Завантажити та скачати торренти українською


Ран / Ran (1985)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 297

2013-09-22 20:01  
Ран / Ran (1985)

Ран / Ran (1985)


Жанр: драма, військовий
Країна: Японія, Франція

Top-250 #131

Кінокомпанія: Greenwich Film Productions, Herald Ace, Nippon Herald Films
Режисер: Акіра Куросава
Актори: Тацуя Накадай, Акіра Терао, Джінпачі Недзу, Дайске Рю, Міеко Харада, Йошіко Міядзакі, Такеші Номура, Хісаші Іґава, Пітер, Масаюкі Юі та інші

Сюжет:
Старий правитель Хідетора оголошує про розподіл своїх володінь між трьома синами. Незабаром, двоє з них зраджують його...


Українською мовою озвучено студією Омікрон на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 02:42:21
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 2100 кб/с

Аудіо:
мова: українська | Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти


Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
igu, fed0101, Vovchik1994, zaika, vladimirsy, BMI, VeTaL, Bambulla, I_FOX_I, urshula, ZeXtoR, abat.andrew, vadjarev, Mortang, Basha, ppk21, antonShara, Rotrend, romm77, kkostiki, Phocas, leonidovod, oleshko, angelina2, Infoserfer, sergiy.tarasenko, Voffchyk, mracoris, Slaw, Lith, -VJ-, М_а_м_а_Й, zaika, yarik_ratnik, Bushido, Форкуш та Sko4, o.kar_lis, ishutyak, vidopliassov, unl1m_sashko, Mr Yuran, Sergiy.V.M, parovoz, kkostiki, vecchio, Bucci, lerk, Реєвіт, TYRAEL, Лесичок, TriVVet, Sensetivity, molostov, knedlyk, Rotrend, gromadianyn, орестт, Denys190, uvv_zif, Матвій 4, Yazikatahveska, noubase, fishMD, UkrFalcon, TarasD, SkiF, Vanya999, detoyura1980, stealth, ribel, Kristianna, sashaxs, AeqBg, AeqBg, super_sonic, don pedro, kirtoff, skuline, ortt11, roman116, ally27, pai1ripe, Knight219, brownian, Остаф, ovod, Argentum, Klen-Yavir, Nikson, nemos, veto, MutuLI, Wivern, kipchak , ЖМБ, alex2n, antonShara, oberezny, Yar Norega, romdoc, nimrodel, Веслав, zero3_000, urshula, Trippasha, tarpyt, krolex, LongerWarrior, Dmytro_Shakhnin, Olaff79, fed0101, ukrayinaponaduse, kiziver, beneverfearful, Kush82, Дмитрик, Oleg, mydov, vifilo, Oleksandr, Anto, garry1, andruha123, alex22, shtein, lemkovladek, lutsko_k, shakhtar3000, dygav, Рідний простір, Xshot, yurchyk, vitalijkichak, oleksandr, Valikot, deepfree, 5E_koleco, OLENKA1980, Svarg, strategic, dimitri, dimaty_, tartess, antonshara, дяк, SEA, yAnTar, stepan-himka, Nesamovytyj, Dimka, ArPoHoM, Deformal, virtus8hur, vuzhyk, webschik, yra1908, tarand, Скофі, MamalugA, P2L_LPL, BousVictor, forest17, guriu, iro4ka_skin, AvaloncheG, Джерх, Andrlo, ighorka, olyx, Demetrios, Novak R, dmytroanaty, Аура, Peligro, Bohdan777, shatauma, Golota, MarianB, petrokhm, Dars, Hako, kivan, Qualcuno, willian, xfsthe, davose, павло, Xrom, yarik_ratnik, MFX, Aussie, Sepoolka, Talangor, yuriy03346, OlehPol, 3ipbudax, igor911, Sirpent, denskipper, viter07, ludens, taras1994, Dim-ON, stalker_cv, Rost3, brizident, Shpaklm, aonyshchenko, Рейстлін, asu, mihaluch2006, pooh007, Sehrg-Gut, Gxost, somnambula, MisterR, Mitya_GUNNER, Голуб, ValicV, cyberprostir, lmn, havryk, piter7pen, Sova1, vanami, keloglan, Snuryus, RST, okzdp, panama58, lerk, oleg.filyuk, Kremin, grindersUA, jaguar_arx, bandera77, nemos, p,

Детальніше про проект.


Джерело:

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-09-23 11:36
 Розмір:   2.9 GB 
 Оцінка фільму:   9.3/10 (Голосів: 52)
   
Інші релізи
   Ран / Ran (1985) sokeel  7 / 0   1.37 GB   2016-10-06 09:21 
   Ран / Ran (1985) Remux Ukr/Eng | sub Eng Omikron  0 / 0   26.75 GB   2013-09-23 20:00 
   Ран / Ran (1985) 1080p Ukr/Jpn | sub Eng Omikron  0 / 0   16.21 GB   2013-09-23 11:38 
   Ран / Ran (1985) 720p Ukr/Eng | sub Eng Omikron  8 / 0   6.28 GB   2013-09-23 11:37 
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 4742

2013-09-23 11:50  
Vydilo 
Свій


З нами з: 21.04.11
Востаннє: 24.10.16
Повідомлень: 112

2013-09-23 11:59  
Шановний автор, виправте будь-ласка опечатку в назві фільму, оскільки цей шедевр 1985року, а ви в назві чомусь зазначили 1944.
Шандрігон 
Свій


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 52

2013-09-23 12:27  
О, чудовий фільм! Чому не роблять тепер таких?
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 2986

2013-09-23 12:37  
перенесіть в арт-хаус.
ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1147

2013-09-23 13:53  
Ого, оце Омікрон шкварить, вже 4 фільм озвучив, щось Цікава Ідея відстає ... Wink (2)
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8753

2013-09-23 15:07  
robotron005
А давайте всі фільми без Віллісів-Сталоне-Дізелів перенесемо в арт-хаус. Нехай люди самі оцінять, може комусь і сподобається. Не треба дебілізувати людей.

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 2986

2013-09-23 15:14  
don pedro Ви з лісу?
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 2854

2013-09-23 16:57  
ninenine написано:
Ого, оце Омікрон шкварить, вже 4 фільм озвучив

насправді 6, поки ці 1

ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1147

2013-09-23 17:39  
Цитата:
ninenine написано:
Ого, оце Омікрон шкварить, вже 4 фільм озвучив

насправді 6, поки ці 1


The_Marlboro я мав на увазі фільми, які були обрані виключно у 8 турі голосування.

don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8753

2013-09-23 18:00  
robotron005
З якого лісу? Я проти цього абсурдного і цілком упередженого поділу на "артхаус" і "масовий продукт".

freddycryger 
VIP


З нами з: 21.11.12
Востаннє: 06.11.16
Повідомлень: 389

2013-09-23 21:26  
Повна нудьга.
magdalan 
Свій


З нами з: 18.04.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 50

2013-09-25 08:33  
шкода що від mp4 відмовились(. а фільм просто супер.
daVisla 
Поважний учасник


З нами з: 24.11.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 243

2013-09-25 15:23  
robotron005 написано:
Ви з лісу?

нот бед)))))
А щодо арт-хаусу то ви звичайно сильно перебільшуєте, саме про це вам, мабуть, намагався сказати пан don pedro.

Отже Японія-фільм. Звичайно купа самураїв, "своїх законів", порядків і специфічний стиль вербальної комунікації. Останній мене веселить і дотепер. АЛЕ це не ще один нуднуватий, затягнутий фільм про бусі. Фільм має філософську лінію протягнуту через усю стрічку. Шкода, що ця істина не стала для мене новою, але й перегляду це аж ніяк не зіпсувало. Буду лаконічним: якщо сміється обличчя, це ще не означає, що сміється душа. Лицемірство ще ніхто не відміняв. Другим важливим аспектом ідеї є, так-так - причино-наслідковий ефект. Будьте уважними і не вірте нікому, бо потім ви не зможете нічого виправити (третя важлива складова). Є й більш дрібніші "позиції" але в лаконічному коментарі я їх упускаю.
Підсумок: потужне, серйозне кіно з, ні не елементами, а в тілі самурайської саги.
Оцінка 8/10. Дякую.

Snuryus 
VIP


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 382

2013-09-26 05:13  
Хоча я і люблю фільми Акіри Куросави, але цей не сподобався. Додивився до кінця тільки з поваги до режисера.
VictoriaRegina 
Свій


З нами з: 25.02.10
Востаннє: 05.08.15
Повідомлень: 121

2013-09-26 11:36  
Природа і коні класні на початку фільму.
olegderim 
VIP


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 441

2013-09-26 12:10  
Якийсь японський "Король Лір". Не додивився. "Ідіота" Достоєвського Куросава екранізував був цікавіше.
VictoriaRegina 
Свій


З нами з: 25.02.10
Востаннє: 05.08.15
Повідомлень: 121

2013-09-26 12:56  
дивився-дивився вже другу годину і мене осяяло, дідуган-правитель це такий собі японський Андрій Середа.
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 10.11.16
Повідомлень: 2001

2013-09-27 08:49  
Хотів би я побачити усі 5 частин "Повотору не туди" в озвученні Омікрон, хоч двоголоски. Але таке ніхто не замовлятиме.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8753

2013-09-27 12:10  
НТН
Я б дивився тільки першу частину. Я мрію про озвучення українскьою "Проеккту Відьма з Блер" і "Пророцтва".

somnambula 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 06.11.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 760

2013-09-28 21:42  
Альтернативний постер:

patriots 
Свій


З нами з: 26.02.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 88

2013-09-29 15:09  
Звичайна історія про сімейні чвари, жінку і помсту. Дуже простенька сюжетна лінія, фільм дивився в два заходи. Нудний надзвичайно. Нічого геніального в ньому нема, ніякої глибокої філософської думки нема. Звичайна інтерпритація казки про короля і трьох синів на японський лад ось і все. Даремно потрачений час. ІМХО.
Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2013-09-29 15:38  
patriots написано:
Дуже простенька сюжетна лінія

Ну звісно простенька, якщо дивитися фільм і не зрозуміти про що він!

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3046

2013-09-29 17:38  
НТН написано:
Хотів би я побачити усі 5 частин "Повотору не туди" в озвученні Омікрон, хоч двоголоски. Але таке ніхто не замовлятиме.

А чим не влаштовують багатоголоски з ТБ? Хіба що якістю звуку різняться.

patriots 
Свій


З нами з: 26.02.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 88

2013-09-30 07:54  
Forestelf
А звідки Ви взяли, що я не зрозумів про що він ? Пробачте, що я не вбачаю нічого складного в сімейних чварах та помсті за свої вчинки. Цей фільм відображає тільки одну істину (вислів, приказку): помста - страва яку подають холодною. Але напевно Ви не зрозумієте останнє.

Пробачте, якщо зачепив за живе, але це моя особиста думка.
Для порівняння - складний сюжет у фільмі : Весна, літо, осінь, зима... і знову весна
Ще одне Герой

ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1147

2013-10-01 12:19  
Ну й "дідуган - правитель" наробив проблем своїм передчасним, можливо неправильним рішенням, а до чого це призвело всім відомо...
пан Струмок 
Свій


З нами з: 19.02.13
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 123

2013-10-04 19:44  
Хідетора мав три сина:
Старший гідний був дитина,
Син середній - так і сяк,
А молодший був...дивак (далі варіації: слимак, хробак, лайдак,бурсак Happy.

(за мотивами Єршова.П.П)

gashyk 
Свій


З нами з: 19.03.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 74

2013-10-08 17:11  
Дивився-дивився, дивився-дивився... Та й не додивився. Половину. Нудота та й годі. Не розумію, нащо таке озвучувати: діалоги примітивні, від китайської мудрості і сліду нема, герої наче малі діти себе ведуть. Це кіно я б відніс до пародій на філософію в кінематографі. ( Ну або до звичайної дитячої казочки).
Едм 
VIP


З нами з: 18.05.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1209

2013-10-09 18:58  
freddycryger написано:
Повна нудьга.


Наступного разу, аби не витрачати час переконайтеся що в рожевому рядку на IMDb все по нулях:


kONJO 
Новенький


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 19

2013-10-19 21:45  
Цитата:
від китайської мудрості і сліду нема


з якого переляку в японському фільмі має бути китайська мудрість?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна