Завантажити та скачати торренти українською


Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1-7) / Are you afraid of the dark? (Season 1-7) (1990–2000) ,

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 909

2013-11-14 17:52  
Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1-7) / Are you afraid of the dark? (Season 1-7) (1990–2000) ,

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1-7) / Are you afraid of the dark? (Season 1-7) (1990–2000) ,


Жанр: містика, фентезі, жахи, сімейний, фантастика
Країна: США, Канада



Кінокомпанія / телеканал: CINAR, Nickelodeon Network, YTV
Режисер: Д.Дж. МакГейл / D.J. MacHale, Рон Олівер / Ron Oliver, Девід Віннінґ / David Winning та інші
Актори/ролі озвучують: Росс Галл / Ross Hull, Рейне Паре-Коулл / Raine Pare-Coull, Джоді Рестер / Jodie Resther, Даніель ДеСанто / Daniel DeSanto, Джейсон Алішаран / Jason Alisharan, Джоанна Ґарсіа Суішер / JoAnna Garcia Swisher та інші

Сюжет:
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).
Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1) / Are you afraid of the dark? (Season 1) (1990–1992) 2xUkr/Eng
Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1) / Are you afraid of the dark? (Season 1) (1990–1992) 2xUkr/Eng

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1-7) / Are you afraid of the dark? (Season 1-7) (1990–2000) ,


Жанр: містика, фентезі, жахи, сімейний, фантастика
Країна: США, Канада



Кінокомпанія / телеканал: CINAR, Nickelodeon Network, YTV
Режисер: Д.Дж. МакГейл / D.J. MacHale, Рон Олівер / Ron Oliver, Девід Віннінґ / David Winning та інші
Актори/ролі озвучують: Росс Галл / Ross Hull, Рейне Паре-Коулл / Raine Pare-Coull, Джоді Рестер / Jodie Resther, Даніель ДеСанто / Daniel DeSanto, Джейсон Алішаран / Jason Alisharan, Джоанна Ґарсіа Суішер / JoAnna Garcia Swisher та інші

Сюжет:
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).


Тривалість: 1 серія: 25:00 (цілком серій: 13)
Перелік серій
01 — The Tale of the Phantom Cab / Історія про випадкове таксі
02 — The Tale of Laughing in the Dark / Історія про сміх у темряві
03 — The Tale of the Lonely Ghost / Історія про самотнього привида
04 — The Tale of the Twisted Claw / Історія про скарлючену лапу
05 — The Tale of the Hungry Hounds / Історія про голодних собак
06 — The Tale of the Super Specs / Історія про чарівні окуляри
07 — The Tale of the Captured Souls / Історія про захоплені душі
08 — The Tale of the Nightly Neighbors / Історія про нічних сусідів
09 — The Tale of the Sorcerer's Apprentice / Історія про учня чаклуна
10 — The Tale of Jake and the Leprechaun / Історія про Джека і ельфа
11 — The Tale of the Dark Music / Історія про темну музику
12 — The Tale of the Prom Queen / Історія про королеву шкільного балу
13 — The Tale of the Pinball Wizard / Історія про господаря ігрового автомата
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x528
бітрейт: 1700 кб/с

Аудіо # 1: [у деяких серіях присутні вставки з НЛО]
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 96 кб/с

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 2, Серії 1-9, 11-13) / Are you afraid of the dark? (Season 2, Episodes 1-9, 11-13) (1993)
Чи боїшся ти темряви? (Сезон 2, Серії 1-9, 11-13) / Are you afraid of the dark? (Season 2, Episodes 1-9, 10-13) (1993)

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1-7) / Are you afraid of the dark? (Season 1-7) (1990–2000) ,


Жанр: містика, фентезі, жахи, сімейний, фантастика
Країна: США, Канада



Кінокомпанія / телеканал: CINAR, Nickelodeon Network, YTV
Режисер: Д.Дж. МакГейл / D.J. MacHale, Рон Олівер / Ron Oliver, Девід Віннінґ / David Winning та інші
Актори/ролі озвучують: Росс Галл / Ross Hull, Рейне Паре-Коулл / Raine Pare-Coull, Джоді Рестер / Jodie Resther, Даніель ДеСанто / Daniel DeSanto, Джейсон Алішаран / Jason Alisharan, Джоанна Ґарсіа Суішер / JoAnna Garcia Swisher та інші

Сюжет:
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).


Тривалість: 1 серія: 25:00 (цілком серій: 13)
Перелік серій
01 — The Tale of the Final Wish (Історія про останнє бажання)
02 — The Tale of the Midnight Madness (Історія про опівнічне божевілля)
03 — The Tale of Locker 22 (Історія про шафку 22)
04 — The Tale of the Thirteenth Floor (Історія про тринадцятий поверх)
05 — The Tale of the Dream Machine (Історія про машину снів)
06 — The Tale of the Dark Dragon (Історія про темного дракона)
07 — The Tale of the Whispering Walls (Історія про шепіт стін)
08 — The Tale of the Frozen Ghost (Історія про замороженого привида)
09 — The Tale of the Full Moon (Історія про повний місяць)
11 — The Tale of the Magician's Assistant (Історія про помічника чаклуна)
12 — The Tale of the Hatching (Історія про висиджування яєць)
13 — The Tale of Old Man Corcoran (Історія про старого Коркорана)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x544
бітрейт: 2200 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 3) / Are you afraid of the dark? (Season 3) (1994)
Чи боїшся ти темряви? (Сезон 3) / Are you afraid of the dark? (Season 3) (1994)

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1-7) / Are you afraid of the dark? (Season 1-7) (1990–2000) ,


Жанр: містика, фентезі, жахи, сімейний, фантастика
Країна: США, Канада



Кінокомпанія / телеканал: CINAR, Nickelodeon Network, YTV
Режисер: Д.Дж. МакГейл / D.J. MacHale, Рон Олівер / Ron Oliver, Девід Віннінґ / David Winning та інші
Актори/ролі озвучують: Росс Галл / Ross Hull, Рейне Паре-Коулл / Raine Pare-Coull, Джоді Рестер / Jodie Resther, Даніель ДеСанто / Daniel DeSanto, Джейсон Алішаран / Jason Alisharan, Джоанна Ґарсіа Суішер / JoAnna Garcia Swisher та інші

Сюжет:
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).


Тривалість: 1 серія: 25:00 (цілком серій: 13)
Перелік серій
01 — The Tale of the Midnight Ride (Історія про нічну прогулянку)
02 — The Tale of Apartment 214 (Історія про кімнату 214)
03 — The Tale of Watcher's Woods (Історія про лісового сторожа)
04 — The Tale of the Phone Police (Історія про телефонну поліцію)
05 — The Tale of the Doll Maker (Історія про ляльковий будиночок)
06 — The Tale of the Bookish Babysitter (Історія про небезпечну няню)
07 — The Tale of the Carved Stone (Історія про різьблений камінь)
08 — The Tale of the Guardian's Curse (Історія про хранителя прокляття)
09 — The Tale of the Curious Camera (Історія про старовинний фотоапарат)
10 — The Tale of the Dream Girl (Історія про дівчину зі сну)
11 — The Tale of the Quicksilver (Історія про Квіксільвера)
12 — The Tale of the Crimson Clown (Історія про малинового блазня)
13 — The Tale of the Dangerous Soup (Історія про страшний суп)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x544
бітрейт: 2200 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 4) / Are you afraid of the dark? (Season 4) (1994-1995)
Чи боїшся ти темряви? (Сезон 4) / Are you afraid of the dark? (Season 4) (1994-1995)

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1-7) / Are you afraid of the dark? (Season 1-7) (1990–2000) ,


Жанр: містика, фентезі, жахи, сімейний, фантастика
Країна: США, Канада



Кінокомпанія / телеканал: CINAR, Nickelodeon Network, YTV
Режисер: Д.Дж. МакГейл / D.J. MacHale, Рон Олівер / Ron Oliver, Девід Віннінґ / David Winning та інші
Актори/ролі озвучують: Росс Галл / Ross Hull, Рейне Паре-Коулл / Raine Pare-Coull, Джоді Рестер / Jodie Resther, Даніель ДеСанто / Daniel DeSanto, Джейсон Алішаран / Jason Alisharan, Джоанна Ґарсіа Суішер / JoAnna Garcia Swisher та інші

Сюжет:
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).


Тривалість: 1 серія: 25:00 (цілком серій: 13)
Перелік серій
01 — The Tale of the Renegade Virus (Історія про вірус зради)
02 — The Tale of the Long Ago Locket (Історія про старовинний медальйон)
03 — The Tale of the Water Demons (Історія про духів моря)
04 — The Tale of Cutter's Treasure (1) (Історія про скарби капітана Горлоріза ч.1)
05 — The Tale of Cutter's Treasure (2) (Історія про скарби капітана Горлоріза ч.2)
06 — The Tale of the Quiet Librarian (Історія про мовчазну бібліотекартку)
07 — The Tale of the Silent Servant (Історія про мовчазного слугу)
08 — The Tale of the Room for Rent (Історія про квартиру на винайм)
09 — The Tale of the Ghastly Grinner (Історія про зловісного велесуна)
10 — The Tale of the Fire Ghost (Історія про дух вогню)
11 — The Tale of the Closet Keepers (Історія про наглядача зоопарку)
12 — The Tale of the Unfinished Painting (Історія про незакінчену картину)
13 — The Tale of Train Magic (Історія про магію поїзда)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x544
бітрейт: 2200 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 5, Серії 1-5, 7-13) / Are you afraid of the dark? (Season 5, Episodes 1-5, 7-13) (1995-1996)
Чи боїшся ти темряви? (Сезон 5, Серії 1-5, 7-13) / Are you afraid of the dark? (Season 5, Episodes 1-5, 7-13) (1995-1996)

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1-7) / Are you afraid of the dark? (Season 1-7) (1990–2000) ,


Жанр: містика, фентезі, жахи, сімейний, фантастика
Країна: США, Канада



Кінокомпанія / телеканал: CINAR, Nickelodeon Network, YTV
Режисер: Д.Дж. МакГейл / D.J. MacHale, Рон Олівер / Ron Oliver, Девід Віннінґ / David Winning та інші
Актори/ролі озвучують: Росс Галл / Ross Hull, Рейне Паре-Коулл / Raine Pare-Coull, Джоді Рестер / Jodie Resther, Даніель ДеСанто / Daniel DeSanto, Джейсон Алішаран / Jason Alisharan, Джоанна Ґарсіа Суішер / JoAnna Garcia Swisher та інші

Сюжет:
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).


Тривалість: 1 серія: 25:00 (цілком серій: 13)
Перелік серій
01 — The Tale of the Dead Man's Float (Історія про плаваючого мерця)
02 — The Tale of Station 109.1 (Історія про станцію 109.1)
03 — The Tale of the Mystical Mirror (Історія про містичне дзеркало)
04 — The Tale of the Chameleons (Історія про хамалеона)
05 — The Tale of Prisoner's Past (Історія про зниклого в`язня)
07 — The Tale of Manaha (Історія про Манага)
08 — The Tale of the Unexpected Visitor (Історія про незваного гостя)
09 — The Tale of the Vacant Lot (Історія про покинутий майданчик)
10 — The Tale of a Door Unlocked (Історія про зачинені двері)
11 — The Tale of the Night Shift (Історія про нічну зміну)
12 — The Tale of the Jagged Sign (Історія про зазубрений знак)
13 — The Tale of Badge (Історія про Беджа)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x544
бітрейт: 2200 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 6) / Are you afraid of the dark? (Season 6) (1999) Ukr/ Eng
Чи боїшся ти темряви? (Сезон 6) / Are you afraid of the dark? (Season 6) (1999) Ukr/ Eng

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1-7) / Are you afraid of the dark? (Season 1-7) (1990–2000) ,


Жанр: містика, фентезі, жахи, сімейний, фантастика
Країна: США, Канада



Кінокомпанія / телеканал: CINAR, Nickelodeon Network, YTV
Режисер: Д.Дж. МакГейл / D.J. MacHale, Рон Олівер / Ron Oliver, Девід Віннінґ / David Winning та інші
Актори/ролі озвучують: Росс Галл / Ross Hull, Рейне Паре-Коулл / Raine Pare-Coull, Джоді Рестер / Jodie Resther, Даніель ДеСанто / Daniel DeSanto, Джейсон Алішаран / Jason Alisharan, Джоанна Ґарсіа Суішер / JoAnna Garcia Swisher та інші

Сюжет:
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).


Тривалість: 1 серія: 25:00 (цілком серій: 13)
Перелік серій
01 — The Tale of the Forever Game (Історія про гру у вічність)
02 — The Tale of the Zombie Dice (Історія про гральні кості)
03 — The Tale of Jake the Snake (Історія про Джейка - змію)
04 — The Tale of the Virtual Pets (Історія про віртуальних улюбленців)
05 — The Tale of The Misfortune Cookie (Історія про нещасливе печиво)
06 — The Tale of the Gruesome Gourmets (Історія про страхітливих гурманів)
07 — The Tale of the Hunted (Історія про полювання)
08 — The Tale of Vampire Town (Історія про місто вампірів)
09 — The Tale of the Wisdom Glass (Історія про мудре скло)
10 — The Tale of the Walking Shadow (Історія про блукаючу тінь)
11 — The Tale of Oblivion (Історія про забуття)
12 — The Tale of the Secret Admirer (Історія про таємного залицяльника)
13 — The Tale of Bigfoot Ridge (Історія про Біґфут Рідж)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640x480
бітрейт: 1100 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: MP3 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 7, Серії 1-9, 11, 13) / Are you afraid of the dark? (Season 7, Episodes 1-9, 11, 13) (2000)
Чи боїшся ти темряви? (Сезон 7, Серії 1-9, 11, 13) / Are you afraid of the dark? (Season 7, Episodes 1-9, 11, 13) (2000) ]

Чи боїшся ти темряви? (Сезон 1-7) / Are you afraid of the dark? (Season 1-7) (1990–2000) ,


Жанр: містика, фентезі, жахи, сімейний, фантастика
Країна: США, Канада



Кінокомпанія / телеканал: CINAR, Nickelodeon Network, YTV
Режисер: Д.Дж. МакГейл / D.J. MacHale, Рон Олівер / Ron Oliver, Девід Віннінґ / David Winning та інші
Актори/ролі озвучують: Росс Галл / Ross Hull, Рейне Паре-Коулл / Raine Pare-Coull, Джоді Рестер / Jodie Resther, Даніель ДеСанто / Daniel DeSanto, Джейсон Алішаран / Jason Alisharan, Джоанна Ґарсіа Суішер / JoAnna Garcia Swisher та інші

Сюжет:
«Чи боїшся ти темряви» - американсько-канадський телесеріал у жанрі жахи. За задумом, раз на тиждень в таємному місці в лісі біля багаття зустрічається група підлітків, які називають себе «Товариством опівнічників» (англ. The Midnight Society ). Вони всі ходять до різних шкіл і не є близькими друзями один для одного. Один із них розповідає іншим якусь страшну історію. Іноді в коло приводять новачків. Кожен, перш ніж почати розповідь, говорить «З дозволу «Товариства опівнічників» я назву цю історію...», потім бере невеликий мішечок і виймає з нього жменьку цукру, яку жбурляє в багаття. Багаття від цього, ясна річ, яскраво спалахує, а на його тлі з'являється назва історії (сам оповідач в цей момент зачитує її вголос).


Тривалість: 1 серія: 25:00 (цілком серій: 13)
Перелік серій
01 — The Tale of the Silver Sight (1) (Історія про срібне око ч.1)
02 — The Tale of the Silver Sight (2) (Історія про срібне око ч.2)
03 — The Tale of the Silver Sight (3) (Історія про срібне око ч.3)
04 — The Tale of the Lunar Locusts (Історія про місячну сарану)
05 — The Tale of the Stone Maiden (Історія про кам`яну діву)
06 — The Tale of Highway 13 (Історія про шосе 13)
07 — The Tale of the Reanimator (Історія про реаніматора)
08 — The Tale of the Time Trap (Історія про часову пастку)
09 — The Tale of the Photo Finish (Історія про фотофініш)
11 — The Tale of the Laser Maze (Історія про лазерний лабіринт)
13 — The Tale of the Night Nurse (Історія про нічну сиділку)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x544
бітрейт: 2200 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с


Над релізом працювали:
taraskill1 - зведення. РОМЕО, DareDevil96, Malamute - запис.
AngryBirdsUA - відеоріпи. drakon87 - ТВ-ріпи.

Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-11-16 00:00
 Розмір:   32.53 GB 
 Оцінка серіалу:   8.1/10 (Голосів: 51)
   
Лунсар 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 12.05.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 67

2013-11-16 00:31  
нічого собі. Серіал дитинства. Як ви переклад від АйСіТіВі пробили?
drakon87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 1089

2013-11-16 13:18  
Лунсар написано:
нічого собі. Серіал дитинства. Як ви переклад від АйСіТіВі пробили?


З цим перекладом показував ТЕТ і вже давно на гуртомі ті серії дежать, от лише не в одній роздачі.

DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1093

2014-03-18 18:22  
Клас, дуже дякую за цей серіал!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти