Завантажити та скачати торренти українською


Під куполом (Сезон 1) / Under the Dome (Season 1) (2013) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1868

2013-11-10 16:52  
Під куполом (Сезон 1) / Under the Dome (Season 1) (2013) Ukr/Eng

Під куполом (Сезон 1) / Under the Dome (Season 1) (2013) Ukr/Eng


Жанр: фантастика, драма
Країна: США


Кінокомпанія / телеканал: Amblin Television, Baer Bones, CBS Television Studios, DreamWorks Television / CBS
Режисери: Джек Бендер, Кері Скогланд, Девід Баррет
Актори: Майк Фогель, Колін Форд, Аїша Гіндс, Александр Кох, Рашель Лефевр, Наталі Мартінез, Дін Норріс, Джолін Парді, Бріттані Робертсон, Ніколас Стронг

Сюжет:
"Під куполом" — екранізація роману Стівена Кінга, опублікованого в США 10 листопада 2009 року. Звичайним, пригожим осіннім днем, місто Честерс Міллз, штат Мен, було раптово відрізане від іншого світу невидимим силовим бар'єром. Літаки врізаються в купол і падають, палаючи, з небес; садівникові відрізає силовим полем руку; люди, що виїхали в сусіднє місто по справах, не можуть повернутися до своїх близьких; автомобілі вибухають від зіткнення з куполом. Ніхто не розуміє, що це за бар'єр, звідки він узявся й чи зникне він. Усі жителі містечка в паніці й готуються будь-якими способами розбити або ж знайти уразливість купола. Але це все не так просто зробити.


Тривалість: 1 серія: ~ 43 хв. (цілком серій: 13)
Перелік серій
01. Pilot / Пілот
02. The Fire / Пожежа
03. Manhunt / Переслідування
04. Outbreak / Епідемія
05. Blue on Blue / Удар по своїм
06. The Endless Thirst / Нескінченна спрага
07. Imperfect Circles / Неідеальні кола
08. Thicker Than Water / Густіша за воду
09. The Fourth Hand / Четверта рука
10. Let the Games Begin / І нехай розпочнеться гра
11. Speak of the Devil / Промова диявола
12. Exigent Circumstances / Невідкладні обставини
13. Curtains / Завіса
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: ~ 2 000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
студією "Так Треба Продакшн" на замовлення телеканалу

Торрент-файл оновлено (01.12.2013)
Додано 9-13 серії.
Повний сезон!


Скріншоти:


Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

Цитата:
Подяки:
За запис BILko, РОМЕО, woxeloid.
За синхронізацію BILko.
За постер PhilosophUA.


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-12-01 16:05
 Розмір:   9.13 GB 
 Оцінка серіалу:   9.3/10 (Голосів: 46)
   
Gutik550 
VIP


З нами з: 05.01.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 764

2013-11-10 16:57  
Допоможу з роздачею, якщо непроти.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1868

2013-11-10 17:05  
Gutik550 написано:
Допоможу з роздачею, якщо непроти.

Звісно не проти.

Seriy100293 
VIP


З нами з: 17.08.11
Востаннє: 04.09.16
Повідомлень: 307

2013-11-10 17:35  
Ого, дубльований?? Оце сюрприз))
fldd17 
Частий відвідувач


З нами з: 17.03.11
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 49

2013-11-10 18:13  
класно! нарешті!! дякую!!
mixadencik 
Новенький


З нами з: 17.07.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 7

2013-11-10 19:04  
Дякую
lapushara 
Новенький


З нами з: 16.03.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 22

2013-11-10 20:03  
нарешті
Men1990 
Свій


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 113

2013-11-10 20:19  
НТН навіть всі титри і т.д. українізував. ІPTV запис, якщо такий зберігся, може також бажаючі були б завантажити. Приємно дивитись коли все українізовано.
[Captain] 
VIP


З нами з: 18.02.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1399

2013-11-10 21:10  
HD буде?
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 914

2013-11-10 22:59  
Наразі читаю книгу... серіал переробили дуже сильно, у порівнянні з книгою. І, на мою думку, не в кращий бік :-(
Kovex 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 401

2013-11-13 10:21  
Дякую за реліз і щиро бажаю Вам його вдало завершити.
akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1208

2013-11-13 10:58  
в кого є запис відео з тб?
Kovex 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 01.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 401

2013-11-13 11:34  

fldd17 
Частий відвідувач


З нами з: 17.03.11
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 49

2013-11-15 14:19  
коли очікувати нові серії?
fldd17 
Частий відвідувач


З нами з: 17.03.11
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 49

2013-11-19 09:48  
так будуть нові серії......чи не сподіватись?)
Gutik550 
VIP


З нами з: 05.01.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 764

2013-11-19 11:18  
fldd17 написано:
так будуть нові серії......чи не сподіватись?)

Має бути, можливо цієї неділі, просто BilKo доробляє інші релізи, і не на все має час.

fldd17 
Частий відвідувач


З нами з: 17.03.11
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 49

2013-11-19 13:04  
вдячний за відповідь.......будемо чекати!
famous37 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.11.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 549

2013-11-23 20:44  
Дубляж, дуже гарний. По більше, би такі переклади робили))
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1868

2013-11-26 00:05  
Торрент-файл оновлено (26.11.2013)
Додано 5-8 серії.

xaker1207 
Новенький


З нами з: 15.10.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 15

2013-11-26 00:32  
дякую за реліз! а коли бкде продовження?
musicfan 
Модератор музики


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 893

2013-11-26 08:45  
xaker1207 написано:
дякую за реліз! а коли бкде продовження?

читайте повідомлення вище

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1868

2013-11-30 21:27  
xaker1207 написано:
а коли бкде продовження?

Завтра буде повний сезон.

НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2013-11-30 21:32  
Ох то є супер, сам буду качати.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1868

2013-12-01 16:05  
Торрент-файл оновлено (01.12.2013)
Додано 9-13 серії.
Повний сезон!

Darwin 
Поважний учасник


З нами з: 25.05.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 164

2013-12-01 21:27  
Dark Invader 2
Вельми вдячний Happy

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8771

2014-05-16 21:06  
Стівен Кінг пояснює причини значних змін сюжету серіалу у порівнянні з книгою:

http://kino-teatr.ua/uk/news/article/stiven-king-obyyasnil-izmeneniya-v-syujete-pod-kupolom-5442.phtml

pseudogiant 
VIP


З нами з: 24.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 805

2014-05-17 07:57  
don pedro написано:
значних змін сюжету серіалу у порівнянні з книгою:

То й добре. Замість одного твору талановитого письменника матимемо фактично два. З однією й тією самою назвою.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8771

2014-05-17 13:02  
pseudogiant
Просто фанатів конкретно напружили такі відмінності між книгою і серіалом.

timpro 
Новенький


З нами з: 28.01.14
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 23

2014-05-26 12:53  
Блін, книга краща, серіал дійсно перероблений, там менше цензури і т.д. Як на мене прочитайте, друзі, книгу. А ще краще - книгу на українській мові, там настільки класний переклад, що не відірватися)
dima.vn.2010 
Свій


З нами з: 24.07.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 63

2014-07-14 14:45  
Цитата:
А ще краще - книгу на українській мові, там настільки класний переклад, що не відірватися)

Є у когось в електронному варіанті?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна