Завантажити та скачати торренти українською


Шоколад / Chocolat (2000) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-10-30 16:07  
Шоколад / Chocolat (2000) Ukr/Eng | Sub Eng

Шоколад / Chocolat (2000) Ukr/Eng | Sub Eng

Жанр: драма, романтичний
Країна: Великобританія, США



Кінокомпанія: Miramax Films, David Brown Productions, Fat Free
Режисер: Лассе Гольстром / Lasse Hallström
Актори: Жюльєт Бінош / Juliette Binoche, Джуді Денч / Judi Dench, Альфред Моліна / Alfred Molina, Лєна Олін / Lena Olin, Джонні Депп / Johnny Depp, Керрі-Енн Мосс / Carrie-Anne Moss, Орелін Парент Кенінґ / Aurelien Parent Koenig, Антоніо Ґіл-Мартінес / Antonio Gil-Martinez, Елен Кардона / Hélène Cardona, Гаррісон Претт / Harrison Pratt

Сюжет:
Маленьке французьке містечко живе своїми звичними, розміреним життям - строгі розпорядки і правила, регулярні походи до церкви, і , здавалося б, нічого не віщує змін. Але ось раптом змінюється вітер, і в містечку з'являються два нових жителя - Вієнн (Жюльєтт Бінош) і її шестирічна дочка, Анук. Вони відкривають маленьку крамницю солодощів, в якій Вієнн готує дивовижний шоколад, вміючи вгадувати смаки своїх покупців. З кожним днем заходячи в крамницю все частіше, жителі містечка починають розуміти, що шоколад таємничої незнайомки має чарівну дію - ворогуючі сусіди стали миритися і усвідомлювати, що їм не подобається старомодний порядок містечка. Але такий розвиток подій зовсім не влаштовує мера - адже тоді його беззаперечна влада може завалитися. А Вієнн тим часом продовжує готувати шоколад для мешканців, і випадково зустрічає людину, здатну вгадати її бажання ...

Тривалість: 02:01:50
Якість: (Hurtom)
Відео:
кодек: 65
розмір кадру: 720 x 400
бітрейт: 1968 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про озвучення
Ролі озвучили: Микола Козій і Лариса Руснак
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. andic, OlegCena, MAKAPOHHIK, ratbol за наданий сирий звук.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-11-10 21:14
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 56)
   
Інші релізи
   Шоколад / Chocolat (2000) 2xUkr/Eng Arsenfpu  6 / 0   2.19 GB   2016-09-29 22:12 
   Дякую за шоколад / Merci pour le chocolat (2000) Ukr/Fra | Sub Eng karvai0  3 / 1   1.58 GB   2014-11-22 00:18 
   Шоколад / Chocolat (2000) AVC Ukr/Eng Yarik M  0 / 0   3.39 GB   2014-07-20 09:42 
   Шоколад / Chocolat (2000) 720p Ukr/Eng | Sub Eng ratbol  1 / 0   7.97 GB   2013-11-16 10:56 
   Шоколад / Chocolat (2000) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng ratbol  2 / 0   13.35 GB   2013-11-16 10:55 
[email protected] 
Частий відвідувач


З нами з: 20.03.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 35

2013-11-10 22:37  
Чудовий фільм. Це легке, романтичне кіно яке піднімає настрій, і напевне не залишить байдужим нікого. Неперевершена гра акторів, та робота знімальної групи. Дякую.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1139

2013-11-10 22:43  
bot написано:
Чудовий фільм. Це легке, романтичне кіно яке піднімає настрій, і напевне не залишить байдужим нікого

Згоден. Дуже гарний, добрий фільм.

JoaJoa16 
Частий відвідувач


З нами з: 04.04.12
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 48

2013-11-10 22:44  
Урааа!! Озвучкаа!! Я так цей фільм люблю:)
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2013-11-10 23:04  
Ще той переклад студії 1+1.)
kmr 
Поважний учасник


З нами з: 18.04.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 150

2013-11-11 13:13  
Соплі від Джонні ДепаHappy? кажете вартий перегляду?)
knedlyk 
Поважний учасник


З нами з: 08.07.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 220

2013-11-11 14:20  
Вартий.
[email protected] 
Частий відвідувач


З нами з: 20.03.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 35

2013-11-11 15:52  
Згоден, що вартий. І напевно, перш за все не "соплями від Д.Д.", а майстерністю Juliette Binoche, атмосферою навіяною маленьким містечком де всі знають один одного, неперевершеним саундом, а також втіленням всього цього режисером Lasse Hallström.
daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 243

2013-11-11 18:02  
Ухахаах, свято і на нашій вулиці!!!
Ех, давно бачив, а той приємний осад залишився й досі (дивився років 5 тому мо й більше). Про фільм щось сказати... Та шо там казати? Тільки дивитися!
Оцінка 9/10. Дякую.

freddycryger 
VIP


З нами з: 21.11.12
Востаннє: 06.11.16
Повідомлень: 389

2013-11-12 00:52  
Дуже романтичний і душевний фільм. Побільше б таких 10/10.
Щоправда мене здивувала сцена де м'ясо поливають рідким шоколадом. Хіба так можна? Wink (2) Хоча у кіно можливо все... але з іншого боку з'явилось бажання самому так спробувати Wide grin P.S. Цікаво що з цього вийде.

Pinguin 
Поважний учасник


З нами з: 08.04.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 190

2013-11-13 15:08  
Ось воно! Старе добре кіно! Запишу обов'язково до своєї колекції )))
...оцінки тут ні до чого, це просто треба бачити...
Велике дякую karvai0

F14 
Свій


З нами з: 13.07.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 56

2013-11-18 14:14  
Чекав від фільму більшого... власне, думав, що він буде позитивнішим, а він трохи похмурий більшу частину.
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1162

2013-11-26 22:07  
хе-хе, колись бачив - дуже навіть нічогенький фільм. залюбки подивлюсь ще раз українською ))
elenacharm 
Новенький


З нами з: 10.08.13
Востаннє: 02.05.16
Повідомлень: 4

2014-07-21 08:27  
Дякую, чудове кіно.
Olekca-dk 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 14.07.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 139

2014-07-22 08:08  
Один з моїх найулюбленіших фільмів!Красно дякую за українську озвучку - давно шукала і ось,нарешті, знайшла Happy
vadim_granger 
Свій


З нами з: 19.05.13
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 129

2014-12-03 14:41  
чудове кіно
gaidai 
Поважний учасник


З нами з: 06.07.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 167

2015-07-22 13:04  
Шикарний фільм! Просто шикарний! Наштовхнуло на роздуми. По ідеї люди, які ходять до церкви, вони пізнають вчення Ісуса, але ж Ісус був серед знедолених, "викидів суспільства", а не навпаки - не цурався їх!
Ісус жив, радів разом з тими, хто радів, і плакав (без сорому) з тими, хто плакав. Він жив, а не одягав маски і таке ж саме наказував своїм послідовникам. Більше того - якраз релігіозники з масками (лицемірства, пихатості, пузатості і супер-духовності) і розіп'яли Ісуса Христа!
Ось такі думки навіює звичайнісіньке муві, дуже якісне муві. Дякую за реліз!!!

dreamer 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 305

2015-07-22 17:55  
можна тільки додати-позитивне кіно. Дякую!!
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1886

2015-09-13 21:51  
Фільм з самого початку був приречений на успіх, а це для фільму головне. Ставлю тверту 8-ку, і навіть не задумуючись, назву дану картину однією з улюблених в даному жанрі.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8774

2015-09-13 22:23  
До речі: українською видано книгу-першоджерело.
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1886

2015-09-14 06:38  
Книга напевне містить набагато більше цікавих подій, адже достовірно передати зміст книги у фільмі вдається не кожному режисеру.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8774

2015-09-14 10:18  
boroznaya
Навіть рідко кому вдається.

Jlucak 
Новенький


З нами з: 29.07.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 19

2015-09-16 21:05  
don pedro
переклад - з російської через перекладач Гугл, як і Воно і КДТ Кінга

y85m05d06 
Частий відвідувач


З нами з: 21.08.14
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 25

2015-10-17 12:02  
шикарне кіно, покращення настрою гарантовано
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1162

2015-11-27 22:15  
Подивився вдруге, це не нічогеньке кіно - це просто фантастичне кіно: актори, декорації, музика, сама атмосфера ну просто клас. 10/10. Дякую!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти