Завантажити та скачати торренти українською


Три хвилини. 21:37 / Trzy minuty. 21:37 (2010) Pol | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 836

2013-11-28 22:09  
Три хвилини. 21:37 / Trzy minuty. 21:37 (2010) Pol | sub Ukr

Три хвилини. 21:37 / Trzy minuty. 21:37 (2010) Pol | sub Ukr

Інші постери


Жанр: драма
Країна: Польща



Кінокомпанія: Paisa Films, Centrum Mysli Jana Pawla II, jPALIO S.A., Studio Filmowe OTO, EBH Polska, Narodowe Centrum Kultury, Instytut Papieza Jana Pawla II, Polski Instytut Sztuki Filmowej
Режисер: Мацєй Шлєсіцький / Maciej Slesicki
Актори: Аґнєшка Ґроховська / Agnieszka Grochowska, Кшиштоф Строїньський / Krzysztof Stroinski, Боґуслав Лінда / Boguslaw Linda, Лідія Садова / Lidia Sadowa, Павел Круліковський / Pawel Krolikowski, Марцін Валевський / Marcin Walewski, Модест Руціньський / Modest Rucinski, Томаш Кароляк / Tomasz Karolak, Славомір Ожеховський / Slawomir Orzechowski

Сюжет:
Розповідь про сучасних поляків, чиї долі поєдналися рівно тиждень після смерті Папи Римського Івана Павла ІІ. Того пам'ятного для Польщі дня, коли на знак солідарності з Папою, мільйони поляків вимкнули світло в своїх помешканнях. В фільмі є чотири паралельні історії, в яких поєднуються долі їхніх основних героїв: режисера, вчительки, художника, студентки, батька і сина. Фільм не є релігійним, скоріше розповідає про внутрішні зміни в людях під впливом незвичайних і непересічних подій.


Тривалість: 02:03:02
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 2050 кб/с

Аудіо:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з польської ivan vyrvyvuho
Скріншоти











Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім! Фільм з ґатунку психологічних, налаштовує на роздуми.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-10-10 11:15
 Розмір:   2.16 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 15)
   
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 557

2013-11-28 22:37  
Дякую.
Я давно прицілювався на цей фільм. Але в тебе наснаги більше.
Фільм зачіпає. Щоб глядач не склав хибного уявлення, фільм не на релігійну тему.
9 квітня 2005 року в безпрецедентному жесті єдності мільйони поляків вимкнули світло в своїх домівках. Одночасно вивільнилась енергія емоційна небаченого потенціалу. В цей момент могло трапитись будь-яке земне чудо. Саме ці три хвилини становлять поворотний пункт в житті головних героїв фільму.

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 836

2013-11-29 10:26  
bohdk
Так, наснаги треба було ой, як багато. Мені теж бракувало, мус' був аж перерву зробити на пару днів, текст складний, особливо монологи Лінди. Та й кіно в де-яких моментах за другим разом розумієш, всі ті герої, сюжетні лінії, врешті-решт складаються докупи, як велика мозаїка.
Ambassada має бути прикольна комедія - Махульського робота.

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 557

2013-11-29 15:16  
ivan vyrvyvuho
Якщо якісь тонкі моменти - не соромся, звертайся. Мо', чимось і допоможу. У перекладі чи раритетами. Цього добра біля 2Tb. А ти все лазиш по торрентах Wink (1). "Тиждень з життя чоловіка", я тобі радив, ще не оглянув? Обов'язково захочеш перекласти. Як я...
Про Ambassada відгуки настільки протиречиві. Однозначно, Махульскі шліфуває свій чорний гумор, як у Kolysanka. І не всім він до вподоби. А ще, коли зачіпає болючу тему про Шікльгрубера, недурно, що дехто цілий хай підняв з цього приводу. Це ж табу: присвоїти образу Адольфа людські риси.

Гонта 
Свій


З нами з: 16.12.09
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 92

2014-02-10 11:44  
Величезна подяка за фільм!!! Давно вже не справляв якийсь фільм на мене таке колосальне враження!!!
reminor7 
VIP


З нами з: 15.08.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 292

2014-04-19 11:59  
Гонта
Цитата:
Величезна подяка за фільм!!! Давно вже не справляв якийсь фільм на мене таке колосальне враження!!!


Абсолютно згідний.

10/10

p.s. Не знайшов на гуртомі "Kariera Nikosia Dyzmy". Шановні панове bohdk та ivan vyrvyvuho, можливо, хтось з вас, возьмется за переклад?

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 557

2014-04-19 15:54  
reminor7
Цитата:
Не знайшов на гуртомі "Kariera Nikosia Dyzmy". Шановні панове bohdk та ivan vyrvyvuho, можливо, хтось з вас, возьмется за переклад?

Я не візьмусь. Фільм мене не зачепив. Натомість можеш оглянути цілий серіал. Повір, на рівень вищий від даного фільму.

mv13051981 
Новенький


З нами з: 20.06.14
Востаннє: 23.08.14
Повідомлень: 1

2014-06-20 16:08  
У МЕНЕ НА ПЛЕЄРІ НЕ ЙДУТЬ СУБТИТРИ. ЩО РОБИТЬ????????

Додано через 15 хвилин:

Я ВСЕ ЗРОЗУМІВ СКАЧАВ ІНШИЙ ПЛЕЕР ВСЕ РОБИТЬ ДЯКУЮ!!!!!!

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 836

2015-10-10 11:18  
Перезавантажте торрент, будь ласка, замінено відео на значно краще, відредаговано субтитри.
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 947

2015-10-25 10:58  
Коли дивлюсь лядські фільми, завжди виникає думка - багато ще води спливе заким у нас з'явиться щось подібне. І справа тут не стільки в тім що тями немає, а в тім що всім це до дупи. Навіть на Молодість грошей немає. І це при тім що цю справу патронує Перша пані. В Грузії є кіно. Навіть у Молдові може бути, а в нас ні. Це не заздрість, це констатація. Щодо цього фільму - 10/10.
Patriot_ukr 
VIP


З нами з: 06.04.15
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 480

2015-10-25 23:07  
Ось такий українізований постер у мене вийшов:

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти