Завантажити та скачати торренти українською


Відкрита могила / Open Grave (2013) 720p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-12-09 03:10  
Відкрита Могила / Open Grave (2013) 720p Ukr/Eng

Відкрита могила / Open Grave (2013) 720p Ukr/Eng


Жанр: жахи, містика, триллер, екшн
Країна: США



Кінокомпанія: Atlas
Режисер: Гонсало Лопес-Гальєго (Аполлон 18, Царь Гори )
Актори: Шарлто Коплі (Район N9, Елізіум) , Джозеф Морган, Томас Кречман, Ерін Річардс, Джозі Хо, Макс Роттслі, Каті Домбі, Єва Ботос, Березень Сабо, М. Фрайкс

Переклад : BOOGud
Озвучення: Дмитро Урсуляк
Монтаж та робота зі звуком: BOOGud.
Об'ємний звук(5.1): BOOGud
Обкладинки:


Сюжет:
Чоловік опритомнів у відкритому могильнику серед безлічі трупів. Йому вдається вибратися і в лісі він знаходить будинок, де зустрічає ще людей, що так само як і він, втратили пам'ять. Далі герої намагаються з'ясувати, що ж сталося раніше.


Тривалість: 01:42:34
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1 280 х 720
бітрейт: 4 489 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий | BOOGud
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1 509 кб/с

MediaInfo
General
Unique ID : 239320367792743196001024813739519490629 (0xB40B6D1F98D1314CB5CFCB86D27FBA45)
Complete name : K:\Ozvuchka\Open.Grave.2013.720p.UKR.BOOGud.PublicHD.UAVoice.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 4.83 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 6 760 Kbps
Encoded date : UTC 2013-12-10 02:16:09
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 42mn
Bit rate : 4 476 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.276
Stream size : 3.20 GiB (66%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 468 MiB (9%)
Title : UKR(BOOGud)
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.08 GiB (22%)
Title : ENG
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:12:34.375 : en:00:12:34.375
00:20:01.875 : en:00:20:01.875
00:26:48.667 : en:00:26:48.667
00:39:16.875 : en:00:39:16.875
00:46:26.625 : en:00:46:26.625
00:56:17.333 : en:00:56:17.333
01:03:25.208 : en:01:03:25.208
01:14:28.750 : en:01:14:28.750
01:24:17.708 : en:01:24:17.708
Скріншоти




















































Джерело: uavoice.com
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-12-10 04:29
 Розмір:   4.83 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 19)
   
Інші релізи
   Відкрита могила / Open Grave (2013) 1080p Ukr/Eng BOOGud  3 / 0   8.4 GB   2014-02-15 02:40 
   Відкрита могила / Open Grave (2013) Ukr/Eng BOOGud  7 / 0   1.69 GB   2013-12-10 04:49 
varvar_666 
Частий відвідувач


З нами з: 12.02.10
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 41

2013-12-10 00:05  
зацінимо...
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16047

2013-12-10 04:29  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми в HD


BOOGud

BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-12-10 04:37  
для довідки:
на момент виходу цієї озвучки, російської альтернативи ще не було

patriot2305 
Почесний гуртомівець


З нами з: 23.04.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4145

2013-12-10 08:42  
У медіаінфо відсутня українська доріжка
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-12-10 18:37  
patriot2305 написано:
медіаінфо відсутня українська доріжка

вже є

Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1749

2013-12-10 19:35  
BOOGud написано:

для довідки:
на момент виходу цієї озвучки, російської альтернативи ще не було


Видно, що ви ще не вийшли з найнижчого рівня - ми робимо скорше за росіян. Happy

RomanOlenko 
Частий відвідувач


З нами з: 20.08.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 28

2013-12-10 23:57  
Gedet написано:

BOOGud написано:

для довідки:
на момент виходу цієї озвучки, російської альтернативи ще не було

Видно, що ви ще не вийшли з найнижчого рівня - ми робимо скорше за росіян. Happy

а що у цьому поганого??? хай дивляться укр.дубляж ,так я ми дивимось на їхні "потуги" озвучення, чи ми маємо завжди пасти задніх і переглядати фільми з рос-моск дубляжем, бо наша озвучка тормозить і виходить ч-з 6-8 місяців а той більше року...

пс : і не ображай гуртомівців, бо твій аватар яскраво говорить про те якого ти LeveL'a

romanssss 
Новенький


З нами з: 27.02.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 12

2013-12-12 00:51  
Цікавий фільм, вартує перегляду.
BOOGud 
VIP


З нами з: 06.03.12
Востаннє: 11.11.16
Повідомлень: 907

2013-12-16 20:34  
romanssss написано:
Цікавий фільм, вартує перегляду.

як на мене то офігезності цього фільму немає меж,

бачив коменти а ля:

Цитата:
"Перемотував. Не допомогло. Фігня не варта часу.
3 з 10. "


[лайка; легше, може засвітитись жовте світло] ти шось зрозумієш тупо пермотуючи,

фільм один з кращих представників свого жанру за останні років 5, а воно перемотувало і йому бачте не помоголо

Gedet написано:
Видно, що ви ще не вийшли з найнижчого рівня - ми робимо скорше за росіян.

я навіть нище нищого рівня, мені взагалі якось фіолетово, зекономив час тих хто йшов шукати альтернативну озвучку,
ах да, ми були перші за росіян але другі пілся італійського дубляжу, тобіш анг оригін -> італ дубляж -> укр одноголос -> рос одноголос(хіхідок) -> і тд

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4074

2013-12-17 11:02  
опис і сварка заінтригували. глянемо.
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4074

2013-12-17 14:29  
і глянув. чудовий фільм!
Nuclear_Brain 
Частий відвідувач


З нами з: 09.08.11
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 36

2014-01-30 15:01  
Крутий фільм) Суперова головоломка - лише в кінці все стає зрозуміло. Жаль, правда, що так закінчився, але що поробиш... Підтримую твердження, що фільм - один із кращих представників свого жанру. До речі, щодо жанру, то мені здається, що "екшн" тут не підходить. Не дуже жахи, але означення може бути. А ще б я додав "головоломка" - якщо такого жанру немає - то мені дивно, чому така назва ще не використовується, бо такі фільми як "Початок", "Екзамен", "Бійцівський клуб" та цей якраз підходять під назву "головоломка".
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4074

2014-01-30 18:09  
це не головоломка. чи ти хочеш сказати, що від мочатку можна здогадатися, в чому суть?
Nuclear_Brain 
Частий відвідувач


З нами з: 09.08.11
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 36

2014-02-01 23:20  
Virake
Ні, тому це й головоломка, що від початку не можна здогадатись, фільм тримає в невіданні, хоча є деякі натяки. Як і у всіх головоломках (mindbreaker англійською - це як окремий жанр, який особисто я дуже люблю). Екзамен - це якраз один із таких фільмів-головоломок, але там ніяк від початку не можна здогадатися в чому суть. Хоча в кінці все стає зрозуміло. Від самого початку.

Іншими словами, "головоломка" - це фільм, який примушує тебе "ламати голову" над подіями чи ідеями, які в ньому розглядаються. І неважливо, чи можна "додуматись" до чогось наперед чи ні, важливо сам цей процес роздумів, "ламання голови" Rolleyes (2) Насправді термін "головоломка" - це дослівний переклад англійського терміну "mind-breaker", який я часто зустрічав в описах таких фільмів, наприклад як "Початок" (це я точно пам'ятаю). "Початок", із його різними рівнями усвідомлених сновидінь - найяскравіший приклад головоломки. Англійці ще використовують вислів "this movie will break your mind" у таких випадках (або ще "blow" замість "break")). А щодо "Відкритої могили", то я назвав фільм головоломкою, бо він від самого початку примушує думати про причини та наслідки подій, про відношення між героями - хто вони один одному? Та і взагалі про різні натяки, які робить їм середовище. Німа дівчина, яка все знає але не може сказати і т. д.

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4074

2014-02-02 00:51  
нічого подібного. в цьому фільмі немає над чим думати. інформація подається мікроскопічними дозами, які не дають можливості для серйозних припущень. остаточно загадка розкривається лише на кінці. і не раніше, бо до того моменту замість чіткої історії суцільні прогалини. у фільмі "Початок" теж є дозування, але там принаймні є над чим подумати після перегляду. а тут - ні. історія має чітке завершення.
Nuclear_Brain 
Частий відвідувач


З нами з: 09.08.11
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 36

2014-02-03 00:38  
Virake
Має чітке завершення? Мені здається, ми говоримо про різні фільми.

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4074

2014-02-03 21:06  
сюжетний спойлер
під кінець фільму виявляється, що світ підкосила епідемія божевілля. головний герой розробляв ліки, але не втримав під контролем захворілого брата і був змушений вколоти ліки собі. одним із побічних ефектів були втрата притомності та пам'яті. потім він прокидається в могилі.

Nuclear_Brain 
Частий відвідувач


З нами з: 09.08.11
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 36

2014-02-03 22:02  
Virake
При чому тут його брат? В нього була зовсім інша причина щоб вколоти себе. Я цю сцену щойно спеціально переглянув. Це одне. А друге - це пояснює весь сюжет, від початку, але сам кінець? Він зовсім не такий визначений, і фільм замість того щоб поставити одну крапку в кінці, ставить три. Там є про що задуматись. І було б бажання, можна було б зробити й продовження, хоча я вважаю що такий невизначений кінець кращий.

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4074

2014-02-04 19:15  
Nuclear_Brain, причина в тому, що він поранився і заразився. а що в кінці не зрозуміло?
Nuclear_Brain 
Частий відвідувач


З нами з: 09.08.11
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 36

2014-02-04 23:33  
Virake
От-от, а брат там ні при чому. А в кінці - він прокидається в ямі, його витягує японка, він нічого не пам'ятає, вони кудись йдуть. Що далі?

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 4074

2014-02-05 22:09  
Nuclear_Brain, брат при тому, що з нього все почалося - про це я вже писав вище. і раджу надалі ховати під спойлер сюжетні деталі.
Nuclear_Brain написано:
Що далі?
а далі нічого і не треба. загадка розкрита, історія вичерпана. в принципі, можна роздути продовження, але це буде вже зовсім інший фільм.
n.winchester 
Свій


З нами з: 13.10.13
Востаннє: 23.10.16
Повідомлень: 51

2014-07-02 14:07  
Хто каже що фільм фігня, значить він не бачив цей фільм!!!! Крута головоломка, напруга триває аж до самого кінця. Фільм 8/10
Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 659

2014-09-11 18:39  
Маячна, не в сенсі, того, що сюжет я не допетрав, просто не раджу нікому до перегляду.
Gxost 
Новенький


З нами з: 20.10.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3

2014-10-04 17:36  
Фільм сподобався. Дякую за озвучення! Happy
Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 659

2014-10-04 22:54  
Gxost
Просто для протоколу, чим саме сподобався?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти