Завантажити та скачати торренти українською


Легенда про лицаря / El Cid: La leyenda / El Cid: The Legend (2003) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1249

2014-01-19 16:25  
Легенда про лицаря / El Cid: La leyenda / El Cid: The Legend (2003) Ukr/Eng


Легенда про лицаря / El Cid: La leyenda / El Cid: The Legend (2003) Ukr/Eng


Жанр: анімація, пригоди, біографічний
Країна: Іспанія



Кіностудія / кінокомпанія: Castelao Producciones
Режисер: Хосе Позо
Ролі озвучують (оригінал): Начо Кастано, Манел Фуентес, Санчо Грасіа, Карлос Латре, Лолес Леон, Моллі Малколм, Мігель Пернас.

Сюжет:
Син кастильського дворянина ідеальний кандидат на роль героя. Він сміливий, сильний, з гарним почуттям гумору, улюбленець придворних дам королівського двору. Дружба з спадкоємцем престолу гарантує Родріго блискуче майбутнє.
Тільки одна обставина затьмарює його дні при дворі. Батько коханої Родріго, герцог Гормаз, вважає, що його дочка - прекрасна Гімена, гідна кращого нареченого. Родріго опиняється в самому центрі придворних інтриг і несподівано втрачає все: кращого друга, кохану, честь, і виявляється вигнаним з Кастильї. Далеко на чужині його чекають неймовірні пригоди, грандіозні битви і героїчні подвиги. У прагненні повернути собі батьківщину, честь і кохану, Родріго знов навчиться цінувати дружбу, повагу і любов ...

Тривалість: 01:20:12
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 416
бітрейт: 2154 кб/с
Частота кадрів (fps): 25 кадр/сек

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | запис з телеканалу ТЕТ
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: дубляж
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с




Джерело: &


- подяка РОМЕО за запис звуку



Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-01-19 16:25
 Розмір:   1.57 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.1/10 (Голосів: 7)
   
mjhmh 
Новенький


З нами з: 25.12.12
Востаннє: 05.06.16
Повідомлень: 16

2014-01-25 11:17  
А НІХТО не записува "геркулес" Hercules 1997 Діснея з нового каналу?
ostipko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 23.02.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 620

2014-01-25 15:32  
Цитата:
переклад: дубляж


а хіба там замість "дубляж" не "оригінал" має бути?

patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4145

2014-01-25 15:36  
ostipko написано:
а хіба там замість "дубляж" не "оригінал" має бути?

Там дубляж, бо оригінал - іспанська... По факту цей реліз порушує правила, але, я не придираюсь до вже перевіреного...

Віктор Багряний 
VIP


З нами з: 20.08.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 277

2014-02-11 12:24  
Цитата:
бо оригінал - іспанська...

Його ще знайти треба, той орігінал.

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1249

2014-02-11 19:28  
Дубляж додав бо оригінальної іспанської доріжки не знайшов, крім того українське озвучення зроблене на основі англійського дубляжу.

А стосовно самого мультфільму, мені він сподобався. Підходить для всіх вікових категорій. Причому сам мультфільм досить цікавий, такий собі народний епос про іспанського героя. Так що рекомендую, хто ще не бачив.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти