Завантажити та скачати торренти українською


Чорний лебідь / Чорна лебідь / Black Swan (2010) 2xUkr/Eng | Sub 3xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-11-03 05:30  
Чорний лебідь / Чорна лебідь / Black Swan (2010) 2xUkr/Eng | Sub 3xUkr/Eng


Жанр: драма, містика, трилер
Країна: США

Top 250 #198

Кінокомпанія: Fox Searchlight Pictures, Cross Creek Pictures, Protozoa Pictures
Режисер: Даррен Аронофскі / Darren Aronofsky
Актори: Наталі Портман / Natalie Portman, Міла Куніс / Mila Kunis, Вінсан Кассель / Vincent Cassel, Барбара Герші / Barbara Hershey, Bайнона Райдер / Winona Ryder, Себастіан Стен / Sebastian Stan, Тобі Гемінґвей / Toby Hemingway, Бенджамін Мільп'є / Benjamin Millepied, Ксенія Соло / Ksenia Solo, Крістіна Анапау / Kristina Anapau

Сюжет:
Драматичний трилер про тонку грань між людським характером і творчим божевіллям балерини, яка розривається між двома ролями в балеті "Лебедине озеро" та уособленням світлого та темного образу.
Підпільна імперія

Тривалість: 01:48:04
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1776 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Фільм перекладено і озвучено на студії Омікрон на замовлення Hurtom.com

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська - Blu-Ray / DVD R2 (завантажити), українська - DVD R5 (завантажити), українська - переклад rkononenko (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. xslim, sando7, MAKAPOHHIK за наданий сирий звук до Аудіо #1, п. Dim-ON за надані українські субтитри з DVD і Blu-Ray і п. rkononenko за надані власні українські субтитри.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-11-03 05:30
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 30)
   
Інші релізи
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2066

2013-11-03 17:01  
Що то за "Чорна лебідь"? Я розумію, що це лише альтернативний варіант назви. Та попри це додавати його в назву теми не варто було, адже слово "лебідь" в українській мові лише чоловічого роду. До речі, дивно, що на постері вказано, що Наталі Портман лише номінантка, адже вона все ж таки здобула статуетку
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8769

2013-11-03 19:45  
omm
Бо це оригінальний український постер. Тоді, коли його малювали, вона була тільки номінанткою, це ж березень.

Xshot 
VIP


З нами з: 22.09.09
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1535

2014-01-25 20:40  
А для чого цей OpenDML ? Поясніть мені.

P.S. Бо через OpenDML відео не відтворюється на DVD-програвачах.

Astraliyum 
Новенький


З нами з: 07.04.13
Востаннє: 12.11.16
Повідомлень: 5

2015-06-22 12:32  
не фільм а винос мозку :-)
варіації на тему прогресуючої шизофреніїї
але фільм як на мене по собі не залишив геть нічого, окрім питання " і на віщо все це?"
Задум фільму гарний, і актори, але чогось наче не вистачає, або чогось занадто забагато...
Краще передивитися "Ігри розуму" із Расселом Кроу. Там теж шизофренія, але у підсумк увсе зрозуміло.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти