Завантажити та скачати торренти українською


Баранчик Шон (Cезон 1; Частина 1) / Shaun the sheep (Season 1; Part 1)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Ukr Voice Team 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 31.12.13
Востаннє: 11.08.15
Повідомлень: 61

2014-01-26 22:34  
Баранчик Шон (Cезон 1; Частина 1) / Shaun the sheep (Season 1; Part 1)


Баранчик Шон (Cезон 1; Частина 1) / Shaun the sheep (Season 1; Part 1)


Жанр: сімейний, анімація, комедія
Країна: Великобританія


Кіностудія / кінокомпанія: Aardman
Режисер: Крістофер Сендлер /Christopher Sadler/, Річард Уейббер /Richard Webber/, Річард Голєзовский /Richard Goleszowski/, Дейв Османд /Dave Osmand
В ролях: Джон Ніл, Джастін Флетчер, Кейт Харбор, Річард Веббер, Джо Аллен

Сюжет:
Кмітливий баранчик Шон справедливо вважається ватажком отари. Він постійно втягує своїх побратимів в різні комічні ситуації, перевертаючи все вверх дном на рідній фермі. Шон і його приятелі постійно в'ються довкола вівчарки по кличці Бітцер, яка частенько зупиняє Фермера, що намагається розібратися що твориться за його спиною.


Тривалість: 1 серія: 07:00 (цілком серій: 20)

Перелік серій:
Баранчик Шон - Тренування з Шоном (Сезон 1. Частина 1) / Shaun the Sheep - Shape Up With Shaun (Season 1. Part 1)

1.01 - Off The Baa! - Поза грою!
1.02 - Bathtime - Банний день
1.03 - Shape Up With Shaun - Тренування з Шоном
1.04 - Timmy In A Tizzy - Капризи Тіммі
1.05 - Scrumping - Викрадачі яблук
1.06 - Still Life - Художні творіння
1.07 - Mower Mouth - Щелепи-косильщики
1.08 - Take Away - Їжа з доставкою
1.09 - The Bull - Корида
1.10 - Saturday Night Shaun - Суботній вечір з Шоном
1.11 - The Kite - Повітряний змій
1.12 - Little Sheep Of Horrors - Кошмари маленької овечки
1.13 - Buzz Off Bees - Бджолиний рій
1.14 - Fleeced - Стрижка овець
1.15 - Shaun Shoots The Sheep - Шон стріляє в барана
1.16 - Big Top Timmy - Канатоходець Тіммі
1.17 - Fetching - Тарілочка
1.18 - Mountains Out Of Molehills - Із мухи слона
1.19 - Whos The Mummy - Хто мама?
1.20 - Things That Go Bump - Речі які шумлять


Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 688 х 432
бітрейт: 1500 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий | UkrVoiceTeam
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:
Особиста оцінка - 9 - рекомендую до перегляду.
Подяка пану eastern_sun за українізований постер.

Над релізом працювали

Озвучка: Остап Карвацький
Переклад: (невідомий)
Зведення та робота зі звуком: Остап Карвацький
Скріншоти





Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-01-26 22:34
 Розмір:   1.74 GB 
 Оцінка мультсеріалу:   9.9/10 (Голосів: 30)
 Shaun the sheep [UKR]
   
shutbanderas 
Поважний учасник


З нами з: 09.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 227

2014-01-26 22:43  
Класний серіал. Для дітей підходить. В мене є майже всі серії.
Не розумію що там вказано за переклад, але в мультику не розмовляють, тому перекладу не потрібно, хіба що текстові назви серій

4erkov 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 09.10.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1846

2014-01-26 22:57  
Його ж по Пікселю транслюють. Озвучка від ТТП, якщо не помиляюсь.
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2014-01-26 23:13  
4erkov написано:
Його ж по Пікселю транслюють. Озвучка від ТТП, якщо не помиляюсь.

Точно. Який сенс знову озвучувати те, що вже озвучене і зараз в ефірі. + там адаптована пісня

Dr.Yurko 
Свій


З нами з: 14.03.10
Востаннє: 06.11.16
Повідомлень: 135

2014-01-29 22:51  
fl_fl написано:
Який сенс знову озвучувати те, що вже озвучене і зараз в ефірі. + там адаптована пісня

Підтримую. Особливо, якщо врахувати, що там і озвучувати особливо нема що.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти