Завантажити та скачати торренти українською


Теорія великого вибуху (Сезон 1) / The Big Bang Theory (Season 1) (2007)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3, 4  наступна
Автор Повідомлення
Phantom 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 303

2009-05-01 17:10  
Теорія великого вибуху (Сезон 1) / The Big Bang Theory (Season 1) (2007)



Жанр: комедія
Країна: США

Режисер: Джеймс Берроуз
Актори/ролі озвучують: Джонні Галеккі, Джим Парсонс, Кейлі Куоко, Саймон Хельберг, Кунал Найяр

Сюжет:
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.
А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Уолоїс, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджес Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.


Тривалість: 1 серія: від 20хв до 22 хв (цілком серій: 17)
Список серій:
Season 1, Episode 1: Pilot
Season 1, Episode 2: The Big Bran Hypothesis
Season 1, Episode 3: The Fuzzy Boots Corollary
Season 1, Episode 4: The Luminous Fish Effect
Season 1, Episode 5: The Hamburger Postulate
Season 1, Episode 6: The Middle Earth Paradigm
Season 1, Episode 7: The Dumpling Paradox
Season 1, Episode 8: The Grasshopper Experiment
Season 1, Episode 9: The Cooper-Hofstadter Polarization
Season 1, Episode 10: The Loobenfeld Decay
Season 1, Episode 11: The Pancake Batter Anomaly
Season 1, Episode 12: The Jerusalem Duality
Season 1, Episode 13: The Bat Jar Conjecture
Season 1, Episode 14: The Nerdvana Annihilation
Season 1, Episode 15: The Pork Chop Indeterminacy
Season 1, Episode 16: The Peanut Reaction
Season 1, Episode 17: The Tangerine Factor
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 624 х 352
бітрейт: 1091 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Переклад виконано і озвучено:


Скріншоти:
Скріншоти:



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Для тих хто хоче завантажити звукову доріжку окремо це можна зробити тут

За українізацію постера дякую пану realnitro


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-05-01 19:26
 Розмір:   2.91 GB 
 Оцінка серіалу:   9.8/10 (Голосів: 234)
   
radagastr 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 05.12.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1061

2009-05-01 17:27  
дякую за реліз. але, мені здається, російську можна було б відрізати. тим більше, там одноголоска.
а що стосується самого серіалу, то кажуть хороша річ, та сам я ще не дивився.

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 7003

2009-05-01 17:31  
Phantom написано:
Субтитри:

Зайве
Дайте спойлеру назву Скріншоти:
Перелік серії необхідний
Phantom написано:
()

зайве
Phantom написано:
Теорія великого вибуху (1 сезон) / The big bang theory (Season 1) [] ukr/rus

Назву так
Теорія великого вибуху (Сезон 1) / The big bang theory (Season 1) Ukr/Rus
Ну і чи варто було залишати російську?

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1855

2009-05-01 17:37  
А який канал озвучив? А що до серіалу, то серіал класний! Качайте! Wink (1)
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 7003

2009-05-01 17:37  
richman
Phantom написано:
Переклад виконано і озвучено:

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1855

2009-05-01 17:39  
weber В мене той значок не показується Sad (1)
Phantom 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 303

2009-05-01 19:31  
Серіал Супер. Всім рекомендую. Прибрав російську мову. Якщо ще щось не так пишіть. Озвучено (Так треба продакшн) на заказ Інтера. Інтер показує його в час ночі Happy. Якщо перекладуть інші сезони і я їх знайду то викладу.
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-05-01 19:36  
Phantom написано:
. Якщо ще щось не так пишіть.

бракує року

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 7003

2009-05-01 19:59  
Phantom написано:
Теорія великого вибуху (Сезон 1) / The big bang theory (Season 1) Ukr

Phantom написано:
Теорія великого вибуху (1 сезон) / The big bang theory (Season 1) [] ukr/rus

Назва в шапці і теми різняться якщо лише укр то і в назві не потрібно

Phantom 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 303

2009-05-01 20:00  
imonko
Зробив Happy
weber
Вибачте не бачив. Зараз виправлю.

StarWolf 
Поважний учасник


З нами з: 24.01.08
Востаннє: 13.07.15
Повідомлень: 229

2009-05-01 21:05  
Цитата:
еорія великого вибуху (Сезон 1) / The big bang theory (Season 1) Ukr

Літера "Т" на початку потрібна.

Phantom 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 303

2009-05-01 21:32  
StarWolf
Дякую за виправлення Happy

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 7003

2009-05-01 21:45  
Власне я в переліку мав на увазі назви серії
Phantom 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 303

2009-05-01 21:53  
а не має назв серій. Навіть на початку серії не пишуть.
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 7003

2009-05-01 21:55  
Phantom 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 303

2009-05-01 22:05  
Я про український варіант Happy Толку з того що я напишу англійську версію?
Soyer 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.10.07
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 680

2009-05-02 17:50  
Клаааааааааааас!!!!!! Один з найулюбленіших серіалів!! Дякую!
А коли це інтер встиг так непомітно здійснити показ?

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-05-03 20:05  
Звук писано з онлайну чи з тюнера? Окремо викласти можна?
Bartolomio 
Журналіст


З нами з: 07.10.07
Востаннє: 17.09.09
Повідомлень: 240

2009-05-03 20:08  
Soyer написано:
А коли це інтер встиг так непомітно здійснити показ?

Його показували десь з місяць назад, о другій ночі Happy

Phantom 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 303

2009-05-03 22:24  
6c6c6
Це не я записував. Я в нас в мережі його викачав. Звук можу спробувати витянути. Скажіть тільки як. Happy

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-05-03 22:50  
Хммм, за різними джерелами і різні реліз-групи зазначаються. Одні кажуть 0дей (після деяких казусів щось мені у це погано віриться) а деякі – Kurag-Bambey (вперше про таких почув чесно кажучи, але як зрозумів то вони перекладали російською).
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-05-03 22:54  
6c6c6 написано:
Kurag-Bambey

мабуть якісь киргизи))

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-05-03 23:15  
До речі де повноцінний перелік серій???
Phantom 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 303

2009-05-04 05:48  
6c6c6
Спеціально для вас скопірував перелік серій. Перекладати перелік я не буду. Якщо комусь це не подобається, от візьміть і самі перекладіть. або видаліть роздачу. Для мене назва серії нічого не дає.

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-05-04 13:09  
Phantom написано:
Цпеціально для вас скопірував перелік серій.

А не треба цпеціально для мене, а варто цпеціально для всіх.

Soyer 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.10.07
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 680

2009-05-05 20:28  
6c6c6
читав назви серій?)) там тіко назву першої серії можна без проблем перекласти))) А над рештою доведеться попотіти (обмізкувати) трохи)

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-05-06 10:57  
з точки зору банальної ерудиції-нічогенький серіальчик))
в кінці востанньої серії прозвучало далі буде...
одне з двох або далі дійсно буде, або просто титри озвучувались раз і накладались на титри у всіх серіях. хто знає спростуйте або підтвердіть

Phantom 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 303

2009-05-06 18:57  
Далі вже є Happy. Але тільки російською. Я наразі його передивляюсь. Будем надіятись Інтер його і далі купить і перекладе Happy
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-05-06 19:05  
Phantom написано:
Далі вже є

та я вкурсі, але ще не весь сезон, російською дивитись не буду, на якомусь з трекерів бачив рашіан саби, от якби хтось переклав, тоді б глянув))

BigMak 
VIP


З нами з: 27.12.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 359

2009-05-07 11:05  
Серіал бомбаHappy Скоріше б 2 сезонHappy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3, 4  наступна