Завантажити та скачати торренти українською


Наслідки / Pokłosie (2012) Pol | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 836

2013-10-17 13:38  
Наслідки / Pokłosie (2012) Pol | sub Ukr

Наслідки / Pokłosie (2012) Pol | sub Ukr


Жанр: драма, трилер
Країна: Польща



Кінокомпанія: Apple Film Production, Topkapi Films, Metrafilms, Attack Film, Trigon Production, Telewizja Polska, Canal+ Polska
Режисер: Владислав Пасіковський / Wladyslaw Pasikowski
Актори: Іренеуш Чоп / Ireneusz Czop (Франтішек Каліна), Мацєй Штур / Maciej Stuhr (Юзеф Каліна), Єжи Радзівілович / Jerzy Radziwilowicz (настоятель), Зузана Фялова / Zuzana Fialova (Юстина, внучка Судецького), Анджей Масталеж / Andrzej Mastalerz (ксьондз Януш Павляк), Збіґнев Замаховський / Zbigniew Zamachowski (сержант Влодзімєж Новак), Данута Шафлярська / Danuta Szaflarska (відлюдниця), Роберт Роґальський / Robert Rogalski (Маліновський) та інші.

Сюжет:
Франтішек Каліна після 20 років еміграції приїзджає до Польщі. Він отримав звістку, що його молодший брат конфліктує з місцевими мешканцями. Незабаром Франтішек дізнається, що причиною конфлікту є місцева таємниця, про яку ніхто не хоче говорити в відкриту. Колись посварені брати хочуть докопатися до істини. Їхні постійні розпитування і бажання вивести на чисту воду винуватих загострюють конфлікт, який швидко переростає у відкриту агресію.


Тривалість: 01:44:28
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 х 272
бітрейт: 1420 кб/с

Аудіо:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з польської ivan vyrvyvuho
Про фільм
Польський фільм “Poklosie” (“Наслідки”) ставить болісне для сучасної Польщі питання: акти крайнього антисемітизму з боку місцевого населення під час Другої світової війни (такі, як, наприклад, сумновідомі події у селі Єдвабне) були нормою, чи радше винятком?

Стрічку, через її складність, спершу хотіли знімати в Словаччині. Йшлося про те, щоб не викликати в місцевого населення спротив зйомкам фільму. Зрештою фільм зняли таки в Польщі.

Продюсер фільму Даріуш Яблонський: “Тут йдеться не про те, що цей факт чи злочин (адже це було не тільки Єдвабне, а кількадесят схожих місць) стосується одного відсотка поляків чи тисячної долі відсотка. Навіть якщо йдеться про одну людину, ми хочемо про це дізнатися, адже ми – поляки і не боїмося власної історії”.

Стрічка викликала неоднозначну реакцію у суспільстві. Актор Мацей Штур, який знявся в одній з головних ролей, попри отримані погрози, в тому числі – смертельні, вважає: такі фільми, як цей, необхідні, аби очистити громадське сумління – задля побудови майбутньої Польщі.

Сюжет фільму – вигаданий, проте він перегукується з реальними подіями, які мали місце під час Другої світової війни.

Частина польських політиків засудила стрічку, називаючи її антипольською.Представник опозиційної партії “Право і справедливість” Аркадіуш Чарторийський вважає, що фільм спирається на помилкові твердження й неточні факти і фальсифікує історію:“Фільм “Наслідки” не має нічого спільного з історичними фактами чи сучасної дійсністю. Звісно, можна робити фантастичні фільми, саєнс-фікшн, проте якщо виходить фільм, що претендує на те, аби зображати історичні події, слід хоча б мінімальною мірою дотримуватись фактів”.

За місяць від моменту прем‘єри стрічки у Польщі було продано понад 247 тисяч квитків – чимало, як для фільму на таку складну тему. Це поставило його у ряд найбільш популярних тоді картин – поряд з голлівудськими блокбастерами, такими як “Скайфолл” і “Хмарний атлас”.

Скріншоти











Джерело::
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім! Сильне кіно.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-10-17 13:38
 Розмір:   1.37 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 11)
   
ponty 
Свій


З нами з: 23.10.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 95

2013-10-17 14:06  
Дякую, нещодавно хотів стягнути з польського варезного сайту цей фільм, але не вийшло через обмеження завантажень поза теренів Польщі, а на гуртомі всім зелене світло!
NektoUa 
Новенький


З нами з: 06.10.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 4

2014-01-05 20:57  
суперовий фільм, дякую
Оператор 
Свій


З нами з: 02.06.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 142

2016-10-25 01:16  
Був би я поляком, оголосив би бойкот на подібні фільми. Відстійний відстій
PalachX 
Новенький


З нами з: 27.01.14
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1

2016-11-13 19:00  
як зробити щоб були субтитри? дякую!
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 836

2016-11-13 21:21  
PalachX, що саме не так?
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 561

2016-11-13 22:13  
PalachX, перейменуй файл субтитрів аналогічно назві avi, але з розширенням srt. Отримаєш Pokłosie (2012) [Pol,SubUkr].srt. Плеєр повинен підтягнути автоматично. Або ж через меню відкрити саби примусово.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти