Завантажити та скачати торренти українською


Шоу Трумена / The Truman Show (1998) 720p 2хUkr/Eng | Sub 2хUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 1088

2013-11-01 17:09  
Шоу Трумена / The Truman Show (1998) 720p 2хUkr/Eng | Sub 2хUkr/Eng


« All the world's a stage... »


Жанр: фантастика, драма, комедія
Країна: США



Кінокомпанія: Paramount Pictures, Scott Rudin Productions
Режисер: Пітер Вір
Актори: Джим Керрі, Лора Лінні, Ед Гарріс, Ноа Еммеріх, Наташа Макелхон, Голланд Тейлор та інші
Вікові обмеження: 0+

Сюжет:
Усе своє життя від самого народження Труман Бурбенк, навіть не здогадуючись про це, цілодобово проводить перед об'єктивами телекамер. Він безвиїзно живе і працює на маленькому острові Сігейвен, який насправді є знімальним майданчиком і населений акторами шоу, головним героєм якого і є Трумен. На тридцятому році життя у вигаданому світі Трумен через випадкову помилку знімальної групи починає замислюватися про несправжність Сігейвена і намагається втекти за його межі. Цьому активно перешкоджає керівник шоу Крістоф, який боїться втратити зірку свого проекту.


Тривалість: 01:42:56.910
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1206 х 720
бітрейт: 5322 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Цікава ідея
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с
Про створення перекладу
Українське озвучення створено ТО "Цікава ідея" на замовлення Hurtom.com
в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Інтер
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Про озвучення
Ролі озвучили: Ярослав Чорненький, Анатолій Зіновенко і два жіночих
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри:
мова: українська (форсовані), українська (№1), українська (№2), англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Оригінальні розділи:
Збережено

MediaInfo / log
Загальна інформація
Унікальний ID : 225120786938210323146779316644001889303 (0xA95CAFBC4A507257B7251089D2303C17)
Повна назва : H:\_RELEASING\The Truman Show (1998) 2xUkr\720\The Truman Show (1998) [2xUkr, Eng. Sub 3xUkr, Eng] 720p [Hurtom] (1).mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 6.14 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 8 532 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2013-11-01 14:55:30
Програма кодування : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Бібліотека кодування : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 9 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 5 322 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 206 пікс.
Висота кадру : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 1.675
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.256
Розмір потоку : 3.71 ГіБ (60%)
Заголовок : | 1206 x 720 | 5322 кб/с
Бібліотека кодування : core 133 r2334 a3ac64b
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5322 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.10 / pb_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат :
Формат/Відомості : Digital Theater Systems
Режим : 16
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_DTS
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 24 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 1.09 ГіБ (18%)
Заголовок : 5.1 1536 кб/с — багатоголосий закадровий | Цікава ідея
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 141 МіБ (2%)
Заголовок : 2.0 192 кб/с — багатоголосий закадровий | Інтер
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор : 4
Формат :
Формат/Відомості : Digital Theater Systems
Режим : 16
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_DTS
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 24 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 1.09 ГіБ (18%)
Заголовок : 5.1 1536 кб/с — оригінал
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #1
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Надписи та інше
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Текст #2
Ідентифікатор : 6
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Повні №1
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #3
Ідентифікатор : 7
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Повні №2
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Текст #4
Ідентифікатор : 8
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Повні
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Меню
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:02:42.537 : :00:02:42.537
00:06:49.283 : :00:06:49.283
00:09:06.712 : :00:09:06.712
00:09:43.457 : :00:09:43.457
00:11:31.357 : :00:11:31.357
00:17:14.700 : :00:17:14.700
00:29:29.225 : :00:29:29.225
00:36:58.215 : :00:36:58.215
00:42:33.926 : :00:42:33.926
00:45:41.113 : :00:45:41.113
00:47:43.819 : :00:47:43.819
00:51:12.444 : :00:51:12.444
00:52:56.631 : :00:52:56.631
00:55:23.028 : :00:55:23.028
01:01:08.039 : :01:01:08.039
01:09:57.985 : :01:09:57.985
01:13:20.896 : :01:13:20.896
01:21:01.356 : :01:21:01.356
01:23:22.747 : :01:23:22.747
01:27:44.092 : :01:27:44.092
01:31:51.214 : :01:31:51.214
01:34:49.308 : :01:34:49.308
01:36:00.755 : :01:36:00.755
===========================================
---[Information] [29.09.2013 1:59:54] [info]: frame I:1260 Avg QP:19.09 size: 96469
---[Information] [29.09.2013 1:59:54] [info]: frame P:31526 Avg QP:20.00 size: 45960
---[Information] [29.09.2013 1:59:54] [info]: frame B:115312 Avg QP:20.70 size: 21992
---[Information] [29.09.2013 1:59:54] [info]: consecutive B-frames: 1.6% 2.0% 6.5% 24.2% 18.5% 38.6% 5.6% 3.0%
Скріншоти
Source / Encode







Цитата:
● За укр. субтитри №2 подяка LIONN.
● За зведення доріжки №2 подяка karvai0.
● За постер подяка Gelios.
● Укр. субтитри №1, відеоріп - ratbol.
● Субтитри створені на основі двох озвучень та перекладу з оригіналу.
● AR відео було змінено на привильний. Більше про це тут - http://toloka.to/t47551#576307.


Джерело:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-11-02 10:09
 Розмір:   6.14 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 8)
   
Інші релізи
   Шоу Трумана / The Truman Show (1998) [640х360] apvAltisimo  3 / 0   889 MB   2014-03-09 18:11 
   Шоу Трумена / The Truman Show (1998) 1080p 2хUkr/Eng | Sub 2хUkr/Eng ratbol  4 / 0   10.3 GB   2013-11-02 10:10 
   Шоу Трумена / The Truman Show (1998) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng karvai0  14 / 0   2.18 GB   2013-06-17 10:57 
   Шоу Трумена / The Truman Show (1998) BASTERD-94  5 / 0   1.46 GB   2012-05-18 15:30 
   Шоу Трумена / The Truman Show (1998) 720p Ukr/Eng | sub Ukr/Eng xfsthe  8 / 0   4.37 GB   2012-05-15 14:30 
ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 1088

2014-02-07 19:15  
Українські субтитри окремо:
укр написи та інше
укр повні
укр повні LIONN

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2014-02-07 19:41  
ratbol написано:
Українські субтитри окремо:

Щиро дякую.

Metaamfitamin 
Новенький


З нами з: 06.02.12
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 11

2014-02-28 00:54  
Суперський фільм! Дякую!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти