Завантажити та скачати торренти українською


Арабські пригоди / Arabian Adventure (1979) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-01-13 12:47  
Арабські пригоди / Arabian Adventure (1979) Ukr/Eng

Арабські пригоди / Arabian Adventure (1979) Ukr/Eng

Жанр: фентезі, пригодницький
Країна: Великобританія



Кінокомпанія: EMI Films, British Lion Film Corporation
Режисер: Кевін Коннор / Kevin Connor
Актори: Крістофер Лі / Christopher Lee, Майло О'Ші / Milo O'Shea, Олівер Тобіас / Oliver Tobias, Емма Семмс / Emma Samms, Пуніт Сіра / Puneet Sira, Пітер Кушінґ / Peter Cushing, Капюсін / Capucine, Міккі Руні / Mickey Rooney, Джон Ваймен / John Wyman, Джон Ратценберґер / John Ratzenberger

Сюжет:
Один злий чарівник розлучив прекрасного принца з його коханою. Поки принц шукає свою дівчину, маг веде пошуки чарівної троянди, яка зробить його непереможним...

Тривалість: 01:33:56
Якість: (Rutracker)
Відео:
кодек: 50
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: 1819 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Віталій Дорошенко, Анатолій Пашнін і ще як мінімум два чоловічих

Фільм перекладено і озвучено на студії Хлопушка на замовлення 1+1
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с



Джерело:

Висловлюю подяку п. Tanat13 за наданий сирий звук.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-01-13 12:47
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   8.6/10 (Голосів: 5)
   
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 781

2014-01-13 14:18  
Дякую! Казка в кращих традиціях Багдадського злодія та класичних Синбадів (Золота мандрівка, Сьома мандрівка, Око тигра тощо) Wink (2)
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 2988

2014-01-19 19:30  
Щойно переглянув, сподобалось. Навіть більше за Синдбадів (1974, 1977)
ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 608

2014-11-15 14:44  
Реально, кіно віджило своє ще у день своєї прем'єри, яка мала би з тріском провалитися (щиро сподіваюсь що так воно й було), тому що зафільмовано неймовірно непрофесійно Neutral

Перегляд дався вельми важко... а переклад, між іншим, так само супер-зашкарублий, ніби його Перший натіональний породив, але ж ні - патріотична "Хлопушка"!!! ...де їхній офіс, чи не в Москві?!

Аркадій Дзиґа 
Свій


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 130

2016-01-12 22:39  
ProgBassing написано:

Реально, кіно віджило своє ще у день своєї прем'єри, яка мала би з тріском провалитися (щиро сподіваюсь що так воно й було), тому що зафільмовано неймовірно непрофесійно

Перегляд дався вельми важко... а переклад, між іншим, так само супер-зашкарублий, ніби його Перший натіональний породив, але ж ні - патріотична "Хлопушка"!!! ...де їхній офіс, чи не в Москві?!

Коментар прикольний, такий саркастично-чорногуморний Rolleyes (4) Rolleyes (2) Happy Wink (1) Wink (2) Wink (1) Wink (2) - люблю такий підхід до справи!! Чесне слово, довго сміявся.
Проте дозвольте висловити свою думку. "Арабські пригоди" і "Войовники Атлантиди" транслювалися у новоствореній рубриці Студії "1+1" "Сімейний екран" підчас Різдвяних свят 1996-го - рівно 20 років тому. Ви не уявляєте як МИ УСІ чекали на включення Студії "1+1", яка блискуче стартувала і постійно доводила свій кінопілотаж. Вважаю, що Студії "1+1" належить левова частка попкляризації Українського Телебачення з Українською мовою. Вона з перших днів (Вересня 1995-го) затьмарила багаторічний успіх радянського Центрального каналу і російського "Останкіно", який припинив окупаційне зомбо-мовлення в Серпні 1995-го. А більшість людей були невдоволені, що "Останкіно" припинив своє мовлення, у них була наркотична залежність від "Останкіно", який охоплював 100% території України. УТ-1, а потім УТ-2 зі всіх сил старалися скласти конкуренцію "Останкіно", проте не завжди виходило. А от Українська Студія "1+1" (яка мала кілька годин добового ефіру на УТ-1) одразу ж змела спогади і ностальґію за російським "Останкіно"! Фільми та серіяли були добротними, цікамими, різножанровими і враховували різношерстні смаки глядачів. А головне - більшість фільмів (десь 90%) транслювалися Рідною Українською мовою. Більшість з них озвучувалися Студією "1+1" (1000000 разів писав про значно вищу якість цього озвучення порівняно з іншими телекналами, особливо впродовж 1995-1998-го років). Окремі фільми ("Далеко від дому", "Арабські пригоди", "Тінь") на замовлення Студії "1+1" здійснювала студія "Хлопавка" (звичайно, її робота поступалася озвученню від "1+1", але не гірша, ніж від інших теперішніх провідних Українських каналів). Неприємно здивувало мене те, що "Хлопавка" займалася озвученням російською мовою з акторами, голоси яких неодноразово звучали з-за кадру фільмів Студії "1+1". Отака історія, Малята! А добило, коли Я почув знайомі голоси старожилів-озвучувачів "1+1" російською мовою на "2+2" Cry (2) Cry (1) Sad (2) Sad (1) - ну як можна?!?!?!?!?! Але це зрадницько-запродансько-лицемірне паскудство тепер. Ми ж говорили про Різдвяні свята 1996-го і чудовий фільм тодішнього казково-щасливого періоду "Арабські пригоди". Красива східна казка. Можливо вона і програє багатьом фільмам, проте тодішнє враження зробило відбиток у моєму серці та особистому кінорейтинґу. Ефект першості за колишніх щасливих часів перетворив "Арабські пригоди" з тодішнім озвученням на безцінну машину часу. Саме тому щиро вдячний п.Tanat13 за наданий сирий звук і п.karvai0 за решту роботи.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти