Завантажити та скачати торренти українською


Співучасник / Collateral (2004) 720p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Який реліз 720p зробити наступним?

Доктор Стрейнджлав, або Як я навчився не хвилюватися й полюбив атомну бомбу / Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
25%
 25%  [ 5 ]
Лоуренс Аравійський / Lawrence of Arabia (1962)
30%
 30%  [ 6 ]
Непрощенний / Unforgiven (1992)
35%
 35%  [ 7 ]
Квартира / The Apartment (1960)
5%
 5%  [ 1 ]
У порту / On the Waterfront (1954)
5%
 5%  [ 1 ]
Проголосувало користувачів: 20
Всього віддано голосів: 20
Голосування завершено

Автор Повідомлення
TNT.KOT 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.03.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 116

2013-11-25 15:21  
Співучасник / Collateral (2004) 720p Ukr/Eng

Співучасник / Collateral (2004) 720p Ukr/Eng

«It started like any other night»


Жанр: трилер, драма, кримінальний
Країна: США



Кінокомпанія: DreamWorks, Paramount Pictures
Режисер: Майкл Манн (Michael Mann)
Продюсер:Майкл Манн,Джулі Річардсон
Сценарист:Стюарт Бітті
Оператор: Діон Бібі
Композитор: Джеймс Ньютон Ховард
Актори:Том Круз (Tom Cruise), Джеймі Фокс (Jamie Foxx), Джада Пінкетт Сміт (Jada Pinkett Smith), Марк Руффало (Mark Ruffalo),Пітер Берг (Peter Berg), Брюс МакГілл (Bruce McGill), Ірма П. Холл (Irma P. Hall), Баррі Шабака Хенлі (Barry Shabaka Henley), Річард Т. Джонс (Richard T. Jones), Клея Скотт (Klea Scott), Бодхі Ельфман (Bodhi Elfman), Дебі Мазар (Debi Mazar), Хав'єр Бардем (Javier Bardem), Еміліо Рівера (Emilio Rivera), Джеймі МакБрайд (Jamie McBride)

Сюжет:
Для таксиста Макса черговий робочий вечір відкрився радісним знайомством з красунею, а закінчився справжнім жахом. До нього підсів дивний, неговіркий чоловік, що запропонував за 700 доларів доставити його за п'ятьма різними адресами. Коли ж Макс дізнається, що похмурий Вінсент - найманий вбивця, який виконує замовлення по всьому місту і стає свідком першого злочину, то він на свій страх і ризик намагається запобігти новим вбивства і вступає з кілером у небезпечну гру ... Адже в списку кілера останніми значиться сам Макс ...
Кому цікаво
*Зйомки повинні були пройти в Манхеттені, проте режисер Майкл Манн залишився незадоволений даним місцем, і вирішив відзняти весь матеріал в Лос-Анджелесі.
*Для того, щоб допомогти Тому Крузу і Джемі Фоксу краще зіграти свої ролі, Майкл Манн написав важкі біографії Вінсента і Макса, де детально розповів про те чи іншому етапі життя персонажа.
*Френк Дарабонт написав чорнову версію сценарію ще у вересні 2000 року. Однак згодом його сценарій був істотно перероблений.
*Коли Макс і Вінсент відвідують маму Макса в лікарні, вона говорить, що Макс «може стояти напроти дзеркала і розмовляти з самим собою». Беручи до уваги, що Макс - водій таксі, дана фраза - посилання на сцену «Ти зі мною говориш?» З «Таксиста» (1976).
*На одній з фотографій в палаті Айди зображена Міша Бартон. На двох інших фотографіях - кадри із серіалів «Фірмовий рецепт» (1998) та «Сестра, Сестра» (1994).
*За словами Майкла Манна, Вінсент здатний розчинитися в натовпі, бути абсолютно непомітним серед безлічі людей. Під час підготовки до своєї ролі *Том Круз працював кур'єром «FedEx», доставляючи посилки на один з ринків Лос-Анджелеса. Ніхто його не впізнав.
*Після трьох тижнів зйомок Пол Камерон (оператор) покинув проект через творчі розбіжності. Майкл Манн замінив його Діоном Бібі.
*Пістолет, який використовує Вінсент у джаз-клубі, - Ruger Mk III .22. Інший пістолет Вінсента - Heckler and Koch (HK) USP .45 ACP.
*Події фільму відбуваються 24-25 січня 2004 року.
*Фільм починається в аеропорту і закінчується в метро. «Сутичка» (1995) Майкла Манна починається в метро і закінчується в аеропорту.
*Перед тим як Майкл Манн зайняв режисерське крісло, продюсери пропонували Спайк Лі, Мартіну Скорсезе, Фернанду Мейрелліш і Стівену Спілбергу поставити фільм.
*Том Круз проходив підготовку з поводження зі зброєю під керівництвом Міка Гулда. Майкл Манн також тренувався у стрільбі з різних видів зброї, для того щоб зрозуміти, як краще всього зняти екшн-сцени.
*Флешка Вінсента - PNY Attaché.
*Комп'ютер Вінсента - HP TC-1100 tablet PC.
*У фільмі, оперативна група агентів ФБР складається зі справжніх офіцерів оперативних підрозділів ФБР, Адміністрації з контролю за застосуванням законів про наркотики і поліції Лос-Анджелеса.
*Сонцезахисні окуляри Вінсента - Silhouette 4048.
*Телефон Вінсента - Nokia 6800.
*Прізвище Макса - Дурошер. Його повне ім'я можна дізнатися, звернувши увагу на його картку водія.
*Ближче до кінцівки фільму на дисплеї в метро можна помітити напис: «Сьогодні 25 січня. Час 5:40 ранку ». Також у фільмі містяться інші посилання на час: 21:30 - на дисплеї «Fare reader» Макса, перед тим як Вінсент вбиває свою другу жертву. 22:00 - коли агент Феннінг дзвонить своєму колезі з моргу. 2:20 - агенти ФБР їдуть до клубу. 4:47 - коли Макс дзвонить Енні по стільниковому телефону з даху багатоповерхового гаража.
*Вінсент вбиває 12 чоловік.
Одна з небагатьох картин без початкових титрів, більше того, глядачі, які випадково потрапили на перегляд, не знатимуть і назви, так як всі титри починаються лише після закінчення фільму з напису «Режисер Майкл Манн».
Близько 80% сцен картини знімалися на цифрову відеокамеру, так як в основному розвиток сюжету відбувається в темний час доби.
Нагороди та номінації
2005 Премія «Оскар»
Номінація - чоловіча роль другого плану — Джеймі Фокс
Номінація - монтаж фільму — Джил Міллер, Пол Рубелл

2005 Британська академія телебачення і кіномистецтва BAFTA
Перемога - робота оператора — Діон Бібі, Пол Камерон
Номінація - чоловіча роль другого плану — Джеймі Фокс
Номінація - премія Девіда Ліна «за досягнення в режисурі» — Майкл Манн
Номінація - монтаж фільму — Джил Міллер, Пол Рубелл
Номінація - оригінальний сценарій — Стюарт Бітті
Номінація - найкращий звук

2005 «Золотий глобус»
Номінація - чоловіча роль другого плану — Джеймі Фокс
2005 Академія наукової фантастики, фентезі та фільмів жахів премія «Сатурн»
Номінація - чоловіча роль — Том Круз
Номінація - найкращий режисер — Майкл Манн
Номінація - пригодницький фільм/бойовик/трилер
Номінація - сценарій — Стюарт Бітті
Рейтинг MPAA: R(Особам до 17 років обов'язкова присутність дорослого!)


Тривалість: 01:59:55
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 534
бітрейт: 6 318 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Джерело озвучення:


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
MediaInfo
General
Unique ID : 204037197402615632326491841429127519534 (0x99802283DE5AA0428C48B568A04F5D2E)
Complete name : E:\Collateral (2004) 720p UkrEng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.03 GiB
Duration : 1h 59mn
Overall bit rate : 7 203 Kbps
Encoded date : UTC 2013-11-27 10:28:34
Writing application : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Oct 3 2013 16:06:16
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 59mn
Bit rate : 6 318 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 534 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.384
Stream size : 5.16 GiB (86%)
Writing library : core 88 r1471 1144615
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6318 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 384 MiB (6%)
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 384 MiB (6%)
Default : No
Forced : No
Скріншоти

Подяка: За звукову доріжку п. urij546724

Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - Чудовий фільм!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-11-28 10:55
 Розмір:   6.03 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 4)
 Залишайтесь на роздачі
   
Інші релізи
   Співучасник / Collateral (2004) 2xUkr/Eng Gelios  8 / 0   2.18 GB   2015-08-11 19:02 
   Співучасник / Collateral (2004) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng igor911  4 / 0   7.94 GB   2013-03-04 11:54 
   Співучасник / Collateral (2004) AVC Ukr/Eng | sub Eng aalleexx85  0 / 0   3.21 GB   2012-01-06 19:29 
STONTS 
Озвучення


З нами з: 04.06.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 282

2013-11-25 22:02  
Було б добре додати другу доріжку з 2.0 звуком.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16030

2013-11-28 10:55  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми в HD


TNT.KOT

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти