Завантажити та скачати торренти українською


Польська Сибіріада / Syberiada Polska (2013) Pol | sub Ukr/Pol/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 19.09.16
Повідомлень: 902

2013-11-03 14:45  
Польська Сибіріада / Syberiada Polska (2013) Pol | sub Ukr/Pol/Eng

Польська Сибіріада / Syberiada Polska (2013) Pol | sub Ukr/Pol/Eng


Жанр: драма, мелодрама, історичний
Країна: Польща



Кінокомпанія: ATM Grupa S.A., Ekoland, Hero Collection, Heliograf, PAY Studio, Polish Film Institute, Satchwell Warszawa
Режисер: Януш Заорський/Janusz Zaorski
Актори: Адам Вороновіч/Adam Woronowicz, Соня Бохосєвіч/Sonia Bohosiewicz, Ігор Ґнєзділов/Igor Gnezdilov, Наталія Рибіцка/Natalia Rybicka, Ян Пешек/Jan Peszek та ін.

Сюжет:
"У центрі сюжету “Сибіріади” – звичайна селянська сім’я Долінів, яку разом з іншими польськими переселенцями у 1939 році перевозять в робітничий табір Колюче у Сибіру. Фільм наочно ілюструє, як під тиском війни та тоталітарного устрою ламаються сотні людських життів. Проте, на відміну від інших стрічок на цю тему, Заорський створив максимально політкоректний твір. Наприклад, українці та росіяни, ризикуючи власним життям, допомагають польським та єврейським родинам. У стрічці немає жодного негативу стосовно націй чи народів, єдиним ворогом виступає жорстока комуністична система. “Від вересня 1939 року з земель, зай­нятих СРСР, заслано від 500 тис. до 1,5 мільйона людей. Частина з них повернулись, однак далеко не всі... В певному сенсі ті, що вижили, – перемогли. Саме про переможців і переможених системою розповідає мій фільм”, – пояснив режисер стрічки".
Від «Польської Сибіріади» – до «Любові на подіумі»
Олена Гутик
Високий Замок


Тривалість: 02:06:35
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: 1847 кб/с

Аудіо:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: польська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Джерело субтитрів: нетрі & (редагування) Gamalija
Скріншоти:



Джерело:
Особиста оцінка: Поки що без оцінки. Причина банальна, немає часу серйозно подивитися фільм. Тому на Ваш розсуд.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-11-04 20:27
 Розмір:   2.05 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 19)
   
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 836

2013-11-04 18:48  
Кіно варте перегляду однозначно, як що ще воно дійсно буде зроблено неупереджено, то клас!
Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 19.09.16
Повідомлень: 902

2013-11-04 19:18  
За кілька хвилин буде на полицях Гуртому.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16027

2013-11-04 20:03  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Фільми


Gamalija

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 557

2013-11-04 20:16  
Gamalija
Соня Бохосєвіч/Sonia Bohosiewicz, Ігор Ґнєзділов/Igor Gnezdilov, Наталія Рибіцка/Natalia Rybicka. Можна ще доложити посилання на фільмвебі.
Про фільм. Відверто, політкорректно, щиро, але... нудно.

Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 19.09.16
Повідомлень: 902

2013-11-04 21:49  
субтитри теж будуть у фото. Прохання модераторам зачекати.

Додано через 6 хвилин 11 секунд:

bohdk дякую.

Додано через 6 хвилин 23 секунди:

Цитата:
Можна ще доложити посилання на фільмвебі.

А як?

Додано через 1 годину 18 хвилин 44 секунди:

Готово.

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 557

2013-11-05 17:39  
Маю на увазі посилання на фільмвеб: в темі тиснеш пимпочку <Зміна>, глянеш, як оформлено посилання на Imdb, аналогічно додаєш стрічку із посиланням на FilmWeb, приблизно так.
assirs 
Частий відвідувач


З нами з: 26.01.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 32

2013-11-05 20:48  
Шикарний фільм. Дивимось про поляків - розуміємо лемки.
zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 950

2015-01-27 16:59  
Фільм ніби близнюк "Того хто пройшов крізь вогонь" Михайла Ільєнка. Все вірно, тільки слабувато. 7/10.
silent 
Новенький


З нами з: 15.06.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 15

2015-02-16 01:34  
Добрий фільм, варто подививтись.
borro 
Новенький


З нами з: 09.01.15
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 20

2015-10-26 00:00  
Дякую! Чудовий фільм про курвий руський мир!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти