Завантажити та скачати торренти українською


Місце під соснами / The Place Beyond the Pines (2012) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-11-18 22:46  
Місце під соснами / The Place Beyond the Pines (2012) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: кримінальний, драма
Країна: США



Кінокомпанія: Sidney Kimmel Entertainment, Electric City Entertainment, Verisimilitude
Режисер: Дерек Сіенфренс / Derek Cianfrance
Актори: Бредлі Купер / Bradley Cooper, Раян Ґослінґ / Ryan Gosling, Єва Мендес / Eva Mendes, Дейн ДеГаан / Dane DeHaan, Еморі Коен / Emory Cohen, Бен Мендельсон / Ben Mendelsohn, Роуз Бірн / Rose Byrne, Магершалалгашбаз Алі / Mahershalalhashbaz Ali, Рей Ліотта / Ray Liotta, Гарріс Юлін / Harris Yulin

Сюжет:
Люк професійний гонщик і працює в одному з небезпечних атракціонів містечка Скенектаді. Коли хлопець випадково дізнається, що у нього є новонароджений син, він вирішує допомогти своїй колишній дівчині з фінансами. Для цього він вирішує грабувати банки. Але на його шляху став поліцейський Евері Кросс.
Підпільна імперія

Тривалість: 02:20:30
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1845 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Дмитро Завадський, Андрій Твердак, Олена Узлюк, Юлія Перенчук, Андрій Федінчик, Ірина Грей, Анатолій Зіновенко, Юрій Ребрик та інші
Режисер: Олександр Єфімов

Фільм прекладено і озвучено на студії AAA-sound на замовлення компанії Каскад Україна у 2013 році
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська - переклад Lan (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. Sando7, OlegCena за наданий сирий звук до Аудіо #2 і п. Lan за надані українські субтитри.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-05-17 10:53
 Розмір:   2.9 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 103)
   
Інші релізи
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 326

2013-11-18 23:05  
ура класний фільм

Додано через 4 хвилини 29 секунд:

а звук є ліцензійний? хто дистриб'ютор

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-11-18 23:07  
21jumpstreet
так ліцензія, озвучка ааа на замовлення каскад

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2066

2013-11-18 23:07  
Оце круто. Нехай такі монстри як Юніверсал беруть хороший приклад з таких от невеличких студій як
Цитата:
Sidney Kimmel Entertainment, Electric City Entertainment, Verisimilitude

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8662

2013-11-18 23:46  
omm написано:
Нехай такі монстри як Юніверсал беруть хороший приклад з таких от невеличких студій як

Це суто українська ліцензія, за яку подякувати варто компанії Астра ([email protected] , [email protected] ), а перелічені компанії до укр. ліцензії не мають ані найменшого відношення.

21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 326

2013-11-19 14:00  
коли буде фільм?
AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2834

2013-11-19 15:46  
21jumpstreet написано:
коли буде фільм?

Цитата:
РЕЛІЗ ЗАВТРА

21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 326

2013-11-19 15:59  
Vasua95
це написано було вчора

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8662

2013-11-19 16:08  
21jumpstreet, не задовбуйте людей, коли буде тоді й буде, але зважаючи на ваш рейтинґ, завантажите ви його все одно не зможете, отже, лоґічне питання, яка вам різниця коли буде реліз?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5113

2013-11-19 16:12  
21jumpstreet написано:
Рейтинг: 0.4

Він зможе завантажити (0.4>0.15)

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2066

2013-11-20 13:31  
Цитата:
Це суто українська ліцензія, за яку подякувати варто компанії Астра ([email protected] , [email protected] ), а перелічені компанії до укр. ліцензії не мають ані найменшого відношення.

Дякую за електронну адресу. Написав їм подяку

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5113

2013-11-20 18:03  
omm написано:
Написав їм подяку

Краще, звичайно, купувати диски замість подяк на пошту, але шо ми тоді тут робимо Wink (1)

Додано через 45 хвилин 30 секунд:

Якби був сервіс онлайн-купівлі українізованого контенту, де недорого можна було б придбати контент у потрібній користувачу якості, скачати його або подивитись онлайн - думаю, попит був би більший, ніж на диски. Особисто я не хочу платити за фізичний носій (потенційне сміття), затрати на його доставку. А ось перекинути пару гривень за фільм, що сподобався чи за невелику абонплату мати доступ до великої бази фільмів українською я б не відмовився.
Ось недавно Укртелеком запустив разом з Oll.tv послугу "ОГО!Кіно" - за 30 грн. в місяць надають доступ до сервісу oll.tv. Але там контенту з українською озвучкою кіт наплакав (якщо він там взагалі є, бо я пошуком нічого не знайшов). Написав листа в Укртелеком - відповіли стандартною відпискою, що мій запит "розглянуть фахівці".

Gvyntyk 
Свій


З нами з: 15.02.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 107

2013-11-20 22:23  
Кхе-кхе?
BodnarukR 
Новенький


З нами з: 06.02.13
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 18

2013-11-21 20:53  
А як щодо фільму - вартий перегляду???
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5113

2013-11-21 21:11  
Я ще не бачив, пошукай відгуки на кіносайтах.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15973

2013-11-23 05:34  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми


karvai0

dniprodd 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 182

2013-11-23 11:12  
Щось у нових релізах все дуже погано з роздачею.
AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2834

2013-11-23 11:16  
dniprodd написано:
Щось у нових релізах все дуже погано з роздачею.

Тут все зрозуміло роздає один релізер а в більшость релізнреві з каналом не дуже.

2bill 
Поважний учасник


З нами з: 31.12.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 193

2013-11-24 20:15  
Колоритне кіно, легке і цікаве. Рекомендую
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-01-21 01:37  
наст тижня буде по 1+1
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 326

2014-02-01 14:46  
Цитата:
наст тижня буде по 1+1

по 1+1 власна озвучка транслювалася

gomer-smpson 
Забанено
Забанено


З нами з: 14.12.12
Востаннє: 30.08.15
Повідомлень: 468

2014-02-01 18:45  
видалив
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-02-02 20:21  
Торрент файл оновлено. Додано озвучення 1+1
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 914

2014-02-02 21:24  
karvai0 написано:
Торрент файл оновлено. Додано озвучення 1+1

У плюсів краща озвучка? Чому першою гіршої якості(не озвучування)?

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-02-02 21:34  
MAKAPOHHIK
я поставив 1 бо кращий переклад

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1249

2014-02-03 18:49  
Ну фільм сподобається не всім, як б сказав що фільм на любителя. Я б поставив 6 з 10. Раян Ґослінґ після "Драйву", в цьому фільмі виглядає якось не дуже.
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-02-03 19:11  
MutuLI
а мені навпаки дуже сподобався, 8/10.. хоча драйв ще не бачив

Vydilo 
Свій


З нами з: 21.04.11
Востаннє: 24.10.16
Повідомлень: 112

2014-02-05 21:13  
Погоджуюсь із думкою, що фільм цікавий, проте закінчення цього фільму абсолютно не правильне! Хотілося хоча б якоїсь помсти за такі стражджання, проте в даному фільмі перемагає зло і це дуже плачевно! Тому моя оцінка 7/10
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-05-17 10:55  
торрент файл оновлено, кіно-театральну озвучку замінено на більш якіснішу
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 835

2014-05-17 11:24  
Vydilo
Все як у реальному житті, зло майже завжди перемагає, тому закінчення цілком правильне. І саме тому мені дуже сподобався цей фільм, немає казкового хепіендуHappy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна