Завантажити та скачати торренти українською


[Альтернативна кінцівка] Я легенда / I am Legend (2007) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1855

2009-04-26 21:07  
[Альтернативна кінцівка] Я легенда / I am Legend (2007) Ukr/Eng



Жанр: трилер, бойовик, жахи, фантастика
Країна: США

Режисер: Франціс Лоуренс
Актори: Вілл Сміт, Еліс Брага, Вілоу Сміт, Дерел Форстер

Сюжет:
Сюжет будується навколо єдиної вцілілої людини з імунітетом, що по ночах тримає нескінченну облогу, а вдень намагається знайти протиотруту та з'ясувати причини епідемії.


Тривалість: 00:07:11
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 608 х 256
бітрейт: 478 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 256 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Переклад виконано і озвучено:


Скріншоти:



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім! Кращу якість не зміг знайти Sad (1)


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-04-26 21:08
 Розмір:   48 MB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 73)
   
Інші релізи
   Я - Легенда [Театральна версія] / I Am Legend [Theatrical version] (2007) 720р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng kino.  3 / 1   4.89 GB   2014-08-08 18:24 
   Я - Легенда [Театральна версія] / I Am Legend [Theatrical version] (2007) AVC Ukr/Eng Yarik M  0 / 0   2.39 GB   2014-06-14 21:46 
   Я - Легенда / I Am Legend (2007) patriot2305  5 / 0   1.5 GB   2012-08-24 16:16 
   Я - Легенда / I Am Legend (2007) 720p-mini ilu  1 / 0   2.11 GB   2011-11-01 20:17 
   Я - Легенда / I Am Legend (2007) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng aalleexx85  3 / 0   2.19 GB   2011-06-27 16:29 
   Я легенда / I am Legend (2007) 1080p Ghost_Rider  3 / 0   4.11 GB   2010-05-23 13:49 
   Я - Легенда / I Am Legend (2007) 720p wolverine  2 / 0   3.61 GB   2010-01-10 15:10 
Wilston 
Свій


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 22.09.14
Повідомлень: 80

2009-04-26 23:02  
richman

спочатку коли почав дивитись, якість картинки мене здивувала, поганна якість але коли почав слухати то сподобався твій голос)))тобі десь до 18 років??

взагалі зробив добре так тримати!!!

альтернативня кінцівка цікава, а де всеж театральна версія найкраща.

dbdeveloper 
VIP


З нами з: 26.06.08
Востаннє: 19.03.16
Повідомлень: 305

2009-04-28 14:10  
richman - прекрасна озвучка! Гарний голос. Happy - в тебе велике майбутнє в дубляжі, хлопче! Працюй далі над голосом, інтонаціями, і, глядиш, переплюнеш всіх "комерційних" озвучувачів (або й сам станеш професіоналом з значними гонорарами за узвучку Wink (1))
richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1855

2009-04-28 17:18  
Wilston мені 19 (ти майже вгадав). Кращої якості не знайшов, хоча була краща якість - але було посилання з декількох сайтів на торентс.ру, але знайшов таку (дякувати богу що хоч таку знайшов, бо була ще альтернативна кінцівка розміром 16мб) Альтернативна кінцівка непогана вийшла й театральна версія не пасе задніх! Цікаво буде подивитись другу частину чи "Сіквел"
dbdeveloper ДЯКУЮ! Твої слова та до Бога! Голос трохи мабуть був "млявий". Озвучував я в ночі з першої до пів - третьої години. Тож якщо здасться що десь погано озвучено чи ще щось, то знайте, я хотів дуже спати Wink (1) Ще раз ДЯКУЮ Вам! Згадуйте мене "НЕ злим тихим словом" Happy

nazarbandit 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 278

2009-04-28 18:31  
досить нормально, як для аматора Wink (1)

Додано через 58 секунд:

richman написано:
Шукаю фільм - "Смертельні Перегони" (Death Race)

з нашим нажаль немаю, але є з російськимSad (1)

Chloptschyk 
VIP


З нами з: 23.10.08
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 372

2009-04-28 20:19  
Шкода, що цієї кінцівки не було в офіційній версії цього фільму, бо через той тупий кінець в офіційній версії, фільм мені не дуже сподобався.
richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1855

2009-04-28 20:40  
holodnookean З чимось я з Вами згоден! Шкода що в театральній версії він типу помер, але в продовженні вони придумають і пояснять як він вижив і т.д Happy
nazarbandit 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 278

2009-04-28 21:40  
richman написано:
Шкода що в театральній версії він типу помер, але в продовженні вони придумають і пояснять як він вижив і т.д

я чогось не зрозумів О_О , що має має вийти "я легенда 2" ???

Chloptschyk 
VIP


З нами з: 23.10.08
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 372

2009-04-28 21:54  
Я теж щось не второпав!?
Невже вони додумаються зняти другу частину цього фільму?

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1855

2009-04-28 23:30  
Подейкують що знімуть сіквел чи продовження, і там знову ж таки буде грати Віл Сміт! Цікаво буде переглянути! Сподіваюся що скоро знімуть Happy
nazarbandit 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 278

2009-04-29 10:18  
richman написано:
Сподіваюся що скоро знімуть

я теж на це сподіваюсь Happy за альтернативну кінцівку окреме спасибі !!

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-05-01 17:44  
гарна озвучка, класний голос, а от сама альтернатива кінця мені не сподобалась
stremdima 
VIP


З нами з: 07.02.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 522

2009-05-01 21:16  
Цитата:
що має має вийти "я легенда 2" ???

Ні. Режисер фільму взявся знімати фільм "Світ без нас", де будуть показувати Землю, якщо люди раптово зникнуть.

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1855

2009-05-03 23:16  
stremdima Я не знаю що ти чув, а я власними очима читав якусь статтю, а там було написано що буде зніматься друга частина "Я Легенда", і іще щось там було написано про другу частину, чи сіквел фільма "Хенкок". Не знаю чому вірити, а через рік два, дізнаємось що вони там думають Wink (1)
9misha9 
VIP


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 19.10.16
Повідомлень: 383

2009-05-03 23:27  
imonko написано:
гарна озвучка, класний голос, а от сама альтернатива кінця мені не сподобалась

+1

nazarbandit 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 278

2009-05-04 18:48  
сподіваюсь richman має рацію Happy
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4739

2009-05-04 22:13  
Класне озвучення, але сама кінцівка не сподобалася.
Olmor 
Свій


З нами з: 18.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 80

2009-05-22 10:19  
Бачив альтернативну кінцівку в неті, думаю це ця, тому скачаю тільки щоб послухати нахвалений переклад ) . А кому не сподобалась ця кінцівка, то зверніть увагу, що татуювання у неї на плечі спочатку не було, тому думаю ця кінцівка і була основною, але потім її замінили на ту що вийшла в прокат.
WriterMix 
Модератор програм


З нами з: 03.11.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 1927

2009-06-01 16:00  
stremdima написано:
Режисер фільму взявся знімати фільм "Світ без нас", де будуть показувати Землю, якщо люди раптово зникнуть.

Думаю, буде гарний фільм.
Зараз дуже стало популярним знімати фільми, де б люди зникли, або лишалися на його межі. ("Післязавтра", "День, коли Земля зупинилася", "Я - легенда")

Evilkvitochka 
Частий відвідувач


З нами з: 26.02.09
Востаннє: 02.11.16
Повідомлень: 30

2009-06-01 22:28  
та ні , ця кінцівка ,якась надто романтична )))
Віл Сміт тут не настільки героїчний , а взагалі фільм мені не дуже сподобався (собаку було шкода), він трошки вяло тянувся , і взагалі попав десь посередині між драмою і жахіттями

Додано через 13 хвилин:

ага , на рахунок сиквелу можу точно сказати , що розмови були і вже навіть актор дав попередню згоду , тільки слід уточнити , що стрічка (офіційно ше не отримала назви) це буде пріквел фільму , тобто перед історія , в якій просто опишеться падіння людства . розповсюдження віркусів
на продовження історії я б не чекав , оскільки як відомо в оригінальній кінцівці герой підірвався на гранаті , а фільм не з розряду таких як адреналін 2 , де герой після падіння з кількох км виживає

Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2862

2009-06-03 21:18  
Я в шоці! Кінцівка нікудишня! Очікував кращого. І ще: скачав і не глянув що то ти сам-один озвучив, а почав дивитись, і приємно здивувався, досить непогано. То гарно, що у нас перекладачів більшає як грибів після дощу, тепер буде сила силенна фільмів рідною, в тому числі тих, що не йшли у нашому прокаті і відповідно не дублювались, або йшли лише з субтитрами. Ото я тільки думаю: і чому ми раніше про це не думали, років так ...надцять назад. Та й на державному рівні про це подумали з запізненням, оно фільми дубльовані укр.мовою почали в кінотеатрах крутити на якому році незалежності? Отож бо...
grugirhata 
Новенький


З нами з: 26.03.09
Востаннє: 23.06.15
Повідомлень: 9

2009-06-04 00:50  
будь-ласка, станьте хтось на роздачу Happy
Nikolai 
Новенький


З нами з: 11.06.09
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 18

2009-06-18 00:51  
Дякую, просто клас! Здивован, що таки кінцівки існують і їх можливо знайти!

Фільм гарний, але перша кінцівка просто дебільна, сам подумував роздивитись можливість перемонтувати закінчення, бо з тим закінченням другий раз диться його не хотілось.

Чикаю повного реалізу для колекції…

Кстаті, чи існує другий варіант закінчення у фільму «Ідеальний Шторм», декілька разів дивився все ще сподіваючись що вони виживуть….. можливо до кінцівки цього фільму я якось доберусь

sailas 
Свій


З нами з: 10.06.09
Востаннє: 05.02.16
Повідомлень: 105

2009-07-27 08:38  
кінцівка в оригінальній версії, мені менше сподобалась.
richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1855

2009-10-04 13:34  
Непогано! Завантажило аж 2о6 людей, вражає Happy
oleksandryk 
Новенький


З нами з: 26.06.10
Востаннє: 21.01.11
Повідомлень: 13

2010-07-31 06:55  
Річман молодець! Мені теж голос сподобався. Успіхів!!!
Ostik_Devil 
Свій


З нами з: 14.03.10
Востаннє: 10.10.12
Повідомлень: 124

2010-07-31 12:11  
НА мою думку альтернативна кінцівка пасе задніх, театральна краща. А от собачку дісно жаль....
richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1855

2010-07-31 14:20  
oleksandryk написано:
Річман молодець! Мені теж голос сподобався. Успіхів!!!

Дуже дякую! Happy приємно.
Ostik_Devil написано:
А от собачку дісно жаль....

Важко не погодитись, єдиний з ким було поговорити, хоч і відповіді не почути, але все ж...
Модератори: Може перенести в трейлери, чи ще кудись, чи хай тут буде?

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 2854

2010-07-31 20:02  
Річман а чому б вам не озвучити цю серію фільмів? Happy

http://uk.wikipedia.org/wiki/рокат_(фільм)

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1855

2010-07-31 20:38  
TheMarlboro написано:

Річман а чому б вам не озвучити цю серію фільмів? Happy

http://uk.wikipedia.org/wiki/рокат_(фільм)

Я не знаю що там дивитись Happy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна