952 Angles One Five
1954 The Bridges at Toko-Ri
1955 Battle Cry
1955 Jump Into Hell
1956 The Immortal Garrison
1956 Attack
1957 Battle Hymn
1958 Carve Her Name With Pride
1958 South Pacific
1958 The Hunters
1958 The Young Lions
1958 The Inn of the Sixth Happiness
1959 Operation Petticoat
1959 The Horse Soldiers
1960 The Angel Wore Red
1961 Invasion Quartet
1962 The Hook
1963 The Young and the Brave
1964 633 Squadron
1964 Zulu
1964 The Starfighters
1965 In Harms Way
1965 None But The Brave
1965 Italiano Brava Gente
1965 The Hill
1965 PT 109
1966 To the Shores of Hell
1966 Lost Command
1967 The Dirty Dozen
1967 How I Won the War
1968 Where Eagles Dare
1968 Journey to Shiloh
1968 The Private Navy of Sgt. OFarrell
1969 The Bridge at Remagen
1969 Oh! What a Lovely War
1969 Battle of Neretva
1970 Sole Survivor
1970 Which Way to the Front?
1970 Kelly's Heros
1970 Hell Boats
1980 Only the Brave
1985 North and South
1991 Son of the Morning Star
1994 Shining Through
1995 The Tuskegee Airmen
2001 Harts War
2001 The Patriot
2001 The Thin Red Line
2001 Captain Corelli's Mandolin
2002 The Pianist
2002 Windtalkers
2003 Master and Commander
2003 Cold Mountain
2003 Dark Blue World

Риф 
VIP


З нами з: 26.04.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 460

2009-06-12 21:16  
Трохи філософії, трохи батальних сцен... На мою думку, автору не надто гарно вдалось поєднати ці речі. В "Ми були солдатами" краще, хоча філософії там обмаль, може тому й краще.
blavtuk 
Новенький


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 05.01.16
Повідомлень: 3

2009-06-18 12:26  
Завжди любив фільми з глибокою філософською думкою, люблю драми, але цей фільм ледве додивився.
Теж 3 - 4 рази ставив на паузу.Аж надто затянутий.
Очікував набагато більшого, а отримав лише розчарування. Sad (2)
Дивуюсь за що йому дали 7 оскарів Confused

Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1941

2009-06-18 13:34  
blavtuk написано:
Дивуюсь за що йому дали 7 оскарів

то номінації тільки на Оскар, а перемог в номінаціях жодної(((

bigfan 
Свій


З нами з: 10.10.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 77

2009-06-26 09:25  
Які оскари хлопці. Фільм явно не дотягує до класики військового кіно. Хотіли зняти щось на подобі "Спасіння рядового Раяна", а зняли затягнуту драму, без особливої гри акторів, спецефектів та режисерської роботи. Аналогічно дивився 3 дні, але у любителів жанру думаю великого розчарування не настане, щось все таки у цьому фільмі є, можливо його глибока філософія
Хобею 
Поважний учасник


З нами з: 30.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 207

2009-06-26 19:18  
Картинка гарна,але сюжет... Нема сюжета.
goffer 
Новенький


З нами з: 04.10.08
Востаннє: 13.02.16
Повідомлень: 4

2009-08-18 20:12  
Мені фільм сподобався. Як на мене, то його спеціально відзняли так, щоб він змінив відчуття глядачів, які звикли сприймати військові фільми по картинах "Вони були солдатами" та "Спасіння рядового Раяна". Сподобалося й те, як передано погляди на цю війну кожного з героїв.
Leben 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 311

2009-11-02 16:49  
Фільм просто убив. Я не знаю, під кінець мало не плакав.
Обов'язково куплю книгу.

Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2862

2009-11-02 22:03  
Romario_O
Доріжку кудись заллєш? На сервері не бачу.

Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1941

2009-11-02 22:07  
Givi - закину, але не знаю як швидко, бо потрібно мені роздати Зоряні війни та сирий звук, а потім і вона піде.
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2862

2009-11-02 22:13  
Romario_O написано:
Givi - закину, але не знаю як швидко, бо потрібно мені роздати Зоряні війни та сирий звук, а потім і вона піде.

Окі.

rozmet 
Свій


З нами з: 06.08.09
Востаннє: 13.11.16
Повідомлень: 113

2013-01-29 00:52  
Судячи із скрін-шотів, фільм має бути цікавим.
Подивлюсь і додам оцінку.

rozmet 
Свій


З нами з: 06.08.09
Востаннє: 13.11.16
Повідомлень: 113

2013-01-29 12:08  
Ппц) Чувак підірвався на своїй відступній гранаті, а тільки він постраждав, хоча по ньому і не скажеш.
Фільм якийсь ніякий, затянутий дуже.

Додано через 56 секунд:

Не додивився - хватило на 1 годину і то з промотками.

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 561

2013-01-29 18:45  
Фільм поставлений по однойменному роману американського письменника Джеймса Джонса. Ще один з його творів, який також екранізований - "Віднині і навік" ("From here to eternity"). Як і попередні екранізації - фільм не дотягує до твору. Тому, раджу спочатку прочитати роман, пізніше, вже під враженням, оглядати фільмову версію.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна