Завантажити та скачати торренти українською


Подвійна страховка / Double Indemnity (1944)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 297

2013-09-14 12:20  
Подвійна страховка / Double Indemnity (1944)

Подвійна страховка / Double Indemnity (1944)


Жанр: нуар, трилер
Країна: США

Top-250 #55

Кінокомпанія: Paramount Pictures
Режисер: Біллі Вайлдер
Актори: Барбара Стенвік, Фред Макмюррей, Едвард Робінсон

Сюжет:
Страховий агент Волтер Нефф випадково знайомиться з фатальною красунею Філіс, дружиною одного з клієнтів, і миттєво закохується. Аби допомогти нещасній жінці позбутися жорстокого чоловіка, Нефф дозволяє втягнути себе у злочин. Тепер, здається, ніщо не стоїть на заваді кримінальним коханцям, до того ж сто тисяч доларів самі йдуть до рук. Та коли Бартон Кейз, тертий калач у світі страхування, починає власне розслідування, життя Неффа перетворюється на нічне жахіття…


Українською мовою озвучено студією Омікрон на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:47:55
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 656x496
бітрейт: 1690 кб/с

Аудіо:
мова: українська | Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Скріншоти


Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
Tarasyk, andy_pit, ratbol, willian, Masanchick, Demetrios, Qualcuno, Violator, Yelovbasted, contrabass, yuranako, Tanat13

Детальніше про проект.


Джерело:
За українізацію постеру подяка Gelios.

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-09-14 14:29
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 38)
   
Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 4738

2013-09-14 14:32  
ninenine 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 1147

2013-09-14 20:26  
На цей фільм був окремий збір, чи це неочікуваний сюрприз від Омікрону?
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1138

2013-09-14 20:42  
ninenine написано:
На цей фільм був окремий збір, чи це неочікуваний сюрприз від Омікрону?

Окремий збір. Загляньте під спойлер "Про озвучення".
Omikron, варто додати в описі, що фільм Топ-250 # 55

andrij_b 
Новенький


З нами з: 25.02.12
Востаннє: 21.09.16
Повідомлень: 3

2013-09-15 12:24  
Молодці! Взялися за старі класичні американьскі нуари: толока "Гуртом" - рулить!!
А щодо перекладу - див. словники r2u.org.ua, а також на форум http://forum.slovnyk.ua.

Yelovbasted 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 29.11.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 336

2013-09-16 10:34  
Чудовий реліз, один з кращих серед замовлень для Омікрону - фільм, режисер, актори - все просто чудове. Мастерпіс, беззаперечно. Дякую!
lcds 
Свій


З нами з: 08.07.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 111

2013-09-17 11:52  
Чудовий фільм і гарна озвучка від "Омікрон", дякую за реліз.
meister2566 
Частий відвідувач


З нами з: 12.09.09
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 25

2013-09-21 13:24  
Цитата:
Чудовий фільм і гарна озвучка від "Омікрон", дякую за реліз.

Повністю підтримую! Від себе додам, що дивиться фільм на одному диханні, тримаючи пульс сюжету на постійному пристойному ритмі.

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1138

2013-09-22 10:13  
Цитата:
 Double Identity (1944) [ukr] [Hurtom].avi.torrent 

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2013-09-22 13:29  
Усім хто вагається, дуже раджу переглянути! Коли вперше дивився - справило величезне враження... Чудова стрічка. Один з кращих представників класики, серед переглянутих мною.
olegderim 
VIP


З нами з: 08.02.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 441

2013-10-01 11:48  
Дякую. Були ж фільми, вміли ж робити!
Цікава сцена в крамниці, де в секції продажу дитячого харчування головний герой палить цигарку. І це тоді нікого не шокувало.

DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 1088

2013-10-23 22:06  
Так фільм чудовий, погоджуюсь!
Матійченко 
Поважний учасник


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 236

2013-12-19 10:16  
Спочатку подумав, що буде нудно, оскільки ім'я вбивці називається на самому початку фільму. Але не так сталося. Є щось у цьому фільмі таке, що тримає біля екрану. Якась атмосферність. 7/10.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1138

2014-11-18 23:10  
Хороший, цікавий фільм. Незважаючи на те, що з самого початку все відомо, а сцени, які мали б показувати, що головні герої закохалися один в одного, виглядають якось дуже штучно, фільм усе-таки справив враження. Дивився, не відводячи погляду. Дуже якісна стрічка. 8,5 з 10.
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 1156

2016-06-12 08:42  
Сьогодні є багато людей, які вважають, що старі чорно-білі фільми - це фі..ня. Я пробую їх переконати і вже кільком людям радив подивитись "12 розгніваних чоловіків", а тепер радитиму ще й цей фільм ))
Дуже круто, нічого лишнього, всі репліки просто в яблучко - джаст вотч енд енджой )))

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти