Завантажити та скачати торренти українською


Підводний човен [Режисерська версія] / Das Boot [Director's Cut] (1981)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2013-12-26 17:38  
Підводний човен [Режисерська версія] / Das Boot [Director's Cut] (1981)

Альтернативний постер


Жанр: драма, історичний
Країна: Німеччина

Top 250 #72

Кіностудія: Bavaria Film, Radiant Film GmbH, Süddeutscher Rundfunk (SDR), BBC
Режисер: Вольфґанґ Петерсен (Wolfgang Petersen)
Актори: Юрґен Прохнов (Jürgen Prochnow), Герберт Ґренмейер (Herbert Grönemeyer), Клаус Веннеманн (Klaus Wennemann), Губертус Бенґш (Hubertus Bengsch), Мартін Земмельроґґе (Martin Semmelrogge), Бернд Таубер (Bernd Tauber), Ервін Ледер (Erwin Leder), Мартін Мей (Martin May), Гайнц Геніґ (Heinz Hoenig), Уве Оксенкнехт (Uwe Ochsenknecht)

Сюжет:
Один з найкращих і найдостовірніших фільмів про Другу світову війну, який розповідає про бойовий похід німецького підводного човна, що вийшов в Атлантику на перехоплення англійських морських конвоїв, а потім отримав самогубний наказ прориватися через Ґібралтарську протоку в Середземне море. Люди, поставлені волею долі і часу в ситуацію, коли необхідно вбивати, щоб вижити, - ось головна думка цієї драматичної і потужної стрічки. Солдати по обидві сторони фронту в будь-якій війні просто приречені на те, щоб бути жертвами.


Тривалість: 03:28:08
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x384
бітрейт: 1538 кб/с

Аудіо:
мова: українська | Цікава ідея
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти


Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
fed0101, Vovchik1994, zaika, vladimirsy, BMI, VeTaL, Bambulla, I_FOX_I, urshula, ZeXtoR, abat.andrew, vadjarev, Mortang, Basha, ppk21, antonShara, Rotrend, romm77, kkostiki, Phocas, leonidovod, oleshko, angelina2, Infoserfer, sergiy.tarasenko, Voffchyk, mracoris, Slaw, Lith, -VJ-, М_а_м_а_Й, zaika, yarik_ratnik, Bushido, Форкуш та Sko4, o.kar_lis, ishutyak, vidopliassov, unl1m_sashko, Mr Yuran, Sergiy.V.M, parovoz, kkostiki, vecchio, Bucci, lerk, Реєвіт, TYRAEL, Лесичок, TriVVet, Sensetivity, molostov, knedlyk, Rotrend, gromadianyn, орестт, Denys190, uvv_zif, Матвій 4, Yazikatahveska, noubase, fishMD, UkrFalcon, TarasD, SkiF, Vanya999, detoyura1980, stealth, ribel, Kristianna, sashaxs, AeqBg, AeqBg, super_sonic, don pedro, kirtoff, skuline, ortt11, roman116, ally27, pai1ripe, Knight219, brownian, Остаф, ovod, Argentum, Klen-Yavir, Nikson, nemos, veto, MutuLI, Wivern, kipchak , ЖМБ, alex2n, antonShara, oberezny, Yar Norega, romdoc, nimrodel, Веслав, zero3_000, urshula, Trippasha, tarpyt, krolex, LongerWarrior, Dmytro_Shakhnin, Olaff79, fed0101, ukrayinaponaduse, kiziver, beneverfearful, Kush82, Дмитрик, Oleg, mydov, vifilo, Oleksandr, Anto, garry1, andruha123, alex22, shtein, lemkovladek, lutsko_k, shakhtar3000, dygav, Рідний простір, Xshot, yurchyk, vitalijkichak, oleksandr, Valikot, deepfree, 5E_koleco, OLENKA1980, Svarg, strategic, dimitri, dimaty_, tartess, antonshara, дяк, SEA, yAnTar, stepan-himka, Nesamovytyj, Dimka, ArPoHoM, Deformal, virtus8hur, vuzhyk, webschik, yra1908, tarand, Скофі, MamalugA, P2L_LPL, BousVictor, forest17, guriu, iro4ka_skin, AvaloncheG, Джерх, Andrlo, ighorka, olyx, Demetrios, Novak R, dmytroanaty, Аура, Peligro, Bohdan777, shatauma, Golota, MarianB, petrokhm, Dars, Hako, kivan, Qualcuno, willian, xfsthe, davose, павло, Xrom, yarik_ratnik, MFX, Aussie, Sepoolka, Talangor, yuriy03346, OlehPol, 3ipbudax, igor911, Sirpent, denskipper, viter07, ludens, taras1994, Dim-ON, stalker_cv, Rost3, brizident, Shpaklm, aonyshchenko, Рейстлін, asu, mihaluch2006, pooh007, Sehrg-Gut, Gxost, somnambula, MisterR, Mitya_GUNNER, Голуб, ValicV, cyberprostir, lmn, havryk, piter7pen, Sova1, vanami, keloglan, Snuryus, RST, okzdp, panama58, lerk, oleg.filyuk, Kremin, grindersUA, jaguar_arx, bandera77, nemos, p, igu, malenkyptashok, Mfilonen2, Доря, krolyk, v1ct07, Levka, ernest, mishakovalyk, Nearga, leonid ovod, Pit33, fillkiller, Wild_V, Jason-leopolis, Romczyk, goo3, Lemberh, urshula

Детальніше про проект.


Джерело:
Подяка за постери: somnambula і zgryvus

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-12-31 19:14
 Розмір:   2.9 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 100)
   
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4741

2013-12-31 19:28  
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1139

2013-12-31 19:55  
Konfucius, більш ширша, субтитрована версія - http://toloka.to/t18039 - не присутня в Інших релізах. Думаю, варто додати в описі посилання і на неї.
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1941

2013-12-31 20:18  
дякую, неймовірний фільм!
думав що буде озвучена Unrated версія, але і це добре)

oddity_man 
Новенький


З нами з: 14.02.13
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 22

2014-01-01 01:45  
yuranako написано:
більш ширша

кумедно звучить, навіть куди кумедніше ніж самий найліпший...

gepard 
VIP


З нами з: 10.02.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 305

2014-01-01 02:28  
Нічоли раніше не доводилось почути про цей фільм. Найближчим часом обов'язково перегляну. Дякую. З Новим Роком Україно!!!
[email protected] 
Свій


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 98

2014-01-01 12:35  
Дуже шкода, що це не повна версія
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4741

2014-01-01 12:57  
Хто не знає, існують три версії Das Boot:

uncut – 293 хв., доступна тільки на DVD
director’s cut – 208 хв., доступна на Blu-Ray, створена спільно з режисером (Wolfgang Petersen)
theatrical – 149 хв., доступна на Blu-Ray

Ми замовили озвучення до director’s cut через набагато кращу якість відео, порівняно з uncut: http://caps-a-holic.com/hd_vergleiche/index.php?art=full&image=1&vergleich=das_boot&action=1&lossless=0#vergleich

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2984

2014-01-01 13:04  
[email protected] написано:
Дуже шкода, що це не повна версія


отож Blu-Ray вирішує все, я колись ТУТ писав щодо повної версії, проте адміністрація вирішила озвучити Blu-Ray, а народ мою думку не підтримав)).

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2066

2014-01-01 13:11  
Konfucius
коли вже Коти-аристократи будуть?

Mitya_GUNNER 
Свій


З нами з: 15.10.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 135

2014-01-03 11:11  
10 з 10. Класний фільм.
П.С. Сподіваюсь що німці колись щось подібне знімуть про лінкор "Бісмарк" бо на американську шнягу 60-го року без сміху і сліз дивитись неможливо.

KarpatyS 
Частий відвідувач


З нами з: 08.01.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 48

2014-01-03 20:17  
8/10. дуже цікавий фільм!
YarRat 
Новенький


З нами з: 10.02.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3

2014-01-04 06:01  
Вельми дякую за цей реліз.

Завдяки емоційному напруженню, яке присутнє в картині, кінофільм проглядається на одному подиху, не зважаючи на тривалість стрічки.

Оригінальний сюжет позбавлений змістовного навантаження, проте наповнений переживаннями і сподіваннями героїв, що і є сильною стороною кінофільму.

Дана картина, на мій погляд, буде до вподоби шанувальникам художнього кіно, любителям картин про війну та людям, які поставили за мету переглянути IMDb Top 250.

nemos 
Свій


З нами з: 27.10.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 124

2014-01-04 09:57  
Неймовірне кіно! Один з найкращих фільмів про війну! Дякую!
СЛІПИЙ 
Частий відвідувач


З нами з: 02.02.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 39

2014-01-05 00:23  
Фільм 10/10. Навіть дивно чому я його раніше не бачив.
Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 760

2014-01-06 14:21  
Початок фільму якийсь нелогічний. Маю великі сумніви що німці були такими свинями і дозволяли собі критикувати керівництво рейху, та ще й з уст капітана. Капітан хвалить ворога, підриваючи бойовий дух підводників, та ще й на початку завдання? - малоймовірно. Слово "дідько" прозвучало десь із сто разів, треба було пошукати якісь замінники перекладачу...
Зрештою фільм сподобався. Реалістично все знято.

pavlo 
Свій


З нами з: 06.11.08
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 53

2014-01-07 10:17  
Сильний фільм!
Після цього усі наступні фільми про підводників сприймаються як крадіжка ідей

Sirco 
Свій


З нами з: 26.03.08
Востаннє: 13.09.16
Повідомлень: 92

2014-01-10 21:35  
Гарне кіно !! Можливо ,,Stalingrad,, чимось краще , батальні сцени , жахи війни ...
sci-fi 
Свій


З нами з: 16.10.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 54

2014-01-29 20:07  
Як на мене, то фільм трошки нудний, йому не вистачає багатогранності, так би мовити. Усі події, за рідкісним винятком, відбуваються на підводному човні. Та й це передано якось сухо, хоча і реалістично. Могли б показати ті есмінці, що атакували їх бомбами, чисто для різноманіття. Ну і кінцівка теж обрізана.
Стосовно гри акторів, то тут все гаразд. Музика теж не підвела.
Гадаю, буде цікаво тим, хто має відношення до військової справи. Пересічний глядач навряд чи високо оцінить це кіно.

Ставлю 7- із 10

Porco_Rossa 
Новенький


З нами з: 11.03.14
Востаннє: 15.05.14
Повідомлень: 2

2014-05-15 01:50  
gepard
Книга теж гарна. Назва Das Boot. Але цей фільм - це фільм який показує, як потрібно робити фільми з книг.

Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1290

2015-08-16 13:32  
Хороший фільм.
Чучупака 
Частий відвідувач


З нами з: 13.01.11
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 26

2015-08-19 21:30  
надзвичайно! гарний фільм
meolanta 
Новенький


З нами з: 14.06.14
Востаннє: 24.10.16
Повідомлень: 10

2015-11-06 19:22  
син (11 років) подивився із задоволенням. А почалося все з пісні гурту U96, яка йому не дуже сподобалася. Спитав, чого це я "дрєвності" слухаю. Розповіла, показала - тепер наспівує.
Я не можу назвати цей фільм "шедевром", але "гідним уваги" - це точно.

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1159

2015-12-06 20:05  
Ніколи не думав, що у фільмі про ДСВ буду вболівати і переживати за німців. Надзвичайно класно передана атмосфера, ні на секунду не сумнівашся в акторській грі - все дуже справжньо.
Не шкодую часу витраченого на перегляд. Дякую!

dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 305

2016-02-07 18:33  
чудовий фільм про війну..трошки під іншим кутом.
Юрій Хмельницький 
Поважний учасник


З нами з: 22.09.14
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 187

2016-02-20 21:22  
Ну фільм досить цікавий, проте хочеться внести декілька ремарок. По перше занадто розтягнутий. Три години це занадто. Деякі сцени можна було б урізати. Друга ремарка викликає дійсно великі сумніви те що солдати привселюдно насмілювались критикувати вище керівництво, до того ж в присутності командування...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти