Завантажити та скачати торренти українською


Дзвінок - Дилогія / The Ring - Dilogy (2002 2005) BD & HDTV Rip 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 377

2013-10-29 13:56  
Дзвінок - Дилогія / The Ring - Dilogy (2002 2005) BD & HDTV Rip 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Дзвінок - Дилогія / The Ring - Dilogy (2002 2005) BD & HDTV Rip 720p Ukr/Eng | Sub Eng
Дзвінок / The Ring (2002) 720p 3xUkr/Eng | Sub Eng

Дзвінок / The Ring (2002) 720p 3xUkr/Eng | Sub Eng

Дзвінок - Дилогія / The Ring - Dilogy (2002 2005) BD & HDTV Rip 720p Ukr/Eng | Sub Eng
Альтернативний постер
Жанр: жахи, містика, трилер
Країна: США, Японія



Кінокомпанія: DreamWorks SKG, MacDonald/Parkes Productions, BenderSpink
Режисер: Гор Вербінскі (Gore Verbinski)
Актори: Наомі Вотс (Naomi Watts), Мартін Гендерсон (Martin Henderson), Девід Дорфман (David Dorfman), Браян Кокс (Brian Cox), Джейн Александер (Jane Alexander), Ліндсі Фрост (Lindsay Frost)

Сюжет:
Є одна таємнича відео-касета. Кожен, хто її подивиться - вмирає. Неминуча смерть наступає рівно за тиждень після перегляду.
Головна героїня, журналістка Рейчел, розслідує ці страшні події. Випадково касета потрапляє до її сина, над яким тепер теж нависає смертельна загроза. Рейчел доведеться бігти наперегонки зі смертю, щоб хоч щось змінити та знайти пояснення тому, що відбувається.


Тривалість: 01:55:18
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 688
бітрейт: 4160 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Ролі озвучили: Лариса Руснак і Олесь Гімбаржевський

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Ролі озвучили: Олена Яблучна, Наталя Поліщук і Анатолій Пашнін

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий - Так Треба Продакшн
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Ролі озвучили: Світлана Шекера, Олена Бліннікова, Дмитро Терещук та Роман Семисал

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 238714171748514658358158096458100136243 (0xB396AD59D579023080F0AF0648665933)
Повна назва                              : F:\Video\The Ring - Dilogy (2002 2005) [Ukr Eng] [Sub Eng] BD & HDTV Rip 720p [Hurtom] by MrYuran\The Ring (2002) [3xUkr Eng] [Sub Eng] 720p [Hurtom] by MrYuran.mkv
Формат                                   : Matroska
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 4.18 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 5 185 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2014-06-04 12:47:45
Програма кодування                       : mkvmerge v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 64bit built on Mar  2 2014 21:34:26
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, ReFrames           : 9 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 4 160 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 280 пікс.
Висота кадру                             : 688 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 1.85:1
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 23.976 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.197
Розмір потоку                            : 3.27 ГіБ (78%)
Заголовок                                : The Ring (2002) 720p for Hurtom by MrYuran
Бібліотека кодування                     : core 133 r2334 a3ac64b
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=15 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4160 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 158 МіБ (4%)
Заголовок                                : 1+1 (DVO)
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 158 МіБ (4%)
Заголовок                                : Novy Kanal (MVO)
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 44.1 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 158 МіБ (4%)
Заголовок                                : Tak Treba Production / NTN (MVO)
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #4
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 369 МіБ (9%)
Заголовок                                : Original
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Eng Sub
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні
log
Код:

[info]: using SAR=1/1
[info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
[info]: profile High, level 4.1
[info]: frame I:1038  Avg QP:14.70  size:125936
[info]: frame P:33060 Avg QP:18.22  size: 40252
[info]: frame B:131778 Avg QP:20.06  size: 16196
[info]: consecutive B-frames:  1.9%  2.6%  6.5%  9.6% 10.8% 54.2%  4.9%  1.6%  1.6%  1.1%  1.2%  1.4%  0.9%  0.7%  0.7%  0.2%
[info]: mb I  I16..4:  7.4% 80.6% 12.0%
[info]: mb P  I16..4:  1.7%  8.4%  0.9%  P16..4: 43.6% 22.0% 16.6%  0.3%  0.1%    skip: 6.5%
[info]: mb B  I16..4:  0.0%  0.8%  0.1%  B16..8: 42.0% 10.9%  3.2%  direct: 5.2%  skip:37.8%  L0:47.6% L1:46.1% BI: 6.2%
[info]: 8x8 transform intra:79.8% inter:64.8%
[info]: direct mvs  spatial:98.7% temporal:1.3%
[info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 85.1% 81.3% 63.3% inter: 29.4% 21.8% 8.3%
[info]: i16 v,h,dc,p: 45% 13% 11% 31%
[info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu:  8%  7%  8% 11% 15% 14% 13% 12% 12%
[info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11%  8%  5% 10% 15% 14% 13% 11% 13%
[info]: i8c dc,h,v,p: 46% 20% 17% 16%
[info]: Weighted P-Frames: Y:4.0% UV:2.3%
[info]: ref P L0: 43.4%  8.3% 19.4%  8.1%  6.6%  4.8%  4.3%  2.4%  2.4%  0.3%  0.0%
[info]: ref B L0: 62.2% 15.5%  8.9%  4.8%  3.6%  3.0%  1.6%  0.4%
[info]: ref B L1: 89.0% 11.0%
[info]: kb/s:4157.93
Скріншоти

Оригінал / Ріп





Озвучення до титрів в доріжці від "НТН" взято з доріжки від "1+1"
Дзвінок 2 / The Ring Two (2005) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng


Дзвінок 2 / The Ring Two (2005) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng

Дзвінок - Дилогія / The Ring - Dilogy (2002 2005) BD & HDTV Rip 720p Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: жахи, містика, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: DreamWorks SKG, MacDonald/Parkes Productions, BenderSpink
Режисер: Хідео Наката (Hideo Nakata)
Актори: Наомі Вотс (Naomi Watts), Девід Дорфман (David Dorfman), Саймон Бейкер (Simon Baker), Елізабет Перкінс (Elizabeth Perkins), Сісі Шпачек (Sissy Spacek), Келлі Стейблз (Kelly Stables), Дейві Чейз (Daveigh Chase)

Сюжет:
Пройшло півроку після трагічних подій в Сієтлі, коли журналістці Речел Келлер дивом вдалося врятуватися від смертоносної примари дівчинки Самари. Щоб сховатися від лякаючих спогадів і почати нове життя, Рейчел з сином переїздять в невелике прибережне містечко Асторія, штат Орегон. Але всі надії рушаться, коли в місті гине підліток, а на місці злочину знаходять непідписану відеокасету. Рейчел розуміє, що мстива Самара повернулася, щоб продовжити свою безжальну гру в смерть...


Тривалість: 01:44:53
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 720
бітрейт: 5534 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Ролі озвучили: Катерина Брайковська та Олег Лепенець

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий - "Так Треба Продакшн"
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Ролі озвучили: Світлана Шекера, Анатолій Пашнін, Олена Бліннікова та ще одна актриса

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 213634150378872755669802762836844631305 (0xA0B870D410619869A8BE88487B365509)
Повна назва                              : F:\Video\The Ring - Dilogy (2002 2005) [Ukr Eng] [Sub Eng] BD & HDTV Rip 720p [Hurtom] by MrYuran\The Ring Two (2005) [2xUkr Eng] [Sub Eng] 720p [Hurtom].mkv
Формат                                   : Matroska
Версія формату                           : Version 4 / Version 2
Розмір файлу                             : 4.84 ГіБ
Тривалість                               : 1 год.
Загальний бітрейт                        : 6 604 Кбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2014-06-03 11:02:12
Програма кодування                       : mkvmerge v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 64bit built on Mar  2 2014 21:34:26
Бібліотека кодування                     : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, ReFrames           : 8 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість                               : 1 год.
Бітрейт                                  : 5 534 Кбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 280 пікс.
Висота кадру                             : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 16:9
Режим частоти кадрів                     : Постійний
Частота кадрів                           : 25.000 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри)                      : 0.240
Розмір потоку                            : 3.95 ГіБ (82%)
Заголовок                                : The Ring Two (2005) 720p
Бібліотека кодування                     : core 54 svn-620M
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=6 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=2 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=5534 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Затримка відносно відео                  : 18 мс
Розмір потоку                            : 336 МіБ (7%)
Заголовок                                : Novy Kanal (MVO)
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L R
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 144 МіБ (3%)
Заголовок                                : Tak Treba Production / Zoom (MVO)
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 336 МіБ (7%)
Заголовок                                : Original
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Eng Sub
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні
Скріншоти



Озвучення до титрів в доріжці від "ZOOM" взято з доріжки від "Нового Каналу"
Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

Подяка:
пані olgaya за запис доріжки від "Нового Каналу" до першого фільму,
пану STONTS за запис доріжки від "НТН",
пану 4erkov за запис доріжки від "Zoom",
пану ua2004 за запис доріжки від "Нового Каналу" до другого фільму,
панам Virake, robotron005 та greg_7 за релізи з яких мав змогу витягнути доріжки,
пану fl_fl за пошук нових доріжок
та панам Virake та Воїн за постери


ВАЖЛИВО!!! Торрент оновлено 4.06.2014. Додана доріжка від "НТН" до першого фільму та від "Zoom" до другого. Прохання оновити торрент.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-06-04 15:44
 Розмір:   9.01 GB 
 Оцінка фільму:   8.6/10 (Голосів: 25)
   
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 2066

2013-10-29 14:27  
ring перекладається і як коло, і як дзвінок.. Взагалі то в оригіналі мається на увазі саме коло, тому що і на постерах воно зображено, і в фільмах більший акцент саме на ньому. Але наші локалізатори переклали як "Дзвінок", то може краще вже, щоб не було плутанини і на постері писати "Дзвінок"
Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 377

2013-10-29 20:22  
Згоден. Більше того, в самому справжньому японському оригіналі назва перекладається тільки як коло. Замінив постер до дилогії на "Дзвінок".
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2013-10-29 21:00  
Є ще озвучка від Zoom на другу частину. Її Черков записав.
Pinguin 
Поважний учасник


З нами з: 08.04.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 190

2013-10-29 21:01  
Mr Yuran написано:
в самому справжньому японському оригіналі

ви про ці фільми говорите http://toloka.to/t18067?

Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 377

2013-10-29 21:50  
Я про цей фільм http://www.imdb.com/title/tt0178868/
На толоці його немає

Додано через 10 хвилин 33 секунди:

fl_fl
Про це детальніше, будь ласка.

Додано через 19 хвилин 28 секунд:

Здається їх три. Українського перекладу я не бачив.

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2013-10-29 21:51  
Pinguin 
Поважний учасник


З нами з: 08.04.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 190

2013-10-29 21:56  
Давно хотів подивитись цей фільм, але не знав правильної назви. Дякую.
Mr Yuran а фільм "Ringu"має продовження так як "The Ring"?

Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 377

2013-10-29 22:48  
Я цей фільм не дивився. Читайте приват.

Додано через 14 хвилин 36 секунд:

fl_fl
Дякую

ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 836

2013-10-30 16:40  
Взагалі правильніше би мало бути "Коло" - останнє, що бачило дівчисько і до чого все йде в першій частині. Глибоко психологічна драма з сумним кінцем. Жахи - ні. Містика, драма - так.
Завжди дивувало, як в кіно жіночка (не дуже сильна) могла двинути бетонну плиту вагою десь біля 250 кг.

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2014-06-01 23:49  
На першу частину є ще озвучка від НТН.
Отже, маємо для першої частини:
- НТН (Світлана Шекера, Олена Бліннікова, Дмитро Терещук, Роман Семисал; Так Треба Продакшн)
- 1+1 (Лариса Руснак, Олесь Гімбаржевський)
- Новий канал (Олена Яблучна, Наталя Поліщук, Анатолій Пашнін)

Для другої частини:
- Zoom (Світлана Шекера, Анатолій Пашнін, Олена Бліннікова та ще одна актриса)
- Новий канал (Катерина Брайковська, Олег Лепенець)

Запис з НТН має STONTS http://toloka.to/u239143

Mr Yuran
Додасте озвучки до свого релізу?

Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 377

2014-06-02 02:19  
fl_fl
Я й забув про те озвучення. Найближчим часом розберусь та оновлю роздачі.

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2014-06-02 06:00  
Mr Yuran
Дякую. Зверни увагу, що є нова озвучка до двох частин.

Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 377

2014-06-04 15:50  
ВАЖЛИВО!!! Торрент оновлено 4.06.2014. Додана доріжка від "НТН" до першого фільму та від "Zoom" до другого. Прохання оновити торрент.
Ua_x 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.04.12
Востаннє: 11.10.16
Повідомлень: 8

2014-10-19 03:40  
Файл битий, на середині перегляду фільм пропадає.
chubbchubbs 
Частий відвідувач


З нами з: 29.03.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 41

2014-10-19 17:33  
Краще писати самому, аніж користуватися перекладачем з козломови.
Тож, здається, варто бодай частково виправити "кривий сюжет":

Пройшло півроку - минуло півроку;
лякаючих спогадів - жахливих, страхітливих, лячних;
надії рушаться - надії згасають, руйнуються
коли в місті гине підліток - після того як в місті гине підліток
Рейчел розуміє - усвідомлює

Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 377

2014-10-23 02:11  
Ua_x
Який саме фільм, і коли саме пропадає?

Ua_x 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.04.12
Востаннє: 11.10.16
Повідомлень: 8

2014-10-27 22:47  
[b]Mr Yuran[/b]
Друга частина, на 18хв58сек. фільм обривається.

Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 377

2014-11-18 02:31  
Ua_x
Дякую. Знайшов. Там біля хвилини глюк. У мене різні плеєри по різному сприймають, проте далі показують фільм.
Якщо знайду кращий відеоряд, або вийде BD - оновлю роздачу.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти