Завантажити та скачати торренти українською


Примарний екіпаж / Візник / Körkarlen (1920) Ukr/Swe

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Омельченко 
Свій


З нами з: 11.12.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 108

2014-01-15 15:47  
Примарний екіпаж / Візник / Körkarlen (1920) Ukr/Swe

Примарний екіпаж / Візник / Körkarlen (1920) Ukr/Swe


Жанр: драма, фентезі
Країна: Швеція



Кінокомпанія: AB Svensk Filmindustri
Режисер: Віктор Шестрем
Актори: Віктор Шестрем, Торе Свеннберґ, Астрід Хольм, Хільда Борґстрем

Сюжет:
У переддень Нового року троє п'яниць згадують легенду. Згідно їй померлий останнім у поточному році, у разі якщо він багато грішив, буде управляти протягом усього року примарним екіпажем, який підвозить душі померлих. Один з цих п'яниць, Давід Хольм, помирає рівно опівночі...


Тривалість: 01:47:47
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 544
бітрейт: 1871 кб/с

Аудіо:
мова: українська + музичний супровід
переклад: одноголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Інтертитри:
мова: шведська
переклад: оригінал

Джерело озвучення:


Семпл:

Над перекладом працювали:
Переклад: Максим Омельченко
Озвучка: Максим Омельченко
Зведення: Максим Омельченко
Скріншоти











Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-01-15 15:47
 Розмір:   1.41 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 23)
   
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1450

2014-01-15 20:17  
Ну це вже в жодні рамки не влазить. В 1920-му році ще навіть терміну фентезі не існувало. А предтечами фентезі в сучасному розумінні стали романи починаючи з 24-го року.
Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2014-01-15 20:22  
eXteSy- написано:
Ну це вже в жодні рамки не влазить.

Подайте на IMDB в суд.

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1450

2014-01-15 20:24  
Forestelf написано:
Подайте на IMDB в суд.

До чого це сказано?
Не варто завжди все тупо копіювати. Інколи не завадить і власні мізки застосовувати і підключати логіку. а жанр, мабуть, має все ж таки стояти той, який позиціонувався в часи виходу фільму, а не той, який комусь захотілося дописати через 90 років.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8722

2014-01-15 22:20  
eXteSy-
Назви не було, а от явище - так.

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1450

2014-01-15 22:57  
В даному випадку навіть його немає. Є містика.
rratych 
Новенький


З нами з: 29.03.13
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 2

2014-01-18 14:37  
А де коментарі про саме кіно?
skyvalley 
Новенький


З нами з: 21.03.14
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 5

2014-08-22 09:18  
Дякую за реліз. Вночі подивлюся.

Гарний переклад, гарний кінофільм.

Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 10.10.16
Повідомлень: 1306

2016-04-12 18:02  
Непоганий фільм, доречі. Вартий перегляду!
shanjin 
VIP


З нами з: 17.04.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 326

2016-04-14 17:48  
Мабуть жанр фантасмагорії більш близький до даного фільму ніж фентезі.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти