Завантажити та скачати торренти українською


Від заходу до світанку / From Dusk Till Dawn (1996) 1080p 4xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2013-09-29 23:12  
Від заходу до світанку / From Dusk Till Dawn (1996) 1080p 4xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Від заходу до світанку / From Dusk Till Dawn (1996) 1080p 4xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

«From Quentin Tarantino. From Robert Rodriguez. From Dusk Till Dawn»


Жанр: жахи, трилер, детектив
Країна: США






Кінокомпанія: Dimension Films
Режисер: Роберт Родрігес (Robert Rodriguez)
Актори: Джордж Клуні (George Clooney), Квентін Тарантіно (Quentin Tarantino), Гарві Кейтель (Harvey Keitel), Джульєтт Льюіс (Juliette Lewis), Сальма Гаєк (Salma Hayek), Денні Трехо (Danny Trejo)

Сюжет:
Рятуючись від поліції після пограбування банку, два брати-грабіжника беруть в заручники священика і його дітей. Біля мексиканського кордону вони вирішують провести ніч в придорожньому барі. Тут те все і починається...


Тривалість: 01:47:50
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 1080
бітрейт: 11900 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Інформація про озвучення
Про озвучення від Нового Каналу (з цією озвучкою трансльовано по ТЕТ)
Ролі озвучили: Джордж Клуні — Михайло Жонін, Квентін Тарантіно — Олег Лепенець і один жіночий
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий Мова
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Інформація про озвучення
Про озвучення від Студії "Мова"
Ролі озвучили: Джордж Клуні — Михайло Кришталь, Гарві Кейтель - Микола Говор і один жіночий
Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Інформація про озвучення
Про озвучення записане з ICTV
Ролі озвучили: Джордж Клуні — Олег Стальчук, Квентін Тарантіно — Дмитро Гаврилов, Гарві Кейтель — Євген Пашин?, і один жіночий
Аудіо # 4:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Інформація про озвучення
Про озвучення записане з 2+2
Ролі озвучили: Джордж Клуні — Михайло Жонін, Квентін Тарантіно — Андрій Твердак, Гарві Кейтель — Олег Лепенець, і Юлія Перенчук
Аудіо # 5:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережені оригінальні чаптери як на Blu-ray.


MediaInfo
Код:
General
Unique ID                                : 181778574207193700077351128021306012697 (0x88C147A994FA7B5BAFB1587EC4357419)
Complete name                            : V:\From Dusk Till Dawn (1996) [4xUkr, Eng] 1080p [Hurtom, HDClub] by leroykendall.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 11.2 GiB
Duration                                 : 1h 47mn
Overall bit rate                         : 14.9 Mbps
Movie name                               : From Dusk Till Dawn (1996) [4xUkr, Eng] 1080p [Hurtom, HDClub] by leroykendall
Encoded date                             : UTC 2013-09-29 19:18:57
Writing application                      : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land') built on Apr 28 2013 12:22:01
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 47mn
Bit rate                                 : 11.9 Mbps
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.239
Stream size                              : 8.72 GiB (78%)
Title                                    : From Dusk Till Dawn (1996) 1080p [Hurtom, HDClub]
Writing library                          : core 65 r997M 65b837f
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=esa / subme=9 / psy_rd=1.9:0.1 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=11868 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 47mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel count                            : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 296 MiB (3%)
Title                                    : 5.1 @ 384 kbps - багатоголосий закадровий Новий канал (та ТЕТ)
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 47mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel count                            : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 296 MiB (3%)
Title                                    : 5.1 @ 384 kbps - багатоголосий закадровий Мова
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 47mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel count                            : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 296 MiB (3%)
Title                                    : 5.1 @ 384 kbps - багатоголосий закадровий ICTV
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #4
ID                                       : 5
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 47mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel count                            : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 296 MiB (3%)
Title                                    : 5.1 @ 384 kbps - багатоголосий закадровий 2+2
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #5
ID                                       : 6
Format                                   :
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Mode                                     : 16
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1h 47mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 509 Kbps
Channel count                            : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.14 GiB (10%)
Title                                    : 5.1 @ 1536 kbps
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 8
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Benny's World of Liquor
00:05:43.718                             : en:Credit Sequence
00:11:23.766                             : en:Gloria Hill, Hostage
00:17:07.526                             : en:The Preacher
00:22:38.691                             : en:Kelly Houge and Agent Chase
00:28:11.815                             : en:The Body
00:33:26.463                             : en:Creepy Guy
00:39:05.843                             : en:Richie, Will You Do Me a Favor?
00:44:16.070                             : en:Real Mean Motoscooters
00:49:36.682                             : en:Dengue Woman
00:55:05.802                             : en:Border Crossing
01:00:39.928                             : en:Blood Brothers
01:06:03.710                             : en:The Twister
01:11:43.758                             : en:Santanico Pandemonium
01:17:35.067                             : en:Back on the Clock
01:23:03.437                             : en:Dinner Is Served
01:28:47.030                             : en:The Dead Rise
01:32:59.574                             : en:I Was in Nam
01:37:16.706                             : en:Sex Machine
01:42:29.018                             : en:Preacher and the Shotgun Cross
01:47:49.588                             : en:The End



Скріншоти:




Подяки
Romario_O за еталонний реліз
yuraflash за запис звуку з 2+2
thefir за постер



Джерело: &


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-09-29 23:12
 Розмір:   11.24 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 10)
   
Andy2 
Новенький


З нами з: 16.06.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 11

2013-10-03 14:22  
Підкажіть, будь ласка хто дивився, чий переклад краще?
і це, станьте хтось на роздачу...
ДЯКУЮ!

leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2013-10-03 14:39  
Andy2
На роздачі 5 сідерів - доволі достатньо щоб швидко завантажити реліз.
Озвучка від 2+2 веселіша, з гумором, але на мою суб'єктивну думку трохи з перегибом.
Обговорення цих озвучок можна знайти тут http://toloka.to/t16169

Andy2 
Новенький


З нами з: 16.06.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 11

2013-10-04 12:48  
дякую!
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8785

2014-01-31 23:17  
Цього року має вийти серіал за цим фільмом. З перегляду трейлера видно, що він досить точно відповідає сюжетові першоджерела. Трейлер серіалу:

http://www.imdb.com/title/tt3337194/?ref_=fn_al_tt_4

Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1291

2015-08-15 21:36  
Хороший фільм.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти