Завантажити та скачати торренти українською


Великий Гетсбі / The Great Gatsby (2013) 1080p Ukr/Eng | Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
11FrYkT 
Модератор відео


З нами з: 20.02.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3100

2013-09-23 15:06  
Великий Гетсбі / The Great Gatsby (2013) 1080p Ukr/Eng | Ukr/Eng

Великий Гетсбі / The Great Gatsby (2013) 1080p Ukr/Eng | Ukr/Eng

«Не можна повернути минуле? Ну, звичайно, можна! »



Жанр: драма, романтичний
Країна: Австралія, США



Кінокомпанія: Warner Bros., Village Roadshow Pictures, A&E Television Networks
Режисер: Баз Лурман
Актори: Леонардо ДіКапріо, Тобі Магвайр, Кері Мулліґан, Джоел Едґертон, Айла Фішер, Ліза Адам, Френк Елдрідж, Річард Картер

Сюжет:
Кіноадаптація безсмертної класики. Це були 20-ті роки двадцятого століття, час салонів, аристократичних вечірок, які передували періоду Великої Депресії і так званого "століття джазу". Про Джея Ґетсбі практично нічого не було відомо, крім того, що він не часто з'являвся на публіці, був дуже багатий. Оселившись біля особняка таємничого багатія, Нік Каравей з часом все більше і більше починає цікавитися особистістю цієї багатої людини. Розкриваючи по крупицях минуле і сьогодення мільйонера, Нік пише про нього неймовірну історію, центром якої було - кохання.


Тривалість: 02:22:05
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 800
бітрейт: 13700 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри (Forced, Full):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти





MediaInfo
Код:
Загальна інформація
Унікальний ID                            : 192704306451931265155678876047423457561 (0x90F97FDA0AE2DDF58FDA93C29D5E4919)
Повна назва                              : The Great Gatsby (2013) 1080p.mkv
Формат                                   : Matroska
Версія формату                           : Version 2
Розмір файлу                             : 15.8 ГіБ
Тривалість                               : 2 год.
Загальний бітрейт                        : 15.9 Мбіт/сек
Дата кодування                           : UTC 2013-09-23 12:18:14
Програма кодування                       : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul  8 2012 20:08:51
Бібліотека кодування                     : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Відео
Ідентифікатор                            : 1
Формат                                   : AVC
Формат/Відомості                         : Advanced Video Codec
Профіль формату                          : [email protected]
Налаштування формату, CABAC              : Так
Налаштування формату, ReFrames           : 5 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку                     : V_MPEG4/ISO/AVC
Бітрейт                                  : 13.7 Мбіт/сек
Ширина кадру                             : 1 920 пікс.
Висота кадру                             : 800 пікс.
Співвідношення сторін екрану             : 2.40:1
Режим частоти кадрів                     : Змінний
Оригінальна частота кадрів               : 23.976 кадр/сек
Простір кольору                          : YUV
Субдискретизація хроматичності           : 4:2:0
Бітова глибина                           : 8 біт
Тип сканування                           : Прогресивний
Бібліотека кодування                     : core 136 r2348+704+51 d1baef6 tMod [[email protected]:2:0 X86]
Налаштування бібліот. кодування          : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.08:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0000 / qcomp=0.75 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.10 / aq=3:0.75 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Мова                                     : English
Default                                  : Так
Forced                                   : Ні

Аудіо #1
Ідентифікатор                            : 2
Формат                                   : AC-3
Формат/Відомості                         : Audio Coding 3
Профіль                                  : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness         : Big
Ідентифікатор кодеку                     : A_AC3
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 448 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 16 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Розмір потоку                            : 455 МіБ (3%)
Заголовок                                : 5.1 @ 448 kbps -  Blu-ray CEE
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор                            : 3
Формат                                   :
Формат/Відомості                         : Digital Theater Systems
Ідентифікатор кодеку                     : A_DTS
Тривалість                               : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта                : Постійний (CBR)
Бітрейт                                  : 1 510 Кбіт/сек
Кількість каналів                        : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів                          : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації                    : 48.0 кГц
Бітова глибина                           : 24 біт
Тип стиснення                            : Із втратами
Затримка відносно відео                  : 11 мс
Розмір потоку                            : 1.50 ГіБ (9%)
Заголовок                                : 5.1 @ 1536 kbps
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #1
Ідентифікатор                            : 4
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Forced
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Так
Forced                                   : Так

Текст #2
Ідентифікатор                            : 5
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : Full
Мова                                     : Ukrainian
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #3
Ідентифікатор                            : 6
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #4
Ідентифікатор                            : 7
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : SDH
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Текст #5
Ідентифікатор                            : 8
Формат                                   : UTF-8
Ідентифікатор кодеку                     : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості           : UTF-8 Plain Text
Заголовок                                : SDH-COLORED
Мова                                     : English
Default                                  : Ні
Forced                                   : Ні

Меню
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:11:04.080                             : en:00:11:04.080
00:22:55.833                             : en:00:22:55.833
00:34:26.898                             : en:00:34:26.898
00:44:48.728                             : en:00:44:48.728
00:55:36.333                             : en:00:55:36.333
01:06:20.643                             : en:01:06:20.643
01:18:27.786                             : en:01:18:27.786
01:31:13.927                             : en:01:31:13.927
01:44:11.954                             : en:01:44:11.954
01:56:35.155                             : en:01:56:35.155
02:05:46.122                             : en:02:05:46.122
02:09:40.982                             : en:02:09:40.982

Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-09-23 15:06
 Розмір:   15.83 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 25)
   
klasnanazva 
Свій


З нами з: 01.02.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 50

2013-09-23 15:21  
один з кращих фільмів
Логіііііііііііііііін 
Новенький


З нами з: 03.03.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 9

2013-10-19 20:07  
Буду дивитися. Кажуть, що класний!
Skarlett)) 
Новенький


З нами з: 04.12.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 10

2013-11-12 23:58  
поможіть мені хто-небудь,будьте ласкаві..терміново потрібен сценарій фільму українською мовою. буду страшенно вдячна!
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1139

2013-11-13 00:08  
Сценарій?
Якщо справді сценарій, то вам у цьому допоможуть тільки сценаристи цього фільму - Баз Лурман і Крейґ Пірс...
Може ви маєте на увазі оригінальний роман Френсіса Скотта Фіцджеральда? Якщо так, то ось - http://toloka.to/t43380

Skarlett)) 
Новенький


З нами з: 04.12.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 10

2013-11-13 01:01  
Ні, мені потрібний текст фільму, скрипт(script) іншими словами. Якраз англійський я знайшла, а українського ніде немає(
Мені потрібні скрипти обох фільмів для порівняльного аналізу українського перекладу)

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1139

2013-11-13 01:22  
А, он воно що Happy
Тоді, хіба що, звертайтеся у компанію, яка робила переклад цього фільму - http://toloka.to/t24550
Хоча, якщо вас цікавить саме переклад, то можете взяти українські субтитри, посилання на які є у цьому релізі - http://toloka.to/t49803. Правда, я не знаю чи вони співпадають з перекладом, який озвучений. Але це не біда, порівняєте.

Skarlett)) 
Новенький


З нами з: 04.12.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 10

2013-11-13 09:52  
Дуже дякую!))
bozhenaiv 
Новенький


З нами з: 29.06.13
Востаннє: 03.05.14
Повідомлень: 1

2014-01-19 17:20  
дякую!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти