Завантажити та скачати торренти українською


Дружини та доньки (Сезон 1) / Wives and Daughters (Season 1) (1999) 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося olgak58 (2016-12-07)
Автор Повідомлення
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2013-10-31 17:41  
Дружини та доньки (Сезон 1) / Wives and Daughters (Season 1) (1999) 2xUkr/Eng


Жанр: драма
Країна: Велика Британія, США


Кінокомпанія / телеканал: British Broadcasting Corporation (BBC), Dune Films, WGBH
Режисер: Ніколас Рентон / Nicholas Renton
Актори/ролі озвучують: Джастін Водделл /Justine Waddell, Білл Патерсон / Bill Paterson, Франческа Анніс / Francesca Annis, Кілі Хоуз / Keeley Hawes, Том Холландер / Tom Hollander та інші

Сюжет:
Розкішна екранізація класичного роману Елізабет Гаскелл, признаного шедевром англійськой литератури.

Коли овдовілий батько 17-річної Моллі Гібсон вирішує одружитися вдруге, життя дівчини перетворюється на хаос. Моллі потрібно навчитися жити з владною мачухою та неприборканою звідною сестрою, розібратися в похмурих сімейних таємницях, випробувати палку пристрасть і стати жертвою любовних інтриг.


Тривалість: 1 серія: ~1год 15хв (цілком серій: 4)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 384
бітрейт: ~1650 кб/с
частота кадрів: 25

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий, озвучений Студією «Старий-Майстер» на замовлення
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
В третій частині втрачено частину озвучки, там накладено переклад від СТБ.

Аудіо # 3:
мова: англійська (окремо)
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти






Джерело:
Велика подяка Tanat13 за звукозапис з ТБ, Ella1 за українізований постер.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-10-31 17:41
 Розмір:   4.76 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 5)
   
Ella1 
Свій


З нами з: 25.12.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 67

2013-11-01 10:02  
Чудова екранізація, дуже-дуже дякую за реліз.

Додано через 1 годину 43 хвилини 47 секунд:
українізувала постер

Python 
Поважний учасник


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 187

2013-11-01 17:16  
Цитата:
випробувати палку пристрасть
Випробувати пристрасть на палкість? Happy
Правильно: «Пізнати палку пристрасть».

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти