Завантажити та скачати торренти українською


Вбивця всередині мене / Убивця всередині мене / The Killer Inside Me (2010) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-01-29 13:35  
Вбивця всередині мене / Убивця всередині мене / The Killer Inside Me (2010) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Вбивця всередині мене / Убивця всередині мене / The Killer Inside Me (2010) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Жанр: кримінальний, драма, трилер
Країна: США, Швеція, Великобританія, Канада



Кінокомпанія: Hero Entertainment, Muse Productions, Stone Canyon Entertainment
Режисер: Майкл Вінтерботтом / Michael Winterbottom
Актори: Кейсі Аффлек / Casey Affleck, Кейт Гадсон / Kate Hudson, Джессіка Альба / Jessica Alba, Нед Бітті / Ned Beatty, Еліас Котеас / Elias Koteas, Том Бовер / Tom Bower, Саймон Бейкер / Simon Baker, Білл Пуллман / Bill Pullman, Брент Бріско / Brent Briscoe, Метью Мегер / Matthew Maher

Сюжет:
Помічник шерифа Лу Форд — справжній техасець з маленького містечка. Неквапливий, дружелюбний і, навіть, привабливий, він приховує всередині у собі іншу сутність — невблаганного душогуба, який вбиває так само легко, як розкурює сигару. І всю свою історію він наче сам собі і розказує, з цікавістю спостерігаючи, чи зможуть його колеги знайти істинного злочинця. І чи буде врешті зупинено Лу на дорозі Зла? Дорозі, яку він не вибирав…
Підпільна імперія

Тривалість: 01:49:15
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1871 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Кейсі Афлек — Андрій Федінчик, Еліас Котеас — Михайло Тишин, Нед Біті — Євген Пашин, титри і назву фільму — Георгій Гавриленко та інші.

Фільм перекладено і озвучено Творчим об’єднанням «Дія» для Top Film Distribution у 2010 році
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:

Висловлюю подяку п. OlegCena, MAKAPOHHIK за наданий сирий звук до Аудіо #2.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-02-12 22:43
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   8.4/10 (Голосів: 9)
   
роман xa 
Свій


З нами з: 03.03.13
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 119

2014-02-15 11:45  
А що за переклад в описі фільму , вперше чую про країну з назвою "ШВЕДІЯ", мабуть, мали на меті Швецію , а ця фраза
Цитата:
він скриває всередині себе зовсім іншу особистість
українською звучить приблизно так "...він приховува у собі іншу сутність" в українській мові такого слова як "скриває" не існує це русизм.
Yorick22 
Частий відвідувач


З нами з: 19.12.08
Востаннє: 07.10.16
Повідомлень: 45

2014-04-13 18:26  
Цікавий фільм, але про урода. Називається феномен датського кацапізму.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1886

2016-11-26 19:00  
Бідна Альба, бідна...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти