Завантажити та скачати торренти українською


Чорний четвер. Янек Вишневський загинув / Czarny czwartek. Janek Wisniewski padl (2011) Pol | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося fantatnaf (2016-12-06)
Автор Повідомлення
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 836

2014-02-05 16:08  
Чорний четвер. Янек Вишневський загинув / Czarny czwartek. Janek Wisniewski padl (2011) Pol | sub Ukr

Чорний четвер. Янек Вишневський загинув / Czarny czwartek. Janek Wisniewski padl (2011) Pol | sub Ukr


Жанр: драма, історичний
Країна: Польща



Кінокомпанія: Nordfilm, Agencja Reklamowa Set
Режисер: Антоні Краузе / Antoni Krauze
Актори: Міхал Ковальський / Michał Kowalski, Марта Хонзатко / Marta Honzatko, Марта Янковська / Marta Jankowska, Цезари Рибіньський / Cezary Rybiński, Войцех Тремішевський / Wojciech Tremiszewski, Войцех Пшоняк / Wojciech Pszoniak, Пйотр Фрончевський / Piotr Fronczewski, Пйотр Ґарліцький / Piotr Garlicki, Вітольд Дембіцький / Witold Dębicki, Мацей Пулторак / Maciej Półtorak, Войцех Намйотко / Wojciech Namiotko, Ґжеґож Ґзиль / Grzegorz Gzyl, Кароліна Пехота / Karolina Piechota

Сюжет:
11 грудня 1970 року комуністична влада Польщі прийняла рішення про підвищення цін на продукти першої необхідності. 14 грудня хвиля страйків і демонстрацій прокотилася польським узбережжям. Робітники домагалися підняття зарплат, відставки найвищих органів влади, покарання винних, які довели до економічної кризи, скасування цензури і привілеїв працівників служби безпеки, війська та міліції.
У четвер, 17 грудня з п'ятої години ранку на станцію Ґдиня-Верф, як завжди, почали прибувати електрички з робітниками. Проте підхід до верфі був перекритий військовими. Близько шостої ранку пролунав перший постріл. Бійня на залізничній станції стала прологом вуличних боїв, які не припинялися до пізньої ночі.
В фільмі показані історичні події і їх вплив на долю звичайного робітника - Брунона Дриви, який опинився не в тому місці, не в той час. Долю звичайної людини, яка хотіла спокійно жити у власній країні, мати кохану дружину, виховувати дітей і мріяти про їхнє щасливе майбутнє. Але не так просто здійснити ці мрії, коли комуністична влада, вважає своїх громадян-страйкарів контрреволюціонерами і заколотниками. Цитата з фільму:"З контрреволюцією не ведуть переговорів. В контрреволюцію треба стріляти! Якщо навіть загинуть 300 робітників, ми бунт все одно ліквідуємо."


Тривалість: 01:45:20
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 2058 кб/с

Аудіо:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з польської ivan vyrvyvuho
Прохання для тих, хто завантажує: замініть субтитри з теки з фільмом на відредаговані звідси.
Скріншоти









Казік Сташевський - "Ballada o Janku Wisniewskim"


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім! Дякую пану Men1990 за ідею релізу. Вартісний фільм.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-02-05 16:08
 Розмір:   1.85 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 4)
   
Men1990 
Свій


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 113

2014-02-05 17:55  
Дякую! Очікував реліз!
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 557

2014-02-05 19:34  
ivan vyrvyvuho
Wałęsa. Człowiek z nadziei вже потягнув? Позавчора з'явився. З твоїм запалом не здивуюсь, якщо вже перекладаєш.
Ага, маленьке орфо в описі поправ: все одно

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 836

2014-02-05 20:31  
bohdk напиши де саме у приват, я ще не бачив Валенсу .
Я прію зараз над Симетрією.

efilflah 
Новенький


З нами з: 25.10.16
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1

2016-10-25 13:10  
станьте на роздачу
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти