Завантажити та скачати торренти українською


8 миля / 8 Mile (2002) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося DF1 (2016-12-09)
Автор Повідомлення
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3051

2009-04-25 19:57  
8 миля / 8 Mile (2002) Ukr/Eng



Жанр: драма, музичний
Країна: США

6.7/10 (46 031 голосів)
9.41/10 (293 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Imagine Entertainment
Режисер: Кертіс Хенсон
Актори: Емінем, Кім Бесінджер, Бріттані Мерфі, Мекхі Файфер, Терін Меннінг, Юджин Берд, Омар Бенсон Міллер, Еван Джонс, Де Анджело Вілсон, Ентоні Меккі, Майкл Шеннон

Сюжет:
Детройт, 1995 рік. Білий репер Джиммі Сміт на прізвисько Кролик (Емінем) живе біля шосе «Восьма миля», яке відділяє Детройт від передмістя і є роздільною смугою між білими та чорними. Він мріє пробитися до успіху і назавжди залишити рідне місто. Для цього йому треба прославитися у місцевому клубі, перемігши темношкірих конкурентів…
Цікава інформація

⊙ω⊙════════════════════════════════════════════════⊙ω⊙
Продюсер Браян Грейзер («Божевільний професор», «Брехун, брехун») давно захоплювався світом хіп-хоп культури і збирався створити фільм, який відобразить її силу, енергію та емоційний заряд. Його задум зацікавив режисера Кертіса Хенсона: «Я побачив можливість зняти серйозну стрічку про емоційну боротьбу підлітків у цій країні. Тема охоплює такі проблеми, як страх, відсутність безпеки, відчай і злість, пошук власного шляху та обличчя. Наша картина - це розповідь про людей, які намагаються реалізуватись у місті, котре раніше обіцяло кожному світле майбутнє, а сьогодні не обіцяє нічого».
⊙ω⊙════════════════════════════════════════════════⊙ω⊙
Грейзер та Хенсон знали, що успіх фільму залежить від вибору головного виконавця. Вони вирішили запросити Емінема - скандально відомого, але талановитого реп-співака. На дебютанта чекав шеститижневий період репетицій. «Разом з Кертісом ми шукали оптимальний напрям і за цей час встигли зрозуміти один одного, - згадує Емінем. - Хенсон належить до тих постановників, які краще за вас знають, як треба зіграти будь-яку сцену. Він завжди знаходив альтернативний підхід, який виявлявся кращим за мій».
Спочатку стрічка мала назву «Бійцівська пісня», потім її називали просто «Детройтський проект Емінема». У листопаді 2001 р. з’явився варіант «Бійцівська музика», а через кілька днів ЗМІ повідомили, що картина вийде під назвою «Детройт». Нарешті, у грудні Грейзер заявив, що остаточна назва фільму - «Восьма миля».
⊙ω⊙════════════════════════════════════════════════⊙ω⊙
Бюджет стрічки склав 50 млн. доларів. Зйомки, які проходили у Детройті та Нью-Йорку, почалися у жовтні 2001 р., а закінчились у січні 2002 р. Більшу частину фільму оператор Родріго Праєто відзняв ручною камерою, щоб зробити матеріал схожим на документальний і підсилити відчуття реальності того, що відбувається на екрані. Хенсон та художник Філіпп Мессіна скористались зв’язком хіп-хоп культури з минулим і показали у своїй картині старі детройтські будівлі, які почали жити другим життям, наприклад, побудований у 1926 р. Мічіганський Театр, який з того часу був і нічним клубом, і рестораном, а зараз перетворився на гараж.
⊙ω⊙════════════════════════════════════════════════⊙ω⊙
Прем’єру стрічки призначили на червень 2002 р., але потім перенесли на листопад. У вересні один з епізодів фільму показали на фестивалі у Торонто, де його із захватом зустріла публіка. Напередодні прем’єри Емінем зізнався, що з жахом думає про те, яку реакцію викличе його перша велика роль, і що боїться дивитися «Милю»: «Я переглядав рекламні кадри, однак не знаю, якою є картина в цілому. Я не можу бачити себе на екрані. Це моторошне відчуття».
⊙ω⊙════════════════════════════════════════════════⊙ω⊙
Грейзер - досвідчений майстер розважального кіно. Не помилився він у своїх розрахунках і тоді, коли вирішив, що сучасну урбаністичну хіп-хоп-культуру можна перетворити на привабливий кінопродукт. Для цього треба лише вигадати нехитрий сюжет про шлях до перемоги на кшталт «Роккі», доручити постановку досвідченому реміснику, запросити на другорядні ролі кількох молодих акторів, що подають надії (Мерфі, Файфер), а головну віддати харизматичному та дуже популярному реп-співаку. У «Восьмій милі» добре відтворено атмосферу відчаю і безвихідності, що панує у бідних детройтських районах. Емінем талановито грає самого себе (його акторську роботу було відзначено премією глядацьких симпатій «MTV Movie Awards»), хоча це не свідчить про те, що він зможе так само вдало виконувати різнопланові ролі у фільмах інших жанрів. Для Бесінгер роль матері Джиммі виявилась найкращою за останні десять років. Усе це, а також музика, яка стала головним достоїнством стрічки («Оскар» за пісню), сприяло успіху «Милі», яка у прокаті США зібрала понад 113 млн. доларів.

๑۩۞۩๑ ══════ ۩ ══════ ๑۩۞۩๑
I'm a soldier,
These shoulders hold up so much,
They won't budge,
I'll never fall or
Fold up
I'm a soldier,
Even if my collar
Bones crush or crumble,
I will never slip or stumble
⊙ω⊙════════════⊙ω⊙

Тривалість: 1:46:26
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1150 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двохголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек:
бітрейт: 768 кб/с

Переклад виконано і озвучено:


Скріншоти:
тиснути сюди для перегляду







Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
⊙ω⊙═════════════════════════════⊙ω⊙
๑۩Дяка шановному ua2004 за надану "сиру" доріжку.۩๑
⊙ω⊙═════════════════════════════⊙ω⊙


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-04-26 07:21
 Розмір:   1.76 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 84)
   
Інші релізи
   Восьма миля / 8 mile (2002) 720p Ukr/Eng | Sub Eng ostipko  6 / 0   3.98 GB   2014-08-06 16:32 
   Восьма миля / 8 mile (2002) Ukr/Eng | Sub Eng aalleexx85  5 / 0   2.18 GB   2011-10-13 12:46 
   Восьма миля / 8 mile (2002) Romczyk  1 / 0   1.45 GB   2009-08-18 12:36 
UAizer 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 07.12.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1667

2009-04-26 21:31  
оо, Дякую

Додано через 3 хвилини 51 секунду:

а хто має "Get rich, or die traing" якост так)))

Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3051

2009-04-26 22:04  
UAizer написано:
якост так)))

Угу, десь так... щось понесло реперів на великі екрани
Цитата:
imdb User Rating:
3.8/10 15,785 votes
Історія життя знаменитого реппера 50 Cent - від кримінальних вуличних розборок до світового визнання і великої сцени, виявляється, не так вже далеко йти.
Wide grin Wide grin
Я б його не дивився.

otyshchuk 
Свій


З нами з: 27.09.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 53

2009-04-27 01:20  
Народ, фільм варто дивитися чи ні?
Opal 
Свій


З нами з: 31.07.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 82

2009-04-27 18:52  
Я дивився але раніше раджу всім подивитися досить непоганий фільм!
Мені взагалі подобаються фільм подібного стилю , особливо про танці під хіп - хоп !

HELLOHAOS 
Свій


З нами з: 13.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 53

2009-04-28 09:41  
Фільм справді класний якщо дивитися в оригіналі.

А от переклад просто паскудний %)

Krol 
Поважний учасник


З нами з: 12.01.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 200

2009-04-28 15:43  
Раджу усім )
Boduk 
Новенький


З нами з: 27.04.09
Востаннє: 26.02.11
Повідомлень: 2

2009-04-28 21:48  
За фільм велике спасибі, особливо за переклад. Я попробую закинути сюди фільм про 50 Centa Get rich or die tryin, він ще кращий за цей!
Study 
Частий відвідувач


З нами з: 31.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 28

2009-04-28 23:09  
Звук лише в мене не синхронізований?
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3051

2009-04-28 23:13  
Study написано:
Звук лише в мене не синхронізований?
чим дивишся?
Study 
Частий відвідувач


З нами з: 31.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 28

2009-04-29 12:10  
LA, потім MPlayer(консольний такий плеєр) в одному місці синхронізував, в іншому глюкиHappy
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3051

2009-04-29 23:21  
Study
Схоже, тільки в тебе така проблема. Можливо слід оновити кодеки...

Хобею 
Поважний учасник


З нами з: 30.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 207

2009-05-09 19:41  
хороший фільм.
Тіко не зрозуміло - у кінці, після титрів 50 секунд без звуку ще якісь хлопці співають?

Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 3051

2009-05-09 20:27  
Хобею написано:
ще якісь хлопці співають?
якщо я не помиляюсь, то там фрагмент з першим батлом в клубі Фьюча. Тоді, коли Кролик з друзяками прийшли), щоби показати себе. Лідер банди Фріворлдів саме обси**в якогось новачка. Happy
born2kill 
Новенький


З нами з: 07.06.09
Востаннє: 10.08.09
Повідомлень: 1

2009-06-07 09:49  
Wide grin куль
ІІІ особа 1ни ч.р. 
Свій


З нами з: 03.10.08
Востаннє: 21.04.16
Повідомлень: 112

2009-06-12 19:42  
Ледь не заснув, коли дивився.

Додано через 35 секунд:

Таке враження, що нарізали якісь побутові борсання з ютуба.

Krol 
Поважний учасник


З нами з: 12.01.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 200

2009-10-14 14:00  
Цей фільм завжди був для мене чимось.Не стилем музики, а сюжетом
torr 
Новенький


З нами з: 26.03.10
Востаннє: 13.12.13
Повідомлень: 3

2010-05-29 16:31  
додайте швидкості, а то взагалі не качає=((
Mamont_ua 
Новенький


З нами з: 19.05.10
Востаннє: 06.03.15
Повідомлень: 4

2010-06-11 12:42  
хороший фільм!!! і заслуговує мінімум на срібло
Bigg_smoke 
Новенький


З нами з: 29.07.10
Востаннє: 25.08.10
Повідомлень: 1

2010-07-29 16:49  
швидкість в студію будь ласочка)
Amicus777 
Новенький


З нами з: 11.01.10
Востаннє: 09.03.16
Повідомлень: 7

2010-10-13 14:08  
Будь ласочка, станьте на роздачу, бо швидкості взагалі нема...
lapa789 
Новенький


З нами з: 25.08.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 5

2011-01-28 15:45  
будь ласка, швидкість дайте!!!!!.......
richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1855

2011-05-04 22:07  
Нереально класний фільм! За останній час, це єдиний фільм який дивився не відволікаючись, порівняно з іншими! Оновив пам’ять про фільм, бо останній раз мабуть дивився років з 6-7 назад, коли в школу ходив, і то не повністю дивився.
Хто не фан РЕПу проходьте боком...
Я радий що ЕМІНЕМ повернувся! Усім МИР! Wink (1)

Trynar 
Новенький


З нами з: 10.05.10
Востаннє: 03.11.16
Повідомлень: 5

2011-07-03 15:02  
Круте кіно!
vladand1 
Свій


З нами з: 19.12.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 130

2011-12-15 23:09  
фільм кращий в своєму роді...захоплює від початку до кінця
SMDi 
Частий відвідувач


З нами з: 14.02.13
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 27

2014-08-10 08:37  
будь ласка, встаньте на роздачу!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти