Завантажити та скачати торренти українською


12 розгніваних чоловіків / 12 Angry Men (1957) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося leroykendall (2016-11-20)
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
Поважний учасник


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 08.04.16
Повідомлень: 169

2013-10-07 22:47  
12 розгніваних чоловіків / 12 Angry Men (1957) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Альтернативний український постер
12 розгніваних чоловіків / 12 Angry Men (1957) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Оригінальний постер
12 розгніваних чоловіків / 12 Angry Men (1957) Remux 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: драма
Країна: США

Тop 250 # 7

Кіностудія / кінокомпанія: Orion-Nova Productions
Режисер: Сідні Люмет
Актори: Генрі Фонда, Мартін Балсам, Джон Фідлер, Лі Дж. Кобб, Е. Дж. Маршалл, Джек Клаґмен, Едвард Біннс, Джек Варден, Джозеф Свіні, Ед Беґлі, Джордж Восковіц, Роберт Веббер та інші.

Сюжет:
Екранізація однойменної п'єси Реджинальда Роуза.
Вісімнадцятирічного юнака звинувачують у вбивстві власного батька, йому загрожує електричний стілець. Дванадцять присяжних, прослухавши судове засідання по цій справі, зобов'язані винести вердикт: винен цей хлопець чи не винен. Усе в справі вказує на те, що хлопець винен, але як до цієї справи віднесеться кожен з присяжних...
Нагороди та номінації
Берлінський кінофестиваль - 1957 рік


Переможець (2):

"Золотий ведмідь" - Найкращий фільм

Приз Міжнародної Католицької організації в галузі кіно (OCIC)

Британська академія телебачення та кіномистецтва - Премія BAFTA - 1958 рік


Переможець (1):

Найкращий іноземний актор - Генрі Фонда

Номінації (1):

Найкращий фільм

Оскар - 1958 рік


Номінації (3):

Найкращий фільм

Найкращий режисер - Сідні Люмет

Найкращий адаптований сценарій - Реджинальд Роуз

Золотий Глобус - 1958 рік


Номінації (4):

Найкращий фільм (драма)

Найкраща чоловіча роль (драма) - Генрі Фонда

Найкращий режисер - Сідні Люмет

Найкраща чоловіча роль другого плану - Лі Дж. Кобб
Цікаві факти про фільм
- Фільм "12 розгніваних чоловіків" був режисерським дебютом для Сідні Люмета, в подальшому одного з найпродуктивніших голлівудських режисерів, який зняв також такі відомі фільми як "Серпіко" (1973), "Собачий полудень" (1975), "Телемережа" (1976), "Вердикт" (1982) та "Ігри диявола" (2007).
- Бюджет фільму склав - 360 000 $.
- В 2007 році фільм був включений до Національного реєстру фільмів США.
- Фільм вважається однією з найкращих судових драм, а, точніше, займає 2-ге місце у списку 10-ти найкращих судових драм, складеному Американським інститутом кіномистецтва.
- Фільм "12 розгніваних чоловіків" став першим для Генрі Фонди (актора, який також зіграв головну роль у ньому) у якості продюсера.
- Базуючись на однойменній п'єсі та даному фільмові, були зняті також однойменний телефільм "12 розгніваних чоловіків" (1997) та "12" (2007).


Тривалість: 01:36:21
Якість: Remux 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: 23923 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | Цікава ідея
переклад: багатоголосий закадровий | Олекса Негребецький
кодек: PCM 1.0
бітрейт: 768 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: PCM 1.0
бітрейт: 1152 кб/с

Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs

Скріншоти


Звіт MediaInfo

Format : BDAV
Format/Info : Blu-ray Video
File size : 19.8 GiB
Duration : 1h 36mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 29.4 Mbps
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps

Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : 27
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 24.3 Mbps
Maximum bit rate : 37.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.490
Stream size : 16.4 GiB (83%)

Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PCM
Format settings, Endianness : Big
Format settings, Sign : Signed
Muxing mode : Blu-ray
Codec ID : 128
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 Kbps
Encoded bit rate : 1 536 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 529 MiB (3%)
Language : Ukrainian

Audio #2
ID : 4353 (0x1101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PCM
Format settings, Endianness : Big
Format settings, Sign : Signed
Muxing mode : Blu-ray
Codec ID : 128
Duration : 1h 36mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 152 Kbps
Encoded bit rate : 2 304 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 794 MiB (4%)
Language : English

Text
ID : 4608 (0x1200)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : English
Звіт BDInfo
Код:

                                                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     1:36:21 21 222 660 096  21 222 742 340  29,36   23,92   LPCM 1.0 768Kbps (48kHz/16-bit)


Код:


DISC INFO:

Disc Title:     12 Angry Men (1957) Remux 1080p [Hurtom]
Disc Size:      21 222 742 340 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:36:21.814 (h:m:s.ms)
Size:                   21 222 660 096 bytes
Total Bitrate:          29,36 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        23923 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
LPCM Audio                      Ukrainian       768 kbps        1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
LPCM Audio                      English         1152 kbps       1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         40,910 kbps

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     1:36:21.814     21 222 660 096  29 365

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:05:00.000     16 634 kbps     24 981 kbps     00:04:49.372    24 224 kbps     00:04:40.738    24 061 kbps     00:04:40.363    86 709 bytes    189 974 bytes   00:03:36.925
2               0:05:00.000     0:05:00.000     22 505 kbps     27 825 kbps     00:07:50.761    25 468 kbps     00:07:48.551    24 600 kbps     00:09:47.670    117 327 bytes   187 525 bytes   00:07:49.469
3               0:10:00.000     0:05:00.000     25 724 kbps     31 063 kbps     00:13:43.447    30 168 kbps     00:14:14.812    30 082 kbps     00:13:49.453    134 107 bytes   201 822 bytes   00:13:50.120
4               0:15:00.000     0:05:00.000     27 171 kbps     31 988 kbps     00:18:25.270    31 486 kbps     00:18:21.934    31 312 kbps     00:18:21.433    141 652 bytes   203 713 bytes   00:18:17.930
5               0:20:00.000     0:05:00.000     25 507 kbps     31 192 kbps     00:23:39.793    29 445 kbps     00:24:47.819    28 580 kbps     00:24:44.399    132 979 bytes   204 699 bytes   00:22:27.179
6               0:25:00.000     0:05:00.000     25 129 kbps     30 315 kbps     00:25:46.670    28 510 kbps     00:29:23.887    28 178 kbps     00:29:23.011    131 027 bytes   196 989 bytes   00:25:40.247
7               0:30:00.000     0:05:00.000     25 366 kbps     30 782 kbps     00:33:47.734    28 861 kbps     00:31:35.476    28 567 kbps     00:31:30.346    132 242 bytes   201 179 bytes   00:33:57.952
8               0:35:00.000     0:05:00.000     23 693 kbps     27 545 kbps     00:36:09.458    27 079 kbps     00:36:07.206    26 387 kbps     00:36:03.786    123 522 bytes   193 215 bytes   00:36:07.331
9               0:40:00.000     0:05:00.000     23 864 kbps     32 866 kbps     00:40:54.952    31 984 kbps     00:40:54.827    31 134 kbps     00:40:53.159    124 414 bytes   200 125 bytes   00:40:56.162
10              0:45:00.000     0:05:00.000     25 429 kbps     32 251 kbps     00:47:00.234    31 538 kbps     00:49:36.556    31 295 kbps     00:49:35.055    132 572 bytes   202 883 bytes   00:49:41.353
11              0:50:00.000     0:05:00.000     25 351 kbps     31 360 kbps     00:50:54.509    30 956 kbps     00:50:51.131    30 075 kbps     00:50:47.252    132 183 bytes   198 394 bytes   00:54:54.791
12              0:55:00.000     0:05:00.000     26 189 kbps     32 177 kbps     00:57:07.549    31 318 kbps     00:55:47.218    31 031 kbps     00:55:47.218    136 533 bytes   201 139 bytes   00:55:03.800
13              1:00:00.000     0:05:00.000     23 989 kbps     30 075 kbps     01:02:25.199    26 905 kbps     01:04:54.557    26 054 kbps     01:02:54.437    125 065 bytes   188 197 bytes   01:02:25.950
14              1:05:00.000     0:05:00.000     22 804 kbps     27 561 kbps     01:05:22.543    26 034 kbps     01:05:19.665    25 720 kbps     01:05:21.292    118 885 bytes   181 253 bytes   01:08:54.713
15              1:10:00.000     0:05:00.000     23 106 kbps     26 898 kbps     01:12:19.126    25 589 kbps     01:12:15.080    25 476 kbps     01:12:10.826    120 462 bytes   178 866 bytes   01:13:02.086
16              1:15:00.000     0:05:00.000     23 352 kbps     28 590 kbps     01:17:31.730    26 514 kbps     01:16:15.988    25 929 kbps     01:16:10.190    121 762 bytes   188 166 bytes   01:16:20.117
17              1:20:00.000     0:05:00.000     24 815 kbps     30 437 kbps     01:23:44.018    28 236 kbps     01:23:42.892    27 783 kbps     01:21:54.784    129 369 bytes   191 005 bytes   01:21:03.233
18              1:25:00.000     0:05:00.000     25 072 kbps     29 280 kbps     01:28:22.171    27 993 kbps     01:28:19.460    26 942 kbps     01:28:19.210    130 708 bytes   188 939 bytes   01:29:43.795
19              1:30:00.000     0:05:00.000     21 183 kbps     31 194 kbps     01:30:04.482    28 753 kbps     01:32:30.586    28 381 kbps     01:32:24.413    110 433 bytes   194 526 bytes   01:32:33.130
20              1:35:00.000     0:01:21.814     15 334 kbps     23 594 kbps     01:36:02.006    21 506 kbps     01:35:58.169    20 288 kbps     01:35:53.330    80 051 bytes    178 130 bytes   01:36:04.592

STREAM DIAGNOSTICS:

File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     5781,651                23 924                  17 289 905 941  94 047 620
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x80            LPCM            ukr (Ukrainian)         5781,651                1 542                   1 114 730 076   6 938 154
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x80            LPCM            eng (English)           5781,651                2 310                   1 669 788 172   9 250 911
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             eng (English)           5781,651                41                      29 566 718      169 508

Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
igu, fed0101, Vovchik1994, zaika, vladimirsy, BMI, VeTaL, Bambulla, I_FOX_I, urshula, ZeXtoR, abat.andrew, vadjarev, Mortang, Basha, ppk21, antonShara, Rotrend, romm77, kkostiki, Phocas, leonidovod, oleshko, angelina2, Infoserfer, sergiy.tarasenko, Voffchyk, mracoris, Slaw, Lith, -VJ-, М_а_м_а_Й, zaika, yarik_ratnik, Bushido, Форкуш та Sko4, o.kar_lis, ishutyak, vidopliassov, unl1m_sashko, Mr Yuran, Sergiy.V.M, parovoz, kkostiki, vecchio, Bucci, lerk, Реєвіт, TYRAEL, Лесичок, TriVVet, Sensetivity, molostov, knedlyk, Rotrend, gromadianyn, орестт, Denys190, uvv_zif, Матвій 4, Yazikatahveska, noubase, fishMD, UkrFalcon, TarasD, SkiF, Vanya999, detoyura1980, stealth, ribel, Kristianna, sashaxs, AeqBg, AeqBg, super_sonic, don pedro, kirtoff, skuline, ortt11, roman116, ally27, pai1ripe, Knight219, brownian, Остаф, ovod, Argentum, Klen-Yavir, Nikson, nemos, veto, MutuLI, Wivern, kipchak , ЖМБ, alex2n, antonShara, oberezny, Yar Norega, romdoc, nimrodel, Веслав, zero3_000, urshula, Trippasha, tarpyt, krolex, LongerWarrior, Dmytro_Shakhnin, Olaff79, fed0101, ukrayinaponaduse, kiziver, beneverfearful, Kush82, Дмитрик, Oleg, mydov, vifilo, Oleksandr, Anto, garry1, andruha123, alex22, shtein, lemkovladek, lutsko_k, shakhtar3000, dygav, Рідний простір, Xshot, yurchyk, vitalijkichak, oleksandr, Valikot, deepfree, 5E_koleco, OLENKA1980, Svarg, strategic, dimitri, dimaty_, tartess, antonshara, дяк, SEA, yAnTar, stepan-himka, Nesamovytyj, Dimka, ArPoHoM, Deformal, virtus8hur, vuzhyk, webschik, yra1908, tarand, Скофі, MamalugA, P2L_LPL, BousVictor, forest17, guriu, iro4ka_skin, AvaloncheG, Джерх, Andrlo, ighorka, olyx, Demetrios, Novak R, dmytroanaty, Аура, Peligro, Bohdan777, shatauma, Golota, MarianB, petrokhm, Dars, Hako, kivan, Qualcuno, willian, xfsthe, davose, павло, Xrom, yarik_ratnik, MFX, Aussie, Sepoolka, Talangor, yuriy03346, OlehPol, 3ipbudax, igor911, Sirpent, denskipper, viter07, ludens, taras1994, Dim-ON, stalker_cv, Rost3, brizident, Shpaklm, aonyshchenko, Рейстлін, asu, mihaluch2006, pooh007, Sehrg-Gut, Gxost, somnambula, MisterR, Mitya_GUNNER, Голуб, ValicV, cyberprostir, lmn, havryk, piter7pen, Sova1, vanami, keloglan, Snuryus, RST, okzdp, panama58, lerk, oleg.filyuk, Kremin, grindersUA, jaguar_arx, bandera77, nemos, p, igu, malenkyptashok, Mfilonen2, Доря

Детальніше про проект.


Джерело:
За українізацію постерів подяка Gelios та SergoMozaic.
За українські субтитри та опис подяка yuranako.


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-10-07 22:47
 Розмір:   19.77 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 9)
   
skuline 
Свій


З нами з: 17.12.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 114

2013-10-10 22:25  
Варто подивитись.
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2207

2013-10-11 00:00  
Цікава ідея написано:

кодек: PCM 1.0
бітрейт: 768 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: PCM 1.0
бітрейт: 1152 кб/с


І нащо було в українському звуці зменшувати глибину звуку із 24 біт до 16?

Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 567

2013-10-11 14:54  
Дайте посилання на українську доріжку окремо, будь ласка... Rolleyes (1)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти