Завантажити та скачати торренти українською


Серцеїд / Heartbreaker / L'arnacoeur (2010) 1080p 2xUkr/Fra | Sub Ukr/Fra/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2013-09-18 11:55  
Серцеїд / Heartbreaker / L'arnacoeur (2010) 1080p 2xUkr/Fra | Sub Ukr/Fra/Eng



Альтернативний український постер



Жанр: комедія, мелодрама
Країна: Франція, Монако



Кінокомпанія: Quad Productions, Script Associes, Focus Features, Chaocorp, Cinemage 4, A Plus Image, Banque Populaire Images 10, Orange Cinema Series
Режисер: Паскаль Шомель / Pascal Chaumeil
Актори: Ромен Дюрі / Romain Duris, Ванесса Параді / Vanessa Paradis, Жюлі Фер'є / Julie Ferrier, Франсуа Даміенс / Francois Damiens, Гелена Ногуера / Helena Noguerra, Ендрю Лінкольн / Andrew Lincoln, Жак Франц / Jacques Frantz, Амандін Девасмес / Amandine Dewasmes, Жан-Ів Лафесс / Jean-Yves Lafesse, Жан-Марі Парі / Jean-Marie Paris, Елоді Френк / Elodie Frenck, Тарек Будалі / Tarek Boudali, Філіпп Лашо / Philippe Lachaux, Жульєн Арруті / Julien Arruti, Джефрі Бейтман / Geoffrey Bateman та інші

Сюжет:
Професійний ловелас Алекс разом зі своєю сестрою засновують цікавий бізнес: він розлучає небажані для клієнтів романтичні союзи. Бізнес процвітає доти, доки Алексу не доручають справді складне завдання - йому потрібно розлучити дійсно ідеальну пару.


Вікова категорія: 12+

Тривалість: 01:44:50
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x810
бітрейт: 9940 кбіт/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
ролі дублювали: Андрій Твердак (Роман Дуріс / Алекс), Олег Лепенець, Олена Яблучна, Людмила Ардельян, Анатолій Зіновенко, Юлія Перенчук (Ванесса Параді / Жюльєт), Євген Малуха, Олександр Завальський, Андрій Бурлуцький, Юрій Коваленко, Олесь Гімбаржевський, Наталя Ярошенко та інші.
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кбіт/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кбіт/с
Інформація про озвучення

Переклад: Євгена Айрапетяна
Ролі озвучували: Антон Ціватий, Ліра Грім, Соломія Вітвіцька, Олександр Піддубний, Вадим Пелех, Олексій Петренко та інші.
Монтаж: Андрій Березін
Координатор проекту: Мирон Товстюк
Додаткова інформація:
Озвучку було зроблено майже рік тому (станом на 03.04.2012, прим.igor911), але при перекладі використувувались "неповні" субтитри. Через що з явились "пропуски" в українській озвучці. Текст доробили, але озвучити "основні голоси" не мали часу. Було вирішено залучити на ті пропуски (кілька речень) інші голоси.
Подяка re:porter (Вадим Пелех), Mister rock (Олексій Петренко) та іншим за допопомогу в доозвучці.
Фільм перекладено і озвучено в рамках проекту Відео Гуртом
Аудіо # 3:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кбіт/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: французька
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи, як на Blu-ray.
MediaInfo та
[info]: frame I:1085 Avg QP:14.84 size:207685
[info]: frame P:34186 Avg QP:17.65 size: 95581
[info]: frame B:115545 Avg QP:19.97 size: 37343

Код:
General
Unique ID                                : 253558489689937430291792641319128604539 (0xBEC196BB409EFEEE8ED1E466AD611F7B)
Complete name                            : L'arnacoeur (2010) [2xUkr,Fre;sub.Ukr,Fre,Eng] 1080p [Hurtom].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 9.63 GiB
Duration                                 : 1h 44mn
Overall bit rate                         : 13.1 Mbps
Movie name                               : Серцеїд / Heartbreaker / L'arnacoeur (2010) 1080p [Hurtom]
Encoded date                             : UTC 2014-05-02 08:58:16
Writing application                      : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 64bit built on Apr 18 2014 18:23:38
Writing library                          : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 5 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 44mn
Bit rate                                 : 9 940 Kbps
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 810 pixels
Display aspect ratio                     : 2.40:1
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.267
Stream size                              : 7.08 GiB (74%)
Title                                    : Серцеїд / Heartbreaker / L'arnacoeur / Сердцеед (2010) 1080p [Freeisland-delia]
Writing library                          : core 138 r2359+704+48 3f879a0 tMod [[email protected] X86_64]
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.02 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9940 / ratetol=1.0 / qcomp=0.75 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=4:0.85 / aq-sensitivity=15.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 44mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 144 MiB (1%)
Title                                    : Dub [1+1] 2.0 192 kbps [Hurtom-karvai0]
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : Yes
Forced                                   : Yes

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   :
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Mode                                     : 16
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1h 44mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 510 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.11 GiB (11%)
Title                                    : MVO [Hurtom] 5.1 1536 kbps
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   :
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Mode                                     : 16
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1h 44mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 509 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.11 GiB (11%)
Title                                    : Original 5.1 1536 kbps
Language                                 : French
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Ukr full [Hurtom]
Language                                 : Ukrainian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Fre full
Language                                 : French
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Eng full
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:Chapter 1
00:04:00.782                             : en:Chapter 2
00:09:23.061                             : en:Chapter 3
00:14:49.888                             : en:Chapter 4
00:20:16.590                             : en:Chapter 5
00:28:00.302                             : en:Chapter 6
00:35:21.119                             : en:Chapter 7
00:44:17.071                             : en:Chapter 8
00:50:56.762                             : en:Chapter 9
00:57:53.261                             : en:Chapter 10
01:05:58.787                             : en:Chapter 11
01:12:39.188                             : en:Chapter 12
01:18:07.349                             : en:Chapter 13
01:23:53.987                             : en:Chapter 14
01:28:59.500                             : en:Chapter 15
01:35:45.238                             : en:Chapter 16


Джерела та подяки: &
ріп відео, оригінальний звук та англійські субтитри - delia (Freeisland); українська доріжка (1): karvai0 - запис та зведення; українська доріжка (2): переклад і озвучення в рамках проекту Відео Гуртом (див. інформацію про озвучення); український постер - Gelios (всі - Гуртом).

02.05.2014 Замінено українську багатоголоску та оригінальну доріжку на більш якісні (з на )


ЗАЛИШАЙТЕСЬ ЯКОМОГА ДОВШЕ НА РОЗДАЧІ!

СКАЧАВ САМ - ДАЙ СКАЧАТИ ІНШИМ


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-05-02 11:13
 Розмір:   9.63 GB 
 Оцінка фільму:   5.4/10 (Голосів: 20)
   
Інші релізи
istoruk 
Свій


З нами з: 12.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 139

2013-09-18 19:44  
Позитивний фільм Happy
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2013-10-01 13:03  
Чекатиму з нетерпінням. Обіцяю підтримувати.
Anonymous 







2014-05-02 11:15  
Замінив доріжки на .
me34 
Новенький


З нами з: 26.09.12
Востаннє: 13.11.16
Повідомлень: 6

2016-09-24 23:18  
Гарна гра акторів, гарна робота оператора, гарні актори і пейзажі. Ось тільки сценарій неправдоподібний і смішно дуже рідко. 5/10
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти