Завантажити та скачати торренти українською


П'ята пора року / Piata pora roku (2012) Pol | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 836

2014-01-20 20:00  
П'ята пора року / Piata pora roku (2012) Pol | sub Ukr

П'ята пора року / Piata pora roku (2012) Pol | sub Ukr


Жанр: драма
Країна: Польща



Кінокомпанія: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych (Warszawa), Studio Filmowe Oko, Instytucja Filmowa Silesia-Film, Polski Instytut Sztuki Filmowej
Режисер: Єжи Домарадзький / Jerzy Domaradzki
Актори: Єва Вішнєвська / Ewa Wiśniewska, Мар’ян Дзєндзєл / Marian Dziędziel, Наталія Рибіцька / Natalia Rybicka, Лєшек Ліхота / Leszek Lichota, Анджей Ґрабовський / Andrzej Grabowski, Аґнєшка Мандат / Agnieszka Mandat

Сюжет:
Двоє літніх людей рушають автомобілем у подорож до моря. На перший погляд, вони є зовсім різними людьми і їх більше розділяє, ніж поєднує: середовище в якому вони живуть, цінності, життєвий досвід. Віктор – колишній гірник, який на пенсії працює водієм таксі, а Барбара – вчителька музики на пенсії, яка не може прийти до тями після втрати коханої людини – художника, з яким вона провела найкращих в своєму житті 30 років. Вона хоче виконати останнє побажання коханого – розсипати його прах над морем, там де вони познайомилися. І Віктор має допомогти їй в цьому, погоджуючись на мандрівку до Балтійського моря. Чи поєднає цих двох людей щось більше, ніж дружба? І чи подолають, здавалося би, занадто великі розбіжності між ними, переглянувши свої погляди на життя?


Тривалість: 01:35:44
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 1599 кб/с

Аудіо:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з польської ivan vyrvyvuho
Прохання для тих, хто завантажує: замініть субтитри з теки з фільмом на відредаговані звідси.
Скріншоти











Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-01-20 20:00
 Розмір:   1.38 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 5)
   
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 557

2014-01-20 21:45  
ivan vyrvyvuho
А нащо фільм переповів? Додай інтригу.
Його потрібно переглянути хоча б тому, що це надзвичайно ніжна, чуттєва, одночасно сумна і оптимістична історія...

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 836

2014-01-20 22:00  
bohdk написано:

А нащо фільм переповів? Додай інтригу.
Його потрібно переглянути хоча б тому, що це надзвичайно ніжна, чуттєва, одночасно сумна і оптимістична історія...

Ось, ось, прямо в точку. Інтригу додав.

Вампум 
Новенький


З нами з: 18.06.13
Востаннє: 11.08.15
Повідомлень: 3

2015-06-27 11:03  
дяки за картину.
а що за слово таке - пйеруйство? коли Вітек праху хильнув з термосу)

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 557

2015-06-27 22:16  
Вампум
Pierunstwo - лайка. Можна запропонувати український відповідник - чортівня.

cwitka 
Свій


З нами з: 03.03.13
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 74

2015-07-10 21:38  
Добротне кіно!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти