Завантажити та скачати торренти українською


Знедолені / Les Misérables (2012) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
nazar_9527 
Новенький


З нами з: 10.01.14
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 10

2014-01-13 14:24  
Знедолені / Les Misérables (2012) 720p Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: драма, мюзикл, романтичний
Країна: США, Великобританія



Кінокомпанія: Universal Pictures, Relativity Media, Working Title Films
Режисер: Том Гупер
Актори: Г'ю Джекмен, Рассел Кроу, Енн Гетевей, Аманда Сейфрід, Саша Барон Коен, Гелена Бонем Картер, Едді Редмейн та інші

Сюжет:
Дія розвивається на початку XIX сторіччя. Побіжний каторжник Жан Вальжан, засуджений до тюремного ув'язнення, змушений довгі роки ховатися від жорстокого правосуддя. Інспектор паризької поліції Жавер вважає його упіймання справою всього свого життя. Після смерті Фантіни - жінки, за долю якої Жан Вальжан вважав себе відповідальним, - єдиною близькою йому людиною залишається її дочка Козетта. Заради щастя дівчини Жан готовий на все.


Тривалість: 02:37:54
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 694
бітрейт: 8314 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

MediaInfo
Загальна інформація
Унікальний ID : 205647413800893675564635266954288720773 (0x9AB640501E093013897980B3811C6B85)
Повна назва : E:\Les Misérables [Les Miserables] (2012) [Eng. Sub Ukr, Eng] 720p [Hurtom].mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 11.1 ГіБ
Тривалість : 2 год.
Загальний бітрейт : 10.0 Мбіт/сек
Назва фільму : Знедолені / Les Misérables (2012) [Hurtom]
Дата кодування : UTC 2013-09-06 12:33:07
Програма кодування : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Бібліотека кодування : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 9 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 2 год.
Бітрейт : 8 314 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 694 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 1.85:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.390
Розмір потоку : 9.17 ГіБ (83%)
Заголовок : 1280 х 694; 8292 кб/с; ==ThD==
Бібліотека кодування : core 130 r2273kMod b3065e6
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.85 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.20 / aq=2:0.80
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо
Ідентифікатор : 2
Формат :
Формат/Відомості : Digital Theater Systems
Режим : 16
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_DTS
Тривалість : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 24 біт
Тип стиснення : Із втратами
Затримка відносно відео : 11 мс
Розмір потоку : 1.66 ГіБ (15%)
Заголовок : 5.1 1536 кб/с — оригінал
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 3
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Повні
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Текст #2
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Повні
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Меню
00:00:00.000 : en:Entr'acte
00:07:22.817 : en:On My Own
00:14:31.996 : en:Building the Barricade
00:22:22.967 : en:Javert's Arrival
00:31:52.619 : en:Little People
00:40:13.661 : en:A Little Fall of Rain
00:45:14.295 : en:First Attack
00:52:43.494 : en:Drink with Me
01:00:40.846 : en:Bring Him Home
01:06:41.122 : en:The Final Battle
01:15:51.088 : en:The Sewers
01:20:21.650 : en:Dog Eats Dog
01:27:04.344 : en:Javert's Suicide
01:35:34.729 : en:Turning
01:42:10.291 : en:Empty Chairs at Empty Tables
01:52:20.859 : en:Every Day
02:03:01.082 : en:A Heart Full of Love - Reprise
02:10:09.343 : en:The Wedding Chorale
02:21:18.178 : en:Beggars at the Feast
02:29:41.347 : en:Epilogue (Finale)
Скріншоти


За укр. субтитри подяка legos25.

Джерело: &


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-01-13 14:24
 Розмір:   11.05 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 18)
   
Інші релізи
   Знедолені / Les Misérables (2012) DVDScr | sub Ukr legos25  0 / 1   1.81 GB   2013-02-20 20:19 
   Знедолені / Les Misérables (2012) DVDScr Eng | sub Ukr legos25  1 / 1   2.31 GB   2013-02-20 17:29 
Goratsio 
Свій


З нами з: 19.12.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 105

2014-01-13 14:42  
Ура!
хотів подивитися в хорошій якості!!

nazar_9527 
Новенький


З нами з: 10.01.14
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 10

2014-01-13 14:44  
приємного перегляду..)
Goratsio 
Свій


З нами з: 19.12.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 105

2014-01-13 14:48  
Доречі хто його бачив!
напишіть чи багато там діологів, чи в основному у фільмі співають?

ros21 
Свій


З нами з: 14.01.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 59

2014-01-13 15:06  
А трохи меншого розміру буде?
nazar_9527 
Новенький


З нами з: 10.01.14
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 10

2014-01-13 15:11  
Доречі хто його бачив!
напишіть чи багато там діологів, чи в основному у фільмі співають?

діалогів % 10, решта співи

somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 760

2014-01-13 15:41  
Зробіть народний реліз))) меншого розміру))
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1139

2014-01-13 22:48  
ros21 написано:
А трохи меншого розміру буде?
somnambula написано:
Зробіть народний реліз))) меншого розміру))

Зроблю на вихідних. Треба трішки відредагувати субтитри.

Goratsio 
Свій


З нами з: 19.12.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 105

2014-01-14 22:31  
nazar_9527
співи були файні , підібрали акторів з голосами
Переглянув дуже сподобалося)))
але зотілося почути рідненькою мовою, бо всетаки відволікався на читання субтитрів))
Підскажіть чи буде українська озвучка найближчим часом?

nazar_9527 
Новенький


З нами з: 10.01.14
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 10

2014-01-17 23:06  
Goratsio

ну я незнаю. В мюзиклах переважно непрекладаються співи. Це трохи тяжко. Якшо чесно я тоже начитався субтитрів)

Brendyman 
Новенький


З нами з: 07.05.13
Востаннє: 14.05.15
Повідомлень: 2

2014-01-25 18:11  
встаньте будласка на роздачу=)
747 
Свій


З нами з: 21.05.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 120

2014-03-06 15:58  
nazar_9527 написано:
ну я незнаю. В мюзиклах переважно непрекладаються співи. Це трохи тяжко. Якшо чесно я тоже начитався субтитрів)

до речі, із 5-каналу зняли "знедолених", але майданівців, себто - нас, і надзвичайно мелодійно получилось, оскільки музика із фільму, але слова на про фільм а про наші будні та революцію. Отже, українізувати стрічку, думаю, можна, так як Гюго мабуть французькою написав, а озвучено англ., головне не слово в слово перекладати, а суть передати. Ну то є моя думка.

Додано через 2 хвилини 26 секунд:

П.С. Гелена Бонем Картер, Саша Барон Коен - теж чудово зіграли свої ролі, пам'ятаю їх це із мюз. Суїні Тодд...

loren1 
Частий відвідувач


З нами з: 09.02.10
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 49

2014-05-07 10:50  
Додайте будь ласка швидкості роздачі!
Andrii Koropets 
Новенький


З нами з: 04.03.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2

2014-08-19 22:07  
Хто не читав книжку, обов'язково спочатку прочитайте. Гарантую - ви ні скільки не пошкодуєте! Це шедевр! Фільм це не те.
Дмитро митро 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 18.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 711

2014-12-22 15:36  
Українською мовою 5.1 не буде, я так розумію?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти