Завантажити та скачати торренти українською


Мері Поппінс / Mary Poppins (1964) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-12-18 11:50  
Мері Поппінс / Mary Poppins (1964) Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: комедія, сімейний, фентезі, мюзикл
Країна: США



Кінокомпанія: Walt Disney Productions
Режисер: Роберт Стівенсон / Robert Stevenson
Актори: Джулі Ендрюс / Julie Andrews, Дiк Ван Дайк / Dick Van Dyke, Дeвiд Томлiнсон / David Tomlinson, Ґлiнiс Джонс / Glynis Johns, Ґермiона Бадделей / Hermione Baddeley, Рiта Шоу / Reta Shaw, Карен Дотрiс / Karen Dotrice, Мeттью Ґарбер / Matthew Garber, Eльза Ланчестер / Elsa Lanchester, Артур Трiчер / Arthur Treacher

Сюжет:
Сімейство Бенкс заклопотано пошуками няньки для своїх дітей. І як це буває тільки в казці, вона з'явилася прямо з повітря, прекрасна, ні на кого не схожа. Якраз така, яку мріяли б мати в своєму будинку люблячі батьки.

Тривалість: 02:19:06
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 x 432
бітрейт: 2038 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Володимир Терещук, Юрій Гребельник, Тетяна Зіновенко і ще один жіночий
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt




Джерело:

Висловлюю подяку п. andic, MAKAPOHHIK, OlegCena за наданий сирий звук і п. Gelios за українізований постер.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-01-01 19:18
 Розмір:   2.55 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 14)
   
Інші релізи
   Мері Поппінс / Mary Poppins (1964) 720р Ukr/Eng | Sub Eng kino.  7 / 0   8.09 GB   2014-03-25 19:52 
neseniuk 
Поважний учасник


З нами з: 19.11.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 160

2014-01-04 19:13  
Що це кодек: 65? у мене фільм не хоче відтворюватися на ДВД
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-01-04 19:15  
neseniuk
найкращий на даний момент
neseniuk написано:
фільм не хоче відтворюватися на ДВД

може тому що фільм займає більше 2гб

neseniuk 
Поважний учасник


З нами з: 19.11.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 160

2014-01-04 19:22  
karvai0
дуже жаль! хотіла включити дітям на телевізорі!

freddycryger 
VIP


З нами з: 21.11.12
Востаннє: 06.11.16
Повідомлень: 389

2014-01-05 02:01  
Фільм так собі, на любителя. Радянська Мері Попінс мені подобається в рази більше. 3,8/10
Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 780

2014-01-05 14:12  
freddycryger написано:
Фільм так собі, на любителя

Вся сіль цього твору в літературних родзинках (гра слів, акровірші тощо), які дуже складно передати при перекладі. Попри це, Мері Попінс один з найкращих творів для дітей Wink (2)

freddycryger 
VIP


З нами з: 21.11.12
Востаннє: 06.11.16
Повідомлень: 389

2014-01-05 20:33  
Tanat13
Погодьтеся що за гру слів та акровірші фільм кращим не стане (тобто не факт що він вам сподобається). Особисто я ціную фільм за гарний сюжет та, частково хоч і далеко не завжди, підбір акторів; ну можливо ще графіку. От радянська Мері Попінс - гарна, життєрадісна, весела і, що я з віком зрозумів, сексапільна. А ця американка якась стара, полюбляє мультики і трубочистів.

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 780

2014-01-08 10:41  
freddycryger написано:
трубочистів.

сажотрусів Wink (2)

21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 326

2014-01-23 21:59  
bot написано:
karvai0

у прокаті 2 січня вийшов в прокат фільм вртувати містера бенкса на основі зйомок цього фільму
в якому порядку ви порадите дивитися мері поппінс та врятувати містера бенкса?

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8763

2014-01-23 22:22  
Ось музика до "Мері Поппінс":

http://www.youtube.com/watch?v=mtNlAOfITqs

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-01-24 00:30  
21jumpstreet написано:
в якому порядку ви порадите дивитися мері поппінс та врятувати містера бенкса?

я не бачив вртувати містера бенкса, тільки Мері Поппінс

DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 525

2014-01-24 09:22  
21jumpstreet написано:
в якому порядку ви порадите дивитися мері поппінс та врятувати містера бенкса?

Так, як їх бачив світ - "Мері Поппінс", а потім "Врятувати містера Бенкса". У останньому є багато посилань на оригінальний фільм.

goldenbull 
Новенький


З нами з: 15.06.14
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 3

2016-03-06 16:57  
Фільм фастантистичний, діти у захваті. Відразу виникло бажання перемкнутися на оригінальну доріжку. Переклад гарний, але це перекласти неможливо, особливо пісні. Кому сподобалось, раджу також глянути Chitty Chitty Bang Bang (1968).

Згадана радянська версія відпочиває - вона не для дітей зроблена, та й перекладу ураїнською не зустрічав.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти