Завантажити та скачати торренти українською


Подвійна страховка / Double Indemnity (1944) Remux Ukr/Eng | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 297

2013-09-13 18:36  
Подвійна страховка / Double Indemnity (1944) Remux Ukr/Eng | sub Eng

Подвійна страховка / Double Indemnity (1944) Remux Ukr/Eng | sub Eng


Жанр: нуар, трилер
Країна: США



Кінокомпанія: Paramount Pictures
Режисер: Біллі Вайлдер
Актори: Барбара Стенвік, Фред Макмюррей, Едвард Робінсон

Сюжет:
Страховий агент Волтер Нефф випадково знайомиться з фатальною красунею Філіс, дружиною одного з клієнтів, і миттєво закохується. Аби допомогти нещасній жінці позбутися жорстокого чоловіка, Нефф дозволяє втягнути себе у злочин. Тепер, здається, ніщо не стоїть на заваді кримінальним коханцям, до того ж сто тисяч доларів самі йдуть до рук. Та коли Бартон Кейз, тертий калач у світі страхування, починає власне розслідування, життя Неффа перетворюється на нічне жахіття…


Українською мовою озвучено студією Омікрон на замовлення HURTOM.COM


Тривалість: 01:47:55
Якість: Remux
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920x1080
бітрейт: 34999 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | Омікрон
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 2133 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 1174 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: коментарі
кодек: 2.0
бітрейт: 636 кб/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: коментарі
кодек: 2.0
бітрейт: 834 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: пререндерні
формат: *.pgs

Скріншоти










Звіт MediaInfo
Format : BDAV
Format/Info : Blu-ray Video
File size : 31.8 GiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 42.2 Mbps
Maximum Overall bit rate : 35.5 Mbps

Video
ID : 4113 (0x1011)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : 27
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 37.0 Mbps
Nominal bit rate : 35.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.744
Stream size : 27.9 GiB (88%)
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709

Audio #1
ID : 4352 (0x1100)
Menu ID : 1 (0x1)
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 558 Kbps / 1 510 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : Ukrainian

Audio #2
ID : 4353 (0x1101)
Menu ID : 1 (0x1)
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 638 Kbps / 512 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English

Audio #3
ID : 4354 (0x1102)
Menu ID : 1 (0x1)
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 821 Kbps / 512 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English

Audio #4
ID : 4355 (0x1103)
Menu ID : 1 (0x1)
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Muxing mode : Stream extension
Codec ID : 134
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 560 Kbps / 512 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Language : English

Text
ID : 4608 (0x1200)
Menu ID : 1 (0x1)
Format : PGS
Codec ID : 144
Language : English
BDInfo
Код:

                                                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00000.MPLS                                                      AVC     1:47:55 34 190 112 768  34 190 203 988  42,24   35,00   -HD Master 2.0 2133Kbps (48kHz/24-bit)


Код:


DISC INFO:

Disc Title:     Double Indemnity (1944) [ukr,eng] Remux [Hurtom]
Disc Size:      34 190 203 988 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:47:55.114 (h:m:s.ms)
Size:                   34 190 112 768 bytes
Total Bitrate:          42,24 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        34999 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
-HD Master Audio             Ukrainian       2133 kbps       2.0 / 48 kHz / 2133 kbps / 24-bit ( Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
-HD Master Audio             English         1174 kbps       2.0 / 48 kHz / 1174 kbps / 24-bit ( Core: 2.0 / 48 kHz / 512 kbps / 24-bit)
-HD Master Audio             English         636 kbps        2.0 / 48 kHz / 636 kbps / 16-bit ( Core: 2.0 / 48 kHz / 512 kbps / 16-bit)
-HD Master Audio             English         834 kbps        2.0 / 48 kHz / 834 kbps / 16-bit ( Core: 2.0 / 48 kHz / 512 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         52,518 kbps

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00000.M2TS      0:00:00.000     1:47:55.114     34 190 112 768  42 242

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:05:00.000     35 054 kbps     37 915 kbps     00:02:39.868    36 449 kbps     00:00:33.158    36 252 kbps     00:00:30.238    182 723 bytes   421 796 bytes   00:00:39.038
2               0:05:00.000     0:05:00.000     34 995 kbps     43 162 kbps     00:08:46.359    37 461 kbps     00:08:43.356    36 229 kbps     00:08:38.184    182 444 bytes   374 404 bytes   00:08:36.307
3               0:10:00.000     0:05:00.000     34 972 kbps     41 395 kbps     00:12:14.191    37 448 kbps     00:12:14.400    36 525 kbps     00:12:10.521    182 323 bytes   441 512 bytes   00:12:00.386
4               0:15:00.000     0:05:00.000     35 022 kbps     40 912 kbps     00:16:15.349    37 143 kbps     00:15:00.608    36 062 kbps     00:15:00.274    182 586 bytes   458 031 bytes   00:19:29.877
5               0:20:00.000     0:05:00.000     35 006 kbps     41 914 kbps     00:21:24.658    37 281 kbps     00:21:21.238    36 284 kbps     00:21:19.277    182 501 bytes   444 756 bytes   00:21:20.320
6               0:25:00.000     0:05:00.000     34 961 kbps     38 443 kbps     00:27:21.056    36 778 kbps     00:26:50.525    35 954 kbps     00:26:50.608    182 292 bytes   419 597 bytes   00:27:22.057
7               0:30:00.000     0:05:00.000     35 037 kbps     38 530 kbps     00:34:37.867    36 538 kbps     00:34:37.950    36 165 kbps     00:33:48.693    182 663 bytes   453 315 bytes   00:34:36.991
8               0:35:00.000     0:05:00.000     34 993 kbps     37 335 kbps     00:35:31.921    35 839 kbps     00:37:12.605    35 610 kbps     00:36:29.645    182 434 bytes   333 989 bytes   00:36:14.797
9               0:40:00.000     0:05:00.000     34 971 kbps     43 999 kbps     00:41:36.327    36 863 kbps     00:41:35.326    35 984 kbps     00:41:36.327    182 316 bytes   474 710 bytes   00:42:12.488
10              0:45:00.000     0:05:00.000     35 009 kbps     41 612 kbps     00:47:46.697    37 075 kbps     00:45:52.291    35 966 kbps     00:45:48.328    182 515 bytes   461 893 bytes   00:45:05.828
11              0:50:00.000     0:05:00.000     35 019 kbps     37 901 kbps     00:53:20.906    36 335 kbps     00:54:48.702    35 909 kbps     00:54:03.865    182 592 bytes   419 664 bytes   00:51:15.614
12              0:55:00.000     0:05:00.000     34 960 kbps     37 135 kbps     00:55:53.308    36 148 kbps     00:55:49.304    35 960 kbps     00:55:44.299    182 261 bytes   379 669 bytes   00:59:59.512
13              1:00:00.000     0:05:00.000     35 028 kbps     38 579 kbps     01:01:32.230    36 435 kbps     01:02:35.960    35 859 kbps     01:02:17.108    182 614 bytes   418 169 bytes   01:04:27.321
14              1:05:00.000     0:05:00.000     34 994 kbps     40 704 kbps     01:08:32.525    36 982 kbps     01:08:31.941    36 035 kbps     01:08:31.524    182 440 bytes   402 894 bytes   01:07:11.152
15              1:10:00.000     0:05:00.000     35 016 kbps     42 752 kbps     01:13:55.639    37 894 kbps     01:13:52.094    36 449 kbps     01:13:51.677    182 552 bytes   451 878 bytes   01:13:53.679
16              1:15:00.000     0:05:00.000     34 987 kbps     40 242 kbps     01:17:24.264    36 393 kbps     01:17:22.179    35 744 kbps     01:16:12.150    182 429 bytes   353 982 bytes   01:17:03.535
17              1:20:00.000     0:05:00.000     35 000 kbps     39 235 kbps     01:20:12.265    36 241 kbps     01:23:26.918    35 865 kbps     01:23:22.205    182 471 bytes   406 004 bytes   01:23:14.781
18              1:25:00.000     0:05:00.000     35 004 kbps     41 835 kbps     01:26:39.944    36 287 kbps     01:25:54.691    35 832 kbps     01:25:49.727    182 491 bytes   431 608 bytes   01:27:50.974
19              1:30:00.000     0:05:00.000     35 007 kbps     37 880 kbps     01:33:01.200    35 994 kbps     01:34:15.399    35 746 kbps     01:31:40.411    182 508 bytes   410 981 bytes   01:31:34.530
20              1:35:00.000     0:05:00.000     34 992 kbps     37 068 kbps     01:38:15.389    35 998 kbps     01:38:11.260    35 617 kbps     01:38:06.880    182 426 bytes   356 137 bytes   01:35:59.420
21              1:40:00.000     0:05:00.000     34 991 kbps     37 900 kbps     01:44:38.313    36 311 kbps     01:42:20.884    35 768 kbps     01:42:21.635    182 448 bytes   414 827 bytes   01:44:11.536
22              1:45:00.000     0:02:55.114     34 928 kbps     37 451 kbps     01:47:34.114    36 113 kbps     01:47:30.110    35 377 kbps     01:47:09.422    182 212 bytes   375 662 bytes   01:47:33.488

STREAM DIAGNOSTICS:

File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     6475,010                35 000                  28 327 782 478  154 045 727
00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            -HD MA       ukr (Ukrainian)         6475,010                2 133                   1 726 577 236   10 395 629
00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            -HD MA       eng (English)           6475,010                1 174                   950 377 652     5 707 061
00000.M2TS      4354 (0x1102)   0x86            -HD MA       eng (English)           6475,010                636                     514 469 724     3 335 620
00000.M2TS      4355 (0x1103)   0x86            -HD MA       eng (English)           6475,010                834                     675 055 784     4 209 948
00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             eng (English)           6475,010                53                      42 507 189      243 284

Про озвучення

Українське озвучення створено в рамках проекту "Хочеш кіно українською? Замовляй!"



Дякуємо користувачам, що фінансово допомогли проекту:
Tarasyk, andy_pit, ratbol, willian, Masanchick, Demetrios, Qualcuno, Violator, Yelovbasted, contrabass, yuranako, Tanat13

Детальніше про проект.


Джерело:
За українізацію постеру подяка Gelios.

Фільми, які було озвучено на замовлення Гуртом (допоможіть озвучити наступні):
М: Місто шукає вбивцю (1931)
Чарівник країни Оз (1939)
Великий диктатор (1940)
Громадянин Кейн (1941)
Подвійна страховка (1944)
Це дивовижне життя (1946)
Викрадачі велосипедів (1948)
Рашьомон (1950)
Сім самураїв (1954)
У випадку вбивства телефонуйте "М" (1954)
Леді та Блудько (1955) нове
12 розгніваних чоловіків (1957)
Сьома печатка (1957)
На північ через північний захід (1959)
Більярдист (1961)
Охоронець (1961)
Вбити пересмішника (1962)
Людина, що вбила Ліберті Веленса (1962)
Вісім з половиною (1963)
Велика прогулянка (1966)
Як Ґрінч украв Різдво! (1966)
Випускник (1967)
Самурай (1967)
Одного разу на Дикому Заході (1968)
Коти-аристократи (1970)
Механічний апельсин (1971)
Навколо світу за 80 днів (1972) нове
Китайський квартал (1974)
Пролітаючи над гніздом зозулі (1975)
Телемережа (1976)
Енні Голл (1977) нове
Мисливець на оленів (1978)
Буття Брайана за Монті Пайтоном (1979)
Коли я буду там (1979)
Мангеттен (1979)
Людина-слон (1980)
Приборкання норовливого (1980)
Скажений бик (1980)
Підводний човен (1981)
Ґанді (1982)
Король комедії (1982) нове
Різдвяна історія (1983)
Амадей (1984)
Барва пурпурова (1985)
Бразилія (1985)
Ран (1985)
Великий мишачий детектив (1986)
Небесний замок Лапута (1986)
Акіра (1988)
Мій сусід Тоторо (1988)
Останній з могікан (1992)
Скажені пси (1992)
Шосе в нікуди (1997) нове
Американська історія Ікс (1998)
Страх і огида в Лас-Вегасі (1998)
Шоу Трумена (1998)
Догма (1999)
Магнолія (1999) нове
Сука любов (2000) нове
Нічия земля (2001)
Родина Тененбаумів (2001)
Тріо з Бельвіля (2003)
Труднощі перекладу (2003)
Бункер (2004)
Готель Руанда (2004)
Тренер Картер (2005)
Льодовиковий період 2 (2006)
Лабіринт Фавна (2006)
Людина з планети Земля (2007)
В тіні місяця (2007)
Голод (2008)
Іп Мен (2008)
Викрадена (2008)
Впусти мене (2008)
Хвиля (2008)
Містер Ніхто (2009)
13 вбивць (2010)
Бетмен: Під червоною маскою (2010)
Іп Мен 2 (2010)
Котяче життя (2010)
Позичайка Аріетті (2010)
Чорний Лебідь (2010)
Місто (2010)
Сенна (2010)
50/50 (2011)
Адвокат на лінкольні (2011)
Дерево життя (2011)
Опівночі в Парижі (2011)
Воїн (2011)
Драйв (2011)
Життя за один день (2011)
Укриття (2011)
Хижа в лісі (2011)
Рейд: Спокута (2011)
Акт вбивства (2012)
Арго (2012)
Безпека не гарантується (2012)
Викрадена 2 (2012)
Збірка промінців надії (2012)
Ернест і Селестіна (2012)
Звірі дикого Півдня (2012)
Лінкольн (2012)
Любов (2012)
Надійні хлопці (2012)
Паркер (2012)
Переваги скромників (2012)
Пліч-о-пліч (2012)
Полювання (2012)
Розірване коло (2012)
Суддя Дредд (2012)
Тридцять хвилин по півночі (2012)
Що б ви зробили (2012)
Американська афера (2013)
Виклик (2013)
Вона (2013)
Ворог (2013)
Всередині Л'ювіна Девіса (2013)
Джо (2013)
Зловісні мерці (2013)
Іда (2013)
Лок (2013)
Небраска (2013)
Неймовірна подорож містера Співета (2013) нове
Побічна дія (2013)
Перед північчю (2013)
Снігобур (2013)
Стокер (2013)
TPB: за межами клавіатури (2013)
Гниле місто (2013)
Бердмен (2014)
Вероніка Марс (2014)
Вроджена вада (2014) нове
Дика (2014) нове
Інтерв'ю (2014) нове
Святий Вінсент (2014)
Пісня моря (2014) нове
Призначення (2014) нове
Шеф-кухар (2014)


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-09-13 18:36
 Розмір:   31.84 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 7)
   
Інші релізи
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти