Завантажити та скачати торренти українською


Мати брата мого сина / Matka brata mojego syna (2013) Pol | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 557

2014-02-06 20:40  
Мати брата мого сина / Matka brata mojego syna (2013) Pol | sub Ukr

Мати брата мого сина / Matka brata mojego syna (2013) Pol | sub Ukr


Жанр: Телеспектакль. Сімейна чорна комедія.
Країна: Польша

Кінокомпанія: Театр телевізії TVP1
Режисер: Юліуш Махульскі / Juliusz Machulski
Автор сценарію: Юліуш Махульскі / Juliusz Machulski
Актори: Мар'ян Опаня / Marian Opania, Марта Ліпіньска / Marta Lipińska, Марек Каліта /Marek Kalita, Мацєй Мусял / Maciej Musiał, Катажина Херман / Katarzyna Herman, Мавґожата Бучковска / Małgorzata Buczkowska, Мілена Сушиньска / Milena Suszyńska

Сюжет:
Юліуш Махульскі назвав свою останню роботу ще й "Сімейна чорна комедія в двох актах". Дія вистави розігрується в розкішній лікарні. За підозрою в інфаркті туди потрапляє в свій 70-й день народження автор популярних романів Вінсент Ласкус. Під час родинних розмов, метою яких переконати пацієнта, що йому нічого не загрожує, виходять на яв деталі стосунків у сім'ї Ласкусів, а також ретельно приховувана Вінсентом таємниця про стан його серця, який не має нічого спільного з хворобою. Це провокує інших зірвати маски, за якими вже давно ховається їх сутність, і показати, які вони насправді, що їх об'єднує, що є найважливішим для них і те, в чому полягає сила їхньої родини.


Тривалість: 01:15:21
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 x 360
бітрейт: 1159 кб/с

Аудіо:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: bohdk
Скріншоти






Джерело:
Особиста оцінка: 9 - чим більше оглядаю сучасне кіно, тим більше люблю театр.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-02-08 11:20
 Розмір:   701 MB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 7)
   
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 836

2014-02-07 22:22  
Егоцентричне суспільство плодить такі самі егоцентричні проблеми. От така кумедія тато з вас.
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 557

2014-02-08 01:00  
Егоцентричне суспільство плодить такі самі егоцентричні проблеми. От така кумедія тато з вас.
Аж дивно, правда? А випередили вони нас всього-навсього на кілька років. Якщо обмежитись лише хронологією. Перші демократичні вибори в Польщі пройшли у 1990. А я ще, як зараз, пам'ятаю промову Ярузельского після введення військового стану 13-го грудня 1981р. І страх, що знову може повторитися чехословацький сценарій.
А тут на тобі, дрібні сімейні проблеми. Дай нам Боже, щоб подібні проблеми були у нас найважливіші.

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 557

2014-02-08 11:27  
ivan vyrvyvuho люб'язно вказав мені на накладання тайм-кодів у субтитрах. Помилки виправив. Прохання перезавантажити торрент. Вибачте за незручності.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти