Завантажити та скачати торренти українською


День бабака / Groundhog Day (1993) 2хUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-01-01 08:15  
День бабака / Groundhog Day (1993) 2хUkr/Eng | Sub Eng

День бабака / Groundhog Day (1993) 2хUkr/Eng | Sub Eng

Жанр: комедія, драма, фентезі, романтичний
Країна: США

Top 250 #210

Кінокомпанія: Columbia Pictures Corporation
Режисер: Гарольд Раміс / Harold Ramis
Актори: Білл Мюррей / Bill Murray, Енді МакДавелл / Andie MacDowell, Кріс Елліот / Chris Elliott, Стівен Тоболовскі / Stephen Tobolowsky, Брайан Дойл-Мюррей / Brian Doyle-Murray, Маріта Ґераті / Marita Geraghty, Анджела Петон / Angela Paton, Рік Дукомман / Rick Ducommun, Рік Овертон / Rick Overton, Робин Дьюк / Robin Duke

Сюжет:
Телевізійний коментатор Філ Коннорс щороку приїжджає в маленьке містечко в штаті Пенсільванія на святкування Дня Бабака. Але цього разу веселість ризикує зайти дуже далеко. Час зіграв з ним злий жарт: він узяв та й зупинився. Тепер на календарі Філа чорніє одна і та ж дата - 2 лютого, з якої він ніяк не може вибратися. Безжурний ведучий намагається отримати вигоду зі свого комічного положення: попереду у нього сила-силенна часу і безтурботне передбачене майбутнє. Віднині з ним не трапиться нічого поганого... і нічого хорошого. У Філа залишилася одна заповітна мрія, проста і нехитра, - 3 лютого..

Тривалість: 01:41:04
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 704 x 384
бітрейт: 1849 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Переклад: Ганни Ведмідь
Літературний редактор: Олена Ковалевська
Звукорежисер: Олена Мойжес
Режисер: Ольга Чернілевська
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Лариса Руснак

Фільм перекладено і озвучено на студії 1+1
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Білл Мюррей — Анатолій Зіновенко, Анатолій Пашнін, Юрій Ребрик? і один жіночий
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Джерело:

Висловлюю подяку п. ratbol, xslim, Tanat13, OlegCena за наданий сирий звук до Аудіо #1 і п. robotron005 за наданий сирий звук до Аудіо #2.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-01-12 15:15
 Розмір:   1.85 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 33)
   
Інші релізи
   День бабака / Groundhog Day (1993) [MP4, 640x] apvAltisimo  1 / 0   651 MB   2015-12-30 14:15 
   День Бабака / Groundhog Day (1993) 1080р 2хUkr/Eng | Sub Eng Ramirezz  6 / 0   9.45 GB   2014-12-07 11:47 
   День Бабака / Groundhog Day (1993) 720р 2хUkr/Eng | Sub Eng DiGen  15 / 0   4.35 GB   2011-02-27 19:34 
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-01-12 15:17  
karvai0 написано:

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

по новому була ідентична озвучка

і звичайно ж рекомендую дивитись з озвучкою 1+1

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2066

2014-07-17 09:57  
Чудовий фільм з хорошою ідеєю і правильними цінностями. Білл Мюррей і Енді МакДавелл прекрасно зіграли - одне задоволення спостерігати. Озвучка 1+1 шик. Загалом дякую за реліз
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 2989

2015-08-29 22:30  
karvai0 написано:

Аудіо # 1:
мова: українська "1+1"
переклад: двоголосий закадровий


на ICTV транслюють з цим самим озвученням.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти