Завантажити та скачати торренти українською


Переконання (Докази розуму) / Persuasion (2007) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2014-01-14 11:42  
Переконання (Докази розуму) / Persuasion (2007) Ukr/Eng

Альтернативний постер

Жанр: драма, мелодрама
Країна: Великобританія, США

Кінокомпанія: Clerkenwell Films, WGBH
Режисер: Адріан Шергольд / Adrian Shergold
Актори: Селлі Гокінс, Руперт Пенрі-Джонс, Еліс Крідж, Ентоні Хед, Джулія Девіс, Майкл Фентон Стівенс, Мері Стоклі, Пітер Вайт, Меріон Бейлі, Аманда Хейл та інші

Сюжет:
Батько юної Енн Елліот через власну несплатоспроможність вимушений залишити родове помістя і здати його в оренду сім'ї адмірала Крофта. Дізнавшись, хто буде жити в їхньому будинку, Енн стараєтся якомога швидше покинути помістя, тому що кілька років тому вона була заручена із швагром адмірала — капітаном Фредеріком Вентуортом. Всі очікують швидкого сватання Фредеріка до однієї з кузин — Луїзі, але його обраною знову стає Енн…


Тривалість: 01:32:45
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 2054 кб/с
частота кадрів: 25

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий, озвучений Студією «Старий-Майстер» на замовлення
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська (окремо)
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти






Джерело:
Велика подяка Tanat13 за звукозапис з ТБ, Ella1 за українізований постер


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-01-14 17:19
 Розмір:   1.71 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 17)
   
Ella1 
Свій


З нами з: 25.12.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 67

2014-01-14 15:36  
І знову Джейн Остін! Чудово!
Українізувала постер

pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 805

2014-01-14 16:31  
Цитата:
років назад вона

Виправте б/ласка "назад" на "тому" (кращий варіант) або "тому назад" (гірший варіант).
Пруфлінки: http://sum.in.ua/s/tomu http://sum.in.ua/s/nazad

Я б іще слово "покинути" замінив на "залишити", хоча формально це не помилка.

olhasemeruk 
Новенький


З нами з: 20.11.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 7

2014-01-14 16:52  
Давно чекала на цей фільм. Дякую.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15986

2014-01-14 17:19  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми


_oles

stepan-himka 
Свій


З нами з: 24.03.10
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 139

2014-01-14 17:30  
Дайте швидкості
Ella1 
Свій


З нами з: 25.12.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 67

2014-01-15 08:22  
У цьому перекладі назва фільму звучить як "Переконання" за романом Джейн Остен. Може поміняти і на постері?
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2014-01-15 08:27  
Ella1
Можна зробити, якийсь буде альтернативним.

Ella1 
Свій


З нами з: 25.12.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 67

2014-01-15 08:59  
Інший варіант постеру

olegderim 
VIP


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 441

2014-01-15 21:42  
Непогана екранізація. Класичний варіант 70-х надто нудний.
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 780

2014-01-16 09:48  
Є ще непогана версія 1995 року
slovo17 
Поважний учасник


З нами з: 23.10.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 160

2014-02-12 19:56  
І як я це пропустила?! Негайно вантажу. Дякую!
ug_niki 
Свій


З нами з: 13.11.13
Востаннє: 15.11.16
Повідомлень: 61

2014-08-10 12:14  
фільм пречудовий, приємно дивитися хорошу екранізацію однієї з улюблених книг.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти