Завантажити та скачати торренти українською


Озброєні та небезпечні [Театральна версія] / The Heat [Theatrical Cut] (2013) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2013-10-26 16:36  
Озброєні та небезпечні [Театральна версія] / The Heat [Theatrical Cut] (2013) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: комедія, кримінальний, бойовик, детектив
Країна: США



Кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, Chernin Entertainment, Dune Entertainment
Режисер: Пол Файг / Paul Feig
Актори: Сандра Буллок /Sandra Bullock, Мелісса МакКарті / Melissa McCarthy, Деміан Бішир / Demián Bichir, Марлон Вайанс / Marlon Wayans, Майкл Рапапорт / Michael Rapaport, Джейн Куртін / Jane Curtin, Спокен Ризонс / Spoken Reasons та інші.

Сюжет:
Агентові ФБР і Бостонського поліцейського довірено відповідальне завдання: вийти на слід і знешкодити небезпечного злочинця. І це навіть добре, що копи - жінки, адже бандит-то - росіянин. А непередбачуваній російській кмітливості можна протиставити тільки настільки ж непередбачувану жіночу логіку.



Рейтинг MPAA: R - особам до 17 років обов'язкова присутність батьків або дорослого опікуна
Вікова категорія: 12+


Тривалість: 01:57:04
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x534
бітрейт: 4445 кб/с

Аудіо # 1: - Blu-ray CEE
мова: українська - Postmodern
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Переклад: Олекса Негребецький
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Олександр Єльчев
Керівник проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Ірина Ткаленко, Олена Узлюк, Дмитро Лінартович, Олександр Шевчук, Андрій Мостренко та інші.

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
MediaInfo
Код:
General
Unique ID                                : 239905112247091786212517355232424873795 (0xB47C0B403AF03ECF9977DA25FC6FCF43)
Complete name                            : The Heat [Theatrical] (2013) [Ukr,Eng sub.Ukr,Eng] 720p [Hurtom].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 4.37 GiB
Duration                                 : 1h 57mn
Overall bit rate                         : 5 346 Kbps
Movie name                               : Озброєні та небезпечні / The Heat [Theatrical Cut] (2013) 720p [Hurtom]
Encoded date                             : UTC 2013-10-30 20:21:41
Writing application                      : mkvmerge v6.5.0 ('Isn't she lovely') built on Oct 20 2013 12:50:05
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 11 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 57mn
Bit rate                                 : 4 445 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 534 pixels
Display aspect ratio                     : 2.40:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.271
Stream size                              : 3.55 GiB (81%)
Title                                    : Озброєні та небезпечні / The Heat [Theatrical Cut] / Копы в юбках (2013) 720p [Hot-Film]
Writing library                          : core 133 r2334 a3ac64b
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=2 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=4445 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 57mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel count                            : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 375 MiB (8%)
Title                                    : Dub [BD CEE] 5.1 448 kbps
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 57mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel count                            : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 375 MiB (8%)
Title                                    : Original 5.1 448 kbps
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Ukr full [BD CEE]
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Eng full
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : :Chapter 01
00:01:46.023                             : :Chapter 02
00:05:28.453                             : :Chapter 03
00:07:15.977                             : :Chapter 04
00:10:48.147                             : :Chapter 05
00:13:39.610                             : :Chapter 06
00:16:00.668                             : :Chapter 07
00:19:05.352                             : :Chapter 08
00:22:38.023                             : :Chapter 09
00:25:14.429                             : :Chapter 10
00:29:08.288                             : :Chapter 11
00:33:03.815                             : :Chapter 12
00:35:23.079                             : :Chapter 13
00:38:08.953                             : :Chapter 14
00:43:16.052                             : :Chapter 15
00:46:31.497                             : :Chapter 16
00:51:31.713                             : :Chapter 17
00:54:45.699                             : :Chapter 18
00:59:29.691                             : :Chapter 19
01:01:57.714                             : :Chapter 20
01:04:19.063                             : :Chapter 21
01:08:06.707                             : :Chapter 22
01:14:16.285                             : :Chapter 23
01:20:27.322                             : :Chapter 24
01:23:38.054                             : :Chapter 25
01:25:23.451                             : :Chapter 26
01:27:53.893                             : :Chapter 27
01:30:55.033                             : :Chapter 28
01:33:49.707                             : :Chapter 29
01:36:27.698                             : :Chapter 30
01:41:07.144                             : :Chapter 31
01:42:27.975                             : :Chapter 32
01:45:39.166                             : :Chapter 33
01:48:00.307                             : :Chapter 34
01:50:47.307                             : :Chapter 35
01:52:09.472                             : :Chapter 36




Джерела: - укр.звук та субтитри, - відео
Окрема подяка п.11FrYkT за надані українську доріжку та англійські субтитри до театральної версії.

Увага! 30.10.2013 реліз оновлено - замінено українську звукову доріжку на більш якісну та додано оригінальні субтитри.


ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!

СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-10-30 22:55
 Розмір:   4.37 GB 
 Оцінка фільму:   4.5/10 (Голосів: 20)
   
Anonymous 







2013-10-27 00:19  
Може кому треба - українські субтитри завантажив на сервер доріжок.
chuvak_9404 
Поважний учасник


З нами з: 16.08.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 182

2013-10-27 19:56  
Якщо не складно, будь ласка, поділіться хтось враженнями від фільму.
Anonymous 







2013-10-27 20:31  
Давно не дивився нових комедій - все якесь лайно. Цю вирішив глянути, ще перебуваючи під враженнями "Гравітації" з Сандрою Буллок, де вона зіграла дуже сильно. Після перегляду що можу сказати - 6 з 10.

Додано через 9 хвилин 32 секунди:

Набагато слабше ніж "Міс конгеніальність" з тою ж Буллок.

Anonymous 







2013-10-30 22:57  
Реліз оновлено - замінено українську звукову доріжку з iTunes на більш якісну з Blu-ray CEE та додано оригінальні субтитри.
waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 611

2013-11-04 17:29  
З перекладом Олекси Негребецького фільм тягне на 9 балів з 10. Можна упісятись! Зі звичайним перекладом фільм тягне максимум на 5 балів. Дякую за реліз!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти