Завантажити та скачати торренти українською


Вони / Ils (2006)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-05-17 13:36  
Вони / Ils (2006)


ВОНИ НЕ ХОТІЛИ З НАМИ ГРАТИСЯ

Жанр: жахи, трилер, детектив
Країна: Франція, Румунія

6.6/10 (6 453 голосів)

Режисер: Девід Моро, Ксавьєр Палю
Актори: Олівія Бонамі, Майкл Коен, Адріана Мокка, Марія Роман, Камеліа Максім
Сюжет:
Лукас і Клементина мирно живуть в своєму будинку, але одного разу вночі вони прокидаються від дивного жахливого звуку. Вони не одні.
Дія відбувається в Румунії: Клементина викладає дітям французьку мову, її день закінчується і вона поспішає додому, по дорозі їй зустрічається кинутий край дороги брудний автомобіль. Вона не зупиняється, а продовжує рухатися у бік будинку, не підозрюючи, що відбулося з людьми в автомобілі — матір'ю і дочкою — підлітком, минулої ночі. Про те, що трапилося, вона дізнається сьогодні увечері, коли її і її бой-френда письменника Лукаса серед ночі розбудять дивні телефонні дзвінки і телевізійні перешкоди, телевізора, що раптово включився. Але це тільки початок кошмарної ночі терору, коли телефони перестануть дзвонити, страшна сила повстане і не буде ніякого порятунку, тому — що їх переслідують ВОНИ.

Тривалість: 01:13:35
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 688 x 512
бітрейт: 2189 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: двохголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Переклад виконано і озвучено:



Переклад: Надія Бойван
Літературний редактор: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Сергій Вачі
Режисер: Сергій Гаврилюк
Текст читали: Тетяна Антонова, Олександр Завальський
окремо українську доріжку можна завантажити тут
Скріншоти:






















Джерело:
Дяки: dvorsky за надану "сиру" українську доріжку
пану d1mma за українізацію обкладинки
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно
схожий по тематиці мій реліз - Незнайомці / The Strangers (2008)


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-05-17 13:36
 Розмір:   1.36 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 30)
   
Інші релізи
   Вони / Ils (2006) Ukr/Fre DеLight  3 / 0   1.45 GB   2011-10-29 22:42 
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3128

2009-05-17 21:54  
imonko написано:
Румунія

Ого! Щось новеньке! Може там є Трансільванія і граф Дракула? Wide grin

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-05-17 22:17  
ua2004 написано:
Ого! Щось новеньке! Може там є Трансільванія і граф Дракула?

ну знімали я думаю в більшості французіки, хоча і в Румунії напевно.
дракули, вампірів, зомбі нема, є створіння куда страшніші.... ))

Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 379

2009-05-18 07:18  
У мене тількі одне запитання: фільм "Незнакомці" з Лів Тайлер у главній ролі - це інтерпретація (чі грубо говоря пр...) на цей фільм чі наоборот, тому що щось больно сюжет знакомий.
З.И. якщо вільм не хужий за інший французкій ужастік останніх років "A L'INTERIEUR" - то це просто СУПЕР!

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-05-18 11:13  
Maximenko Yuriy написано:
У мене тількі одне запитання: фільм "Незнакомці" з Лів Тайлер у главній ролі - це інтерпретація

ага америкашки зняли на основі цього з своїм баченням з маленькими корективами.
мені цей більше сподобався, бо атмостфера, будинок, інтерьєр старенький і обідраний отже ближчий до реальності ніж япівські хороми)
плюс тут відсутня фонова музика, а є лише звуки будинку і крики, а це куди реальніше і страхітливіше ніж напрягаюча музика
Maximenko Yuriy написано:
"A L'INTERIEUR" - то це просто СУПЕР!

вибачай не знаю такого фільму

Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 379

2009-05-18 11:58  
imonko написано:
вибачай не знаю такого фільму

У нас він ішов під назвою "Месть нерожденному", рік виходу - 2007. Дуже рекомендую подивится. Якщо треба могу дать ссилку!

adrek 
Поважний учасник


З нами з: 15.05.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 171

2009-06-23 23:04  
страшне кіно, але тоді коли в підземелля попали, до того дуже розтягнуто... шось подібне до Райське озеро / Eden Lake
мабуть запозичили задумку у Вони / Ils Happy
Люблю жахи, які відбуваються у замкненому середовищі, типу Спуск / the Descent чи Репортаж / REC

usb22swl 
VIP


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 386

2010-03-06 18:18  
Станьте хтось будь ласка на роздачу!
Loter 
Свій


З нами з: 17.04.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 88

2010-03-06 20:59  
думаю...щось знайома назва. Дивився колись американський фільм Вони/They 2002 року, було досить страшно. Це те саме в іншому виконанні, чи зовсім інше? по крайній мірі в цієї версії рейтин вищий.

П.С. нагадали, буде українською фільм Репортаж 2, чи качати російською?
І дякую за реліз Wink (1)

Stepaniv 
Поважний учасник


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 234

2010-03-30 23:23  
Люди,станьте на роздачу будь-ласка,мені 56% залишилось.
Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 1604

2010-03-31 14:15  
Якщо не секрет ВОНИ це хто?
thefir 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 670

2010-03-31 15:48  
Deluxeman написано:
Якщо не секрет ВОНИ це хто?

Еее - народ - тіки без спойлерства! Happy

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-03-31 18:47  
Deluxeman написано:
Якщо не секрет ВОНИ це хто?

Вони то не він і не вона і навіть не Воно, то ВОНИ))

Stepaniv 
Поважний учасник


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 234

2010-04-01 22:51  
Нарешті докачав,всім дякую)
Snooppy 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 11.08.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 262

2010-04-01 23:33  
Прошу! також прошу не розходитись Wink (2) (тобто підтримати роздачу)
Metalitic 
Частий відвідувач


З нами з: 27.08.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 31

2012-01-05 16:07  
Кіно сподобалось. Не одразу здогадався. 9 з 10. Правильно відмічено, що нам цей фільм ближче до нашої дійсності ніж американські. Є й типових моментів вдосталь, але ж втягує.
pawtet153 
Свій


З нами з: 02.03.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 80

2012-05-12 08:29  
Повна дурня!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти