Завантажити та скачати торренти українською


Олдбой / Oldboy / Oldeuboi (2003) 720p Ukr/Kor

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
TNT.KOT 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.03.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 116

2013-11-22 10:30  
Олдбой / Oldboy / Oldeuboi (2003) 720p Ukr/Kor

Олдбой / Oldboy / Oldeuboi (2003) 720p Ukr/Kor

«Смійся, і весь світ буде сміятися разом з тобою. Плач - і ти будеш плакати на самоті »

Жанр: драма, трилер, психологічний
Країна: Південна Корея

Top 250#82

Кінокомпанія: Egg Films, Show East
Режисер: Пак Чхан-ук (Chan-wook Park)
Продюсер: Лім Сен Єн
Сценарист: Лім Чхун Хен
Оператор: Жонг-Хун Жонг
Композитор: Чо Єн Ук
Актори: Мін-сік Чой (Min-sik Choi), Цзи-тай Ю (Ji-tae Yu), Кан Хе Чжон (Kang Hye Jeong), Тей-Хен Джі (Dae-han Ji), Дал-су Ох (Dal-su Oh), Бйонг-Ок Кім (Byeong-ok Kim), Сенг-Шин Лі (Seung-Shin Lee) та інші.

Сюжет:
Події у фільмі розпочинаються у 1988 році. Бізнесмен О Де-Су, котрий в день народження своєї дочки по дорозі додому напивається і починає бешкетувати за що потропляє у поліційний відділок. З цього відділку його забирає приятель Чжу Хван. Поки Чжу Хван телефонує дружині О Де-Су, той зникає. Його викрадають та поміщають в імпровізовану тюремну камеру. Камера складалася з кімнати санвузла, з телевізором, і була без вікон.
Цікаві факти
Англійське слово «Oldboy» буквально перекладається як «однокласники, однокласник».
Фраза «смійся, і весь світ сміятиметься з тобою; плач — і плакатимеш на самоті» неодноразово звучить у фільмі. Це цитата з поеми «Самотність» американської поетеси Елли Уілкокс.
У Кореї дійсно їдять живих восьминогів, як і робить головний герой у суші-барі. До речі, їх перед цим зазвичай ріжуть на шматочки.
Актор Чхой Мін Сік — буддист, і перед поїданням живого восьминоги повинен був помолитися. Було зроблено чотири дубля і, відповідно, з'їдені чотири восьминоги.
Знаменита сцена бійки з молотком в коридорі в'язниці була знята одним дублем. На підготовку зйомки сцени пішло три дні, і в ній практично не використовується комп'ютерна графіка. На комп'ютері було намальовано лише ніж, що стирчав з спини О Де-Су.
Нагороди та номінації
Нагороди:
2005 - Кінофестиваль в Бангкоку
Найкращий режисер - Пак Чхан Ук
2004 - Каннський кінофестиваль
Гран-прі журі - Пак Чхан Ук
2004 - «Великий дзвін» Південної Кореї (головна кінонагорода, південнокорейський «Оскар»)
найкращий режисер — Пак Чхан Ук
найкращий актор — Чхой Мин Сик
найкращий монтаж — Ким Сан Бом
найкращий музика — Чо Ён Ук
найкраще світло

Номінації:
2006 - Премія «Сатурн»
Найкращий фільм у жанрі екшн/пригоди/трилер
2005 - Кінофестиваль в Бангкоку
Найкращий фільм - Пак Чхан Ук
2004 - Каннський кінофестиваль
«Золота пальмова гілка» - Пак Чхан Ук
2004 - Премія «European Film Awards»
Міжнародна нагорода - Пак Чхан Ук
Рейтинг MPAA: R(Особам до 17 років обов'язкова присутність дорослого!)

Тривалість: 01:59:56
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 554
бітрейт: 7000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: корейська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640кб/с
MediaInfo
General
Unique ID : 228630586358739365525307087678303865383 (0xAC00A6350F03EBE7910BA66131678A27)
Complete name : E:\Old Boy (HD).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.70 GiB
Duration : 1h 59mn
Overall bit rate : 7 993 Kbps
Encoded date : UTC 2013-11-22 07:07:03
Writing application : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Oct 3 2013 16:06:16
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 3 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 59mn
Bit rate : 7 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 554 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.412
Stream size : 5.71 GiB (85%)
Writing library : core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings : cabac=0 / ref=3 / deblock=1:1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.70:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=7000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=9500 / vbv_bufsize=9500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : Korean
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 329 MiB (5%)
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 549 MiB (8%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:Kidnapped
00:05:58.942 : en:Private Cell
00:12:06.142 : en:Soon I'll Be Free
00:17:36.847 : en:In a Different Place
00:28:40.802 : en:Mido
00:33:57.410 : en:The Right Taste
00:42:37.054 : en:One Versus Many
00:47:36.604 : en:Evergreen
00:52:45.537 : en:Only 5 Days
01:00:59.781 : en:The Sign
01:12:36.686 : en:Soo-Ah
01:19:26.804 : en:Look Through the Window
01:29:10.303 : en:Bitter Truth
01:40:00.453 : en:Forgive Me
01:47:06.378 : en:Falling
01:57:36.216 : en:Closing Credits
Скріншоти
Українською мовою фільм озвучено:
"Автор-Студією" на замовлення компанії "Артхаус-Трафік"


Подяка:за звукову доріжку п. robotron005

Джерело: &
Особиста оцінка:9 - Тарантіно-"Абсолютний шедевр; подібні фільми з'являються раз на десять років, не частіше"


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-11-22 10:30
 Розмір:   6.7 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 8)
   
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8774

2013-11-24 23:43  
Cьогодні був у кінотеатрі і роздобув рекламку американського римейку "Олдбоя". У ролі корейського Олдбоя Джош Бролін (Джо), а замість Спайка Лі - Спайк Лі. Джо (Джош Бролін) на фото з ТИМ САМИМ молоткомHappy. Скільки Спайкові Лі відвалили у Голлівуді за цю порнографію - незрозуміло. Боюсь, римейк може відбити у людей бажання дивитись оригінальний фільм.

Прем'єра - 5 грудня 2013 р., допрем'єрні покази - з 28 листопада.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8774

2013-12-06 00:23  
Вчора сходив до кіно на рімейк 2013 р. від Спайка Лі. Враження позитивні, хоч і жорстокості додалось. Cцена з боєм на молотках зроблена інакше. Для порівняння і розуміння змін у фільмі треба переглянути оригінальну версію.
0631624794 
Новенький


З нами з: 11.04.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 23

2014-01-17 19:13  
Мені навпаки захлтілося подивитись оригінал. Цікаво і пізнавально. Хоча й знаю кінцівку... хоча досі Я не можу зрозуміти ЧОМУ головний герой так вчинив в кінці...??
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8774

2014-01-17 20:26  
0631624794
Бо шляху назад у нормальний світ для нього не було. До того ж, він розумів, що на ньому забагато злочинів і хотів сам себе покарати. Якщо ви про закінчення римейку 2013 р.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти