Завантажити та скачати торренти українською


Шкереберть / Inside Out (2011)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2013-11-02 19:09  
Шкереберть / Inside Out (2011)

Шкереберть / Inside Out (2011)


Жанр: драма, кримінальний
Країна: США



Кінокомпанія: World Wrestling Entertainment
Режисер: Арті Мандельберг
Актори: Майкл Пол Левескі, Майкл Рапапорт, Паркер Поузі, Майкл Кудліц, Джулі Уайт, Брюс Дерн, Майк Агреста, Аллен Бадрікс, Джон Чемберс

Сюжет:
Свої останні 13 років Арло Джейн, або Ей Джі, провів у в'язниці. Туди він потрапив за звинуваченням у вбивстві людини, який хотів розправитися з його кращим другом, Джеком. Вийшовши на свободу, Ей Джі хоче забути про минуле. Але, не тут-то було. Його друг Джек стає причиною кримінального події, і Арло змушений знову встати на той шлях, який він сподівався залишити.


Тривалість: 01:33:07
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: 2032 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Джерело озвучення:




За запис подяка пану OlegCena.

Джерело:


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-11-02 19:09
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   6.7/10 (Голосів: 12)
   
Хитрий Лис 
Новенький


З нами з: 04.02.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 5

2013-11-02 20:55  
Друже, українською, вислів "не тут то было" буде "та ба" чи "годі".
Тобто речення "...Ей Джі хоче забути про минуле. Але, не тут-то було. Його друг..." можна було б побудувати якось так: "Ей Джі хоче забути про минуле, та ба, його друг... " чи ж "Ей Джі хоче забути про минуле, та годі, бо його друг..."
Не ображайтесь, будь ласка, просто вельми втяло погляд оте "не тут-то було", занадто по російські.

freddycryger 
VIP


З нами з: 21.11.12
Востаннє: 06.11.16
Повідомлень: 389

2013-11-03 14:07  
Цікаво, сумно і ще якесь незрозуміле відчуття 7,9/10

Хитрий Лис
Цікаве зауваження. Я доречі теж не міг зрозуміти чому в латиноамериканському серіалі Клон замість імені Христина вимовляють Крістіна?!!! Sad (1)

kmr 
Поважний учасник


З нами з: 18.04.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 150

2013-11-03 19:08  
як фільм?Вартий перегляду?)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти