Завантажити та скачати торренти українською


Валенса. Людина з надії / Walesa. czlowiek z nadziei (2013) Pol | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 836

2014-02-14 19:58  
Валенса. Людина з надії / Walesa. czlowiek z nadziei (2013) Pol | sub Ukr

Валенса. Людина з надії / Walesa. czlowiek z nadziei (2013) Pol | sub Ukr


Жанр: драма, біографічний
Країна: Польща



Кінокомпанія: Akson Studio, Canal+ Polska, Telewizja Polska (TVP)
Режисер: Анджей Вайда / Andrzej Wajda
Актори: Роберт Вєнцкевич / Robert Więckiewicz, Аґнєшка Ґроховська / Agnieszka Grochowska, Марія Розарія Омаджо / Maria Rosaria Omaggio, Збіґнєв Замаховський / Zbigniew Zamachowski, Цезари Косіньський / Cezary Kosiński, Мірослав Бака / Mirosław Baka, Мацей Штур / Maciej Stuhr

Сюжет:
Володар Оскару Анджей Вайда представляє на великому екрані історію великих змін, яка пройшла не лише крізь партійні зібрання, віча та круглі столи, а також і через одне з помешкань на ґданській вуличці. Режисер, вдираючись в приватність, навіть інтимність профспілкового керівника, пробує схопити феномен перетворення простого, зосередженого на щоденності чоловіка в харизматичного лідера. Це розповідь про чоловіка, батька, простого робітника, який визволив приховані в серцях мільйонів людей прагнення до волі.


Тривалість: 01:59:06
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1377 кб/с

Аудіо:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 256 кб/с

Субтитри: bohdk, ivan vyrvyvuho
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з польської bohdk, ivan vyrvyvuho
Прохання для тих, хто завантажує: замініть субтитри з теки з фільмом на відредаговані звідси.
Субтитри:
мова: польська
тип: вбудовані (жорсткі) на ті місця де говорять італійською
Скріншоти









Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-02-14 19:58
 Розмір:   1.37 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 14)
   
Гонта 
Свій


З нами з: 16.12.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 92

2014-02-17 20:06  
Кино, яке стимулює до роздумів, особливо в світлі того, що зараз відбувається в Україні
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1139

2014-04-21 18:26  
Гарний біографічний фільм. Чудові діалоги, хороші актори. 8 з 10.
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2014-05-03 17:03  
По УТ-1 показували нещодавно. Ныхто не писав? Украънською було?
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1139

2014-05-03 20:54  
Mirqn написано:
По УТ-1 показували нещодавно. Ныхто не писав? Украънською було?

Польською, з українськими субтитрами.

dinka336337 
Новенький


З нами з: 01.01.11
Востаннє: 23.07.15
Повідомлень: 1

2014-05-07 17:05  
Дякую. Чув про цей фільм ще зимою. Ось тепер і перегляну.
r0rc 
Новенький


З нами з: 15.11.13
Востаннє: 22.11.16
Повідомлень: 1

2014-07-08 12:41  
Walesa? А чому ми кажемо Валенса?

Цікавий фільм. Відсутність дубляжу це скорише плюс. Валенса повинен говорити польською.

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 836

2014-07-08 21:37  
r0rc написано:
Walesa? А чому ми кажемо Валенса?

Walesa - це англійською, польською буде: Wałęsa, те "ę" читається, як "ен".

pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 806

2014-07-11 10:27  
1) Свого часу я дуже засмутився, коли Валенса програв вибори Квасневському. Адже Валенса так багато був зробив для Польщі, і як дисидент, і як президент, а його взяли і не обрали на 2-й термін.
2) dinka336337, r0rc
З рейтингом у вас, панове, зовсім кепсько, і ви не зможете нічого завантажити з Толоки, принаймні теоретично. Що таки рейтинг і як його підвищити див. тут під спойлером із написом "Рейтинг". Ще можна почитати відповіді на це питання. Також, коли буде наступний збір коштів на фільми, кожен, хто перекаже щонайменше 200 грн., має отримати бонус у 100 Гб відданого.
3) Додаю кілька роликів із чудовою, на мій смак, польською групою Wanda i Banda, солістка - Ванда Квітневська.
Тиць


Ось тут зверніть увагу, слово bede, вимовляється як "бенде". Так само як е із закарлючкою у прізвищі Валенси.


А з наступного ролику видно, що пісенькарка не лише обдарована, але смілива і має файні ноги.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти