Завантажити та скачати торренти українською


Дитинства / Enfances (2007) Ukr/Fra

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-04-25 20:43  
Дитинства / Enfances (2007) Ukr/Fra



Жанр: артхаус, драма, псевдобіографічний
Країна: Франція



Кіностудія / кінокомпанія: Tara Films, Arte
Режисери: Ян ле Гал (Yann Le Gal), Ісільд ле Беско (Isild Le Besco), Джоана Хад’їтхомас (Joana Hadjithomas), Халіл Жорейдж (Khalil Joreige), Корін Гарфен (Corinne Garfin), Ізмаель Ферухі (Ismael Ferroukhi), Сафі Небу (Safy Nebbou)
Актори: Ельза Зильберштайн (Elsa Zylberstein), Ісільд ле Беско (Isild Le Besco), Емануель Берко (Emmanuelle Bercot), Клотільда Ем (Clotilde Hesme), Жюлі Гайє (Julie Gayet), Віржіль Леклер (Virgil Leclaire), Анн Бенуа (Anne Benoit), Максим Журавльов (Maxime Juravliov), Макс Реноден (Max Renaudin)

Сюжет:
У дитинстві кожного є вирішальна точка, подія, що відіграє значну роль у становленні дорослого. Кінематографісти, які брали участь у створені цьго фільму, були обрані завдяки їх індивідуальному підходу до кіно, а також подібності з режисером-героєм епізоду.

Кожен з них мислить по-своєму, не лише віддаючи шану видатним режисерам, а й висвітлюючи теми, які були близькі героям їх розповідей.
Рецензія від Дмитра Десятерика:
Фріц Ланг зневажав брата. Орсон Велс винуватив себе у смерті матері. Жак Таті не влазив у кадр. Жан Ренуар товаришував з малолітнім волоцюгою. Альфреда Хічкока страшно гнобила його власна мати. Інгмар Бергман намагався вбити свою молодшу сестру.

Це те, що глядач може дізнатися з французького фільму «Дитинства» («Enfances»). Продюсер Лоранс Дартос і режисер Ян Де Галь вирішили зробити кілька історій про поворотні моменти у житті великих режисерів, узявши, однак, той найбільш ранній і сприятливий для довколабіографічних фантазій період, коли митці були ще дітьми. Підсумком стали шість короткометражок, зроблених сучасними молодими режисерами Яном Ле Галем, Ізільд Ле Беско, Джоаною Хаджитомас, Сафі Неббу, Ісмаелем Феррухі, Халілом Джорейджем, Коринною Гарфен.

У доборі імен геніїв відчуваються, як і мало б бути у такому проекті, певні смакові пристрасті упорядників альманаху. Звичайно, без «Метрополіса» Ланга, «Громадянина Кейна» Велса, без трилерів Хічкока чи драм Бергмана неможливо уявити світовий кінематограф. А ось щодо Таті, прекрасного актора-ексцентрика, постановника блискучих комедій, побудованих без жодного слова лише на мистецтві акторського жесту — вже потребується певне пояснення для більш-менш широкої публіки. Не кажучи вже про Жана Ренуара — сина знаменитого художника-імпресіоніста Огюста Ренуара; нащадок виявився гідним батька і став поетичним, вишуканим режисером, але, знов-таки, коли в останній раз у нас у кіно чи на телебаченні показували фільми Жана Ренуара? Але, мабуть, «Дитинства» і не розраховані на масового глядача. Це, скоріше, кіноманська забавка; сінефілам від сінефілів.

Епізоди альманаху будуються за одною й тою самою схемою: експозиція, що показує звичний плин життя, потім якась пригода, розв’язка і насамкінець — епілог у вигляді титра — вислів метра, що був героєм цієї частини.

«Секрет за дверима». Семирічний Фріц Ланг, зосереджений хлопчик з суворим поглядом на милому обличчі, не дуже поважає батька і гидує хворим старшим братом, проте любить матір. На родинні складнощі накладається ще й проблема антисемітизму, вже на початку ХХ століття дуже сильного в Австрії. Зрештою, торжествує синівська любов. Епілог: «Я дуже любив свою матір... Це — єдиний добрий спогад про моє дитинство».

У «Короткій ночі» маленький Орсон Велс щасливо живе з батьками у великому будинку. Коли мати сильно захворіває, він сідає біля її ліжка і не спускає з неї очей, тому що боїться, що якщо відвернеться — мама помре. Він протримався так два дні та дві ночі і заснув лише на третій ранок. Епілог: «Моя мама померла на рік пізніше. Мені завжди здавалося, що я так i не виправдав її сподівань».

«Дитячий погляд»: семикласник Жак Таті — найвищий у школі. Фотограф ніяк не може зробити спільну світлину класу, бо довготелесий юнак не вписується в кадр. Зрештою, Жак просто тікає і починає утинати свої звичні коники у порожній школі. Фінальна сентенція: «Найкращі учнi самі призвичаюються до сучасного життя. Я б хотів допомогти решті».

У «Парі черевиків» охайний рудий Ренуар-молодший, приїхавши у заміський маєток до батьків, знайомиться в лісі з місцевим підлітком, котрий вчить малого буржуа навичкам вільного життя. Історія закінчується доволі драматично. «Ми повинні з радістю приймати, а не відштовхувати незнайомців, котрі діляться з нами своїми знаннями».

«Відкрийте, будь ласка, двері». Юний Хічкок щовечора ходить з батьками в театр, збирає автографи улюблених акторок. Вдома ж він має сповідуватися у найдрібніших гріхах перед надзвичайно суворою матір’ю. Одну маленьку провину він таки зберігає у таємниці, а коли секрет розкривається, починається справжній кошмар. Стриманий підсумок: «На мою роботу вплинули інтуіція і виховання, такі важливі у житті чоловіків».

«Народження»: у родині Бергманів з’являється на світ третя дитина, дівчинка. Немовля постійно кричить, забирає всю любов і увагу батьків, котрі до того ж сваряться. Старшому брату шестирічного Інгмара здається, що з цієї скрухи тільки один вихід — вбити малу. І зробити це має саме Інгмар. Зрештою, все закінчується добре: «Коли у мене з’явилася сестричка, я зрозумів, що привілеєм дитинства є свобода від страху і постійне відчуття втіхи».

Однак самими лише сюжетами, хай би як привабливо вони не були придумані, справа не завершується. Гучність імен не дуже допомагає проектові. Вище зазначена подібність епізодів, на жаль, поширюється і на їх візуальну якість. Тобто складається таке враження, що дивишся одну й ту саму сімейну мелодраму, зняту в одному й тому самому старому будинку, де однаково живуть одні й ті самі родини. Просто вражає, наскільки невинахідливими виявилися молоді фільммейкери: більшість короткометражок знято чистенько, з учнівською старанністю, але надто одноманітно, передбачувано. Але ж — чому фільм, присвячений Фріцу Лангу, має бути як дві краплі води схожим на фільм про Велса, а той — майже не відрізнятися від фільму про Бергмана? Адже, як підкреслюють автори, все те — здебільшого художні вигадки. Ну так і вигадували б, фантазували, а так — який у тому сенс?

Вигідно випадають з цього ряду «Дитячий погляд» і «Відкрийте, будь ласка, двері». Автори цих частин вчинили достатньо розумно. В першому випадку вийшла дійсно кумедна новела, повна ексцентричних жестів і ситуацій — такий собі нарис на тему Таті. А короткометражка, присвячена Хічкоку, виглядає, як чорно-білий кошмар вразливої дитини, і вже тому цілком гідна імені, якому присвячена.

Незважаючи на всі недоліки, «Дитинства» є цікавою стрічкою хоча б уже через ідею, покладену в її основу. Хай і нерівна, хай і суперечлива — та все ж ця експедиція до витоків мистецтва має свою захопливість і є по-своєму щирою.
Фільм брав участь у позаконкурсній програмі Кінофестивалю „Молодість-37“ (2007 рік).


Тривалість: 1:20:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 376
бітрейт: 2042 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад виконано і озвучено:

на замовлення


Скріншоти:




Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-04-25 20:43
 Розмір:   1.47 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 10)
 Дитинства / Enfances (2007) DVDRip Ukr/Fra
   
Dobroslaw 
VIP


З нами з: 27.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 262

2009-04-25 21:57  
О,давно хотів подивитись)
6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-04-28 19:10  
Інформація для роздумів стосовно якості та наповненості DVD-продукції в Україні. Цей фільм мав би бути з іншими показниками оригінального звуку (5.1). Досить часто подібне стрічається і з українськими доріжками. Не розумію навіть в чому проблема, але виходить що маєш купувати кота у мішку.

weber, а чому без металу? Просто сам собі звісно не ставив (бо було ще неперевірено), але правила для АртХаусу єдині.

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 7003

2009-04-28 19:37  
6c6c6, та забув просто вже додав.
Стосовно в кота в мішку, на жаль має те ще маємо принаймні поки

Dobromyr 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.03.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 135

2009-04-28 22:58  
Цікаво, хто таку українську назву придумав. Як на мене, то можна було і не дослівно (якось воно трохи дико звучить), аби зміст зберігався Wink (1)
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-08-12 18:25  
6c6c6 написано:
и. Просто вражає, наскільки невинахідливими виявилися молоді фільммейкери: більшість короткометражок знято чистенько, з учнівською старанністю, але надто одноманітно, передбачувано. Але ж — чому фільм, присвячений Фріцу Лангу, має бути як дві краплі води схожим на фільм про Велса, а той — майже не відрізнятися від фільму про Бергмана? Адже, як підкреслюють автори, все те — здебільшого художні вигадки. Ну так і вигадували б, фантазували, а так — який у тому сенс?

в яблучко, дійсно якось одноманітно, але перегляду вартує, мякенький такий арт-хаус тому мало б піти всім.
7/10

Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 09.04.15
Повідомлень: 642

2009-10-04 00:36  
шось не зацепило =(
з легкістю видаляю з компутера

Додано через 44 хвилини 11 секунд:

сподобались лише написані афоризми у фільмі

fnifni 
Новенький


З нами з: 05.07.11
Востаннє: 15.07.16
Повідомлень: 22

2011-10-22 21:19  
Милий, легкий артгауз. Сподобалась історія про Жака Таті (до речі, хто не бачив його «Трафік» — дуже раджу).

Але остання історія — про Берґмана — здалася надто французькою. Це ніби як американці фільми показують усе через призму американських світогляду і буденності, так і тут Швеція вийшла надто французькою.

lov1k 
VIP


З нами з: 13.12.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 266

2012-09-26 22:39  
Мені сподобалось. У мене є ліцензійний диск, бажання його позбутися не маю)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти