Завантажити та скачати торренти українською


Розмальована вуаль / The Painted Veil (2006) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-11-13 13:20  
Розмальована вуаль / The Painted Veil (2006) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Розмальована вуаль / The Painted Veil (2006) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Жанр: драма, романтичний
Країна: Китай, США, Канада



Кінокомпанія: WIP, Stratus Film Co., Bob Yari Productions
Режисер: Джон Керран / John Curran
Актори: Наомі Вотс / Naomi Watts, Едвард Нортон / Edward Norton, Лів Шрайбер / Liev Schreiber, Даяна Ріґґ / Diana Rigg, Катрін Ен / Catherine An, Лі Бінь / Li Bin, Бун Ву / Bin Wu, Алан Девід / Alan David, Марі-Лор Дікуру / Marie-Laure Descoureaux, Саллі Говкінс / Sally Hawkins

Сюжет:
«Розмальована вуаль» — любовна історія, яка розгортається у 1920-і роки. Молода британська пара Волтер (лікар, походить із середнього класу) і Кітті Фейн (аристократка), одружилися не за взаємною любов'ю, переїздять у Шанхай, де Кітті за деякий час розпочинає таємний роман з Чарлі Таунсендом. Волтер розкриває зраду й, аби помститися своїй дружині, вирішує прийняти пропозицію працювати лікарем в маленькому віддаленому місті, яке страждає від епідемії холери. Кітті зрозуміла від коханця, що їй не вдасться одружитись із ним. Таунсенд передбачувано відмовився, і Кітті змушена їхати разом з Волтером. Після двох тижнів виснажливої подорожі подружжя опиняються в покинутому поселенні, жителі якого один за іншим вмирають від холери...

Тривалість: 02:04:57
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 704 x 288
бітрейт: 1904 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Дмитро Терещук, Анатолій Пашнін , Людмила Чиншева і Наталія Денисенко

Фільм перекладено і озвучено на студії Так Треба Продакшн
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. OlegCena, MAKAPOHHIK за наданий сирий звук і п. Віктор за українські відредаговані субтитри.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-11-30 18:56
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 27)
   
Інші релізи
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16046

2013-11-30 18:55  
Тему перенесено з Пісочниця до форуму Фільми


karvai0

ata 
VIP


З нами з: 22.09.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 338

2013-12-03 19:36  
Гарне кіно. Двома словами...
natalka-poltavka95 
Свій


З нами з: 25.09.12
Востаннє: 28.10.16
Повідомлень: 125

2013-12-23 23:30  
Дуже гарний фільм! Всі починають цінувати те, що в них є лише тоді, коли втрачають це...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти