Завантажити та скачати торренти українською


Престиж / The Prestige (2006) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-10-30 16:15  
Престиж / The Prestige (2006) 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: драма, містика, трилер
Країна: США, Великобританнія

Top 250 #67

Кінокомпанія: Touchstone Pictures, Warner Bros., Newmarket Productions
Режисер: Крiстофер Нолан / Christopher Nolan
Актори: Г'ю Джекмен / Hugh Jackman, Крістіан Бейл / Christian Bale, Майкл Кейн / Michael Caine, Пайпер Перабо / Piper Perabo, Ребекка Голл / Rebecca Hall, Скарлет Йоганссон / Scarlett Johansson, Саманта Магурін / Samantha Mahurin, Девід Боуї / David Bowie, Енді Серкіс / Andy Serkis, Деніел Девіс / Daniel Davis

Сюжет:
Роберт Енжер і Альфред Борден - фокусники-ілюзіоністи, які на межі XIX і XX століть змагалися один з одним в Лондоні. З роками їх дружня конкуренція на професійному ґрунті переростає в справжню війну. Вони готові на все, щоб вивідати один у одного секрети фантастичних трюків і зірвати їх виконання. Непримиренна ворожнеча, що спалахнула між ними, починає загрожувати життю людей, що їх оточують…

Тривалість: 02:10:29
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1990 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Крістіан Бейл — Володимир Терещук, Г'ю Джекмен — Михайло Жонін і Юлія Перенчук

Фільм перекладено і озвучено на студії телеканалу Новий Канал
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0 (стерео)
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Г'ю Джекмен — Володимир Терещук, Крістіан Бейл — Анатолій Пашнін, Ребекка Голл — Людмила Чиншева і ще один жіночий

Фільм перекладено і озвучено на студії Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. dvorsky за наданий сирий звук до Аудіо #1, п. OlegCena, ratbol, MAKAPOHHIK за наданий сирий звук до Аудіо #2, п. Віктор за надані українські субтитри і п. Gelios за українізований постер.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-11-25 20:25
 Розмір:   2.53 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 46)
   
Інші релізи
   Престиж / The Prestige (2006) 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng ratbol  8 / 0   10.56 GB   2013-12-16 09:38 
   Престиж / The Prestige (2006) 720p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Віктор  12 / 0   7.24 GB   2011-12-08 21:33 
   Престиж / The Prestige (2006) Blu-ray Remux 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Dim-ON  1 / 0   29.54 GB   2010-11-17 20:48 
   Престиж / The Prestige (2006) Ukr/Eng Velian  29 / 1   2.18 GB   2009-12-09 21:39 
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2066

2013-11-25 21:19  
Яка озвучка краща? Цікаво, що в одній озвучці Володимир Терещук озвучив Х'ю Джекмана, а іншій - Крістіана Бейла
Neo7g 
Новенький


З нами з: 21.01.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 17

2013-11-25 21:20  
Фільм - чудовий..у списку моїх улюблених.Усім раджу, особливо для тих хто любить трохи подумати)
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-11-25 21:29  
omm
та що перша.. мені переклад більше сподобався

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 787

2015-06-08 23:50  
Neo7g написано:
Усім раджу, особливо для тих хто любить трохи подумати)

Я люблю подумати. Але кінцівку не догнав. Хоч і уважно спостерігав і дуже не хотів бути обдуреним. Може хтось розумніший пояснить її мені? Фільм мені сподобався, але сумніваюсь чи залишати в колекції те чого не зрозумів до кінця...
Сам фільм хороший, є Скарлет яка мені дуже подобається, але через купу сто разів закручених епізодів почуття змішані. Не люблю такого жанру фільмів якщо вони не завершені.
"Ілюзіоніст" - мені сподобався більше.
А тут оцінка 7/10 - за акторів, супер відтворену епоху та хороші фокуси.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти