Завантажити та скачати торренти українською


Чорний лебідь / Black Swan (2010) 720p-mini 2xUkr/Eng | Sub 3xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
BASTERD-94 
VIP


З нами з: 27.11.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 363

2014-02-14 21:30  

Чорний лебідь / Black Swan (2010) 720p-mini 2xUkr/Eng | Sub 3xUkr/Eng



Жанр: трилер, драма
Країна: США

| Top 250 #239

Кіностудія / кінокомпанія: Fox Searchlight Pictures, Cross Creek Pictures, Protozoa Pictures, Phoenix Pictures
Режисер: Даррен Аронофскі
Актори: Наталі Портман, Міла Куніс, Венсан Кассель, Барбара Херші, Bайнона Райдер, Себастіан Стен, Тобі Хемінгуей, Бенджамін Мільп'є

Сюжет фільму:
Психологічний трилер про тонку грань між людським характером і творчим божевіллям балерини.
Головна героїня розривається між двома ролями в балеті «Лебедине озеро» і уособленням світлого та темного образу.
Спочатку це призводить до появи галюцинацій, а згодом до несподіваного фатального кінця...

Тривалість: 01:48:07
Якість: 720p-mini (автор ріпу: HQManiac)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x528
бітрейт: 2517 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований | Студія «1+1»
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Студія «Омікрон»
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська - 3 види (Blu-Ray CEE, DVD R5, авторські: rkononenko), англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Джерело озвучення: & Студія «Омікрон»

«Скріншоти»




«MediaInfo»
Загальна інформація
Унікальний ID : 196130089890255884588566609677940956231 (0x938D480407CE3E378905629F6D281C47)
Повна назва : D:\Фільми та мультфільми\Мої релізи - HURTOM\Black Swan (2010) [2xUkr & Eng, Sub 3xUkr & Eng] 720p-mini [Hurtom & RuTracker].mkv
Формат : Matroska
Розмір файлу : 2.72 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 3607 Кбіт/сек
Назва фільму : Чорний лебідь / Black Swan (2010) 720p-mini 2xUkr/Eng | Sub 3xUkr/Eng
Дата кодування : UTC 2014-02-14 14:06:29
Програма кодування : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Бібліотека кодування : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 3 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 2517 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1280 пікс.
Висота кадру : 528 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.40:1
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Модель кольору : YUV
Субдискретизація насиченості : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.155
Розмір потоку : 1.85 ГіБ (68%)
Заголовок : BASTERD-94 (Hurtom) & HQManiac (RuTracker)
Бібліотека кодування : core 80 r1376M 3feaec2
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2517 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Розширення режиму : CM (complete main)
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постіний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 148 МіБ (5%)
Заголовок : 2.0 @ 192 Kbps - Українська (професійний дубльований) | Студія «1+1»
Мова : Ukrainian

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Розширення режиму : CM (complete main)
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постіний (CBR)
Бітрейт : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 346 МіБ (12%)
Заголовок : 5.1 @ 448 Kbps - Українська (багатоголосий закадровий) | Студія «Омікрон»
Мова : Ukrainian

Аудіо #3
Ідентифікатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Розширення режиму : CM (complete main)
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постіний (CBR)
Бітрейт : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 346 МіБ (12%)
Заголовок : 5.1 @ 448 Kbps - Англійська (оригінал) | Blu-Ray CEE
Мова : English

Текст #1
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Джерело субтитрів: Blu-Ray CEE
Мова : Ukrainian

Текст #2
Ідентифікатор : 6
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Джерело субтитрів: DVD R5
Мова : Ukrainian

Текст #3
Ідентифікатор : 7
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Автор субтитрів: rkononenko (Hurtom)
Мова : Ukrainian

Текст #4
Ідентифікатор : 8
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Мова : English

Висловлюю подяки:
• Пану
karvai0 за синхронізацію Аудіо №1;
• Панам
xslim, Sando7, MAKAPOHHIK за запис звуку з ТБ до Аудіо №1;
• Пану
Dim-ON за надані українські субтитри з DVD та Blu-Ray;
• Пану
rkononenko за надані власні українські субтитри.


Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - чудовий психологічний трилер, але разом з тим і досить важкий для перегляду, тому вразливим - краще його не дивитись!
Ну, а всім іншим, я настійно рекомендую ознайомитись з цією стрічкою та з найкращою (на даний момент) роллю Наталі Портман! Wink (2)


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-02-14 21:30
 Розмір:   2.72 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 19)
 Чорний лебідь / Black Swan (2010) BDRip 720p-mini 2xUkr/Eng | Sub 3xUkr/Eng
   
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1252

2014-02-15 19:30  
Якщо 720p то може в розділ HD?
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1886

2016-05-08 14:14  
Можна окремо українську дубльовану доріжку? Спасибі!
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2152

2016-05-08 14:47  
Фільм гарний, 2 рази бачив в кінотеатрі.
Не скажу, що так вже й сподобався, але задум й реалізація — вартісні.

Просто мені більш до вподоби мультиплікація, яка надихнула режисера ЧЛ й послугувала багато в чому джерелом для щонайменше двох його відомих фільмів:
Досконала журба
http://toloka.to/t70732
http://toloka.to/t71012


(хоча й ЧЛ я переглянув раніше за неї, і ще, там немає пом’якшуючої голівудської цензури як в Лебеді, жорсткий трилер на всі 18+)

ResidentEvil3 
Новенький


З нами з: 15.04.14
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1

2016-05-13 10:15  
Чи гарна якість відео?
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2152

2016-05-13 10:46  
ResidentEvil3 написано:
Чи гарна якість відео?

BASTERD-94 написано:

кодек:
розмір кадру: 1280x528
бітрейт: 2517 кб/с
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.155

Збалансована/оптимальна — мінімальний розмір, але ще до того, як почнуться сильно помітні втрати якості.
Але, судячи з налаштувань х264, відео робилося з пріоритетом «пошвидше».

[Captain] 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1402

2016-05-13 11:08  
Таке провокативне питання: яка озвучка краща?
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2152

2016-05-13 12:57  
[Captain] написано:
Таке провокативне питання: яка озвучка краща?

Оригінальна, рідною мовою.
(головую за розвиток рідного кіно!)
Нехай ті всілякі Наталі Портман вчать українську, отримують українське громадянство й приїжджать в Україну жити!)))
Принаймні, щоб їм цього хотілося. Wink (1)

===
Яка краща — питання особистого смаку й говірки (діалекту). А якщо технічно — воно й так розписано.

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1886

2016-11-21 15:48  
Станьте будь лакска на роздачу! Вдячна!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти