Завантажити та скачати торренти українською


Виправдана жорстокість / A History Of Violence (2005) AVC Ukr/Eng | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 663

2013-10-02 17:36  
Виправдана жорстокість / A History Of Violence (2005) AVC Ukr/Eng | sub Eng


Виправдана жорстокість / A History Of Violence (2005) AVC Ukr/Eng | sub Eng


Жанр: драмa, кримінальний, трилер
Країна: США, Німеччина





Кінокомпанія: BenderSpink, Media I! Filmproduktion München & Company, New Line Cinema, New Line Productions Inc.
Режисер: Дейвід Кроненберґ / David Cronenberg
Актори: Віґо Мортенсен / Viggo Mortensen, Марія Белло / Maria Bello, Ед Гарріс / Ed Harris, Вільям Герт / William Hurt, Ештон Голмс / Ashton Holmes, Пітер МакНейл / Peter MacNeill, Стівен МакГатті / Stephen McHattie та інші

Сюжет:
Том Столл живе щасливим і спокійним життям разом зі своєю дружиною і двома дітьми в маленькому містечку Міллбрук, штат Індіана. Але якось ідилія рушиться...
При спробі запобігти пограбуванню свого кафе і врятувати відвідувачів, Том вбиває двох злочинців-гастролерів. Новина про це розноситься по всій окрузі, і Том привертає увагу мафії з Філадельфії...
Фільм заснований на графічному романі Джона Ваґнера і Вінса Локка «Виправдана жорстокість» 1997 року.


Тривалість: 01:35:43
Якість: AVC

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 x 554
бітрейт: 1,7 Мб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Українською мовою фільм озвучено «Так Треба Продакшн» на замовлення ICTV

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Trailer


MediaInfo
Код:

General
Unique ID                      : 192848535335823375306885913350986653909 (0x911546E27D30950BAC920666DC3DE0D5)
Complete name                  : D:\Torrents\A History of Violence (2005) AVC [Ukr, Eng] [Hurtom].mkv
Format                         : Matroska
Format version                 : Version 4 / Version 2
File size                      : 1.57 GiB
Duration                       : 1h 35mn
Overall bit rate               : 2 342 Kbps
Movie name                     : A History of Violence (2005) AVC [Hurtom]
Encoded date                   : UTC 2013-10-02 14:49:09
Writing application            : mkvmerge v6.4.1 ('Omega Point') built on Sep 16 2013 22:05:10
Writing library                : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID                             : 1
Format                         : AVC
Format/Info                    : Advanced Video Codec
Format profile                 : [email protected]
Format settings, CABAC         : Yes
Format settings, ReFrames      : 8 frames
Codec ID                       : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                       : 1h 35mn
Bit rate                       : 1 700 Kbps
Width                          : 1 024 pixels
Height                         : 554 pixels
Display aspect ratio           : 1.85:1
Frame rate mode                : Constant
Frame rate                     : 23.976 fps
Color space                    : YUV
Chroma subsampling             : 4:2:0
Bit depth                      : 8 bits
Scan type                      : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)             : 0.125
Stream size                    : 1.11 GiB (71%)
Title                          : A History of Violence (2005) AVC [MediaClub-konstantin49]
Writing library                : core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings              : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language                       : English
Default                        : Yes
Forced                         : No
Color primaries                : Generic film

Audio #1
ID                             : 2
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Mode extension                 : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1h 35mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 192 Kbps
Channel(s)                     : 2 channels
Channel positions              : Front: L R
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 131 MiB (8%)
Title                          : 2.0; 192 kbps; MVO {Tak Treba Production} [ICTV]
Language                       : Ukrainian
Default                        : Yes
Forced                         : No

Audio #2
ID                             : 3
Format                         : AC-3
Format/Info                    : Audio Coding 3
Mode extension                 : CM (complete main)
Format settings, Endianness    : Big
Codec ID                       : A_AC3
Duration                       : 1h 35mn
Bit rate mode                  : Constant
Bit rate                       : 448 Kbps
Channel(s)                     : 6 channels
Channel positions              : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                  : 48.0 KHz
Bit depth                      : 16 bits
Compression mode               : Lossy
Stream size                    : 307 MiB (19%)
Title                          : 5.1; 448 kbps; original
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No

Text
ID                             : 4
Format                         : UTF-8
Codec ID                       : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                  : UTF-8 Plain Text
Title                          : full
Language                       : English
Default                        : No
Forced                         : No

Menu
00:00:00.000                   : en:Chapter 1
00:06:05.573                   : en:Chapter 2
00:10:42.350                   : en:Chapter 3
00:12:07.852                   : en:Chapter 4
00:21:20.946                   : en:Chapter 5
00:25:06.046                   : en:Chapter 6
00:29:08.163                   : en:Chapter 7
00:38:21.007                   : en:Chapter 8
00:44:29.124                   : en:Chapter 9
00:48:07.301                   : en:Chapter 10
00:52:09.167                   : en:Chapter 11
00:58:02.353                   : en:Chapter 12
01:01:46.703                   : en:Chapter 13
01:10:14.043                   : en:Chapter 14
01:15:11.048                   : en:Chapter 15
01:27:17.815                   : en:Chapter 16
01:31:48.503                   : en:Chapter 17

Скріншоти

















Джерело: | За запис з ТБ подяка Soyer


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-10-02 17:36
 Розмір:   1.57 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 15)
   
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 561

2013-10-02 18:14  
Delight`
Може, на біографічному чи автобіографічному.

DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 663

2013-10-02 18:37  
bohdk
Зайдіть на IMDb. "Graphic novel" як перекладається? Не думаю, що це скорочення від "biographic", "biographical"...

MickyMouse 
Новенький


З нами з: 04.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 3

2013-10-02 18:54  
графічна новелла - це комікс стандартний
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 561

2013-10-02 21:44  
Перепрошую, щось пригальмував. Комікс, звичайно. Я чомусь подумав, що це помилка.
Kundo 
Частий відвідувач


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 46

2013-10-03 14:35  
Дякую. хороше кіно. міцний в усіх відношення трилер. рекомендую
ProgBassing 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.08
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 609

2013-10-05 20:16  
Ну, знято воно непогано (і актори всі як треба!), але без перчинки, надто вже все просто.

Переклад (як завжди в "Так НЕ треба продакшн") супер-ганебний, певно саме в цьому й полягає їх нехитра місія :/

Magda-Lena 
Частий відвідувач


З нами з: 19.01.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 33

2013-10-15 14:05  
якщо маєте багато вільного часу - можете його витратити на цей фільм, закриваючи очі не лише на недолугі "дорослі сценки", а й на те, як актори "мучаться", бажаючи щось переказати більше, ніж ми можемо бачити. Марія Белло аж голяка пройшлась - кумедно якось...
таке враження, що режисера не було на зйомці, а знімали стажери.

Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1162

2015-01-23 21:01  
Magda-Lena
Не можу не погодитись з коментом, але навіть через всі ці сценки і трохи нуднуваті ліричні моменти, фільм все таки сподобався.
ProgBassing написано:
але без перчинки, надто вже все просто

і тут теж згоден - трохи більше інтриги і фільм був би набагато крутішим!

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти