Завантажити та скачати торренти українською


Гордість і упередження (Сезон 1) / Pride and Prejudice (Season 1) (1995) 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2013-09-02 09:25  
Гордість і упередження (Сезон 1) / Pride and Prejudice (Season 1) (1995) 2xUkr/Eng | Sub Eng


Жанр: драма, мелодрама
Країна: Велика Британія


Кінокомпанія / телеканал: British Broadcasting Corporation (BBC), Chestermead
Режисер: Саймон Ленгтон / Simon Langton
Актори/ролі озвучують: Колін Ферт /Colin Firth/, Дженніфер Ель /Jennifer Ehle/, Девід Бамбер /David Bamber/, Кріспін Бонем-Картер /Crispin Bonham-Carter/, Анна Ченселлор /Anna Chancellor/, Сюзанна Гаркер /Susannah Harker/, Барбара Лі-Гант /Barbara Leigh-Hunt/, Адріан Лукіс /Adrian Lukis/, Джулія Савалія /Julia Sawalha/, Елісон Стедмен /Alison Steadman/, Бенжамін Витроу /Benjamin Whitrow/ та інші.

Сюжет:
По сусідству з бідною родиною Беннет оселився багатий містер Дарсі, який закохується в одну з п'яти дочок сусіда. Але Елізабет Беннет йому відмовляє, тому що у них занадто велика різниця в суспільному становищі. Однак поступово Елізабет і містер Дарсі розуміють, що їх пов'язує справжня любов...


Тривалість: 1 серія: ~55хв (цілком серій: 6)
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: ~1850-2050 кб/с
частота кадрів: 23.976

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий,
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
ролі озвучили: Наталя Задніпровська, Анатолій Пашнін, ще один чоловічий і Ніна Касторф

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий, озвучений Студією «Старий-Майстер» на замовлення
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
ролі озвучили: Дмитро Завадський і Лідія Муращенко

Аудіо # 3:
мова: англійська (окремо)
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти









Джерело: &
Велика подяка Tanat13 за звукозапис з ТБ, Віктору за допомогу, Ella1 за українізований постер.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-09-04 08:32
 Розмір:   6.98 GB 
 Оцінка серіалу:   10/10 (Голосів: 30)
   
Rain_bow 
Новенький


З нами з: 07.01.10
Востаннє: 12.11.14
Повідомлень: 2

2013-09-02 10:59  
Чекаю з нетерпінням.
user553 
Новенький


З нами з: 27.08.11
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 9

2013-09-02 13:10  
Давно хочу переглянути цю екранізацію українською.
Ella1 
Свій


З нами з: 25.12.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 67

2013-09-02 16:57  
Без сумніву, найкраща екранізація роману Остін. Бачила в перекладі Тоніса, дуже сподобалось.
Українізувала постер

яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 339

2013-09-03 09:28  
і цей серіал є українською?! я в захваті!обов"язково перегляну. Актори на висоті. 10/10.
fridamarykahlo 
Частий відвідувач


З нами з: 25.10.12
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 27

2013-09-03 10:53  
Ура! Такий шедевр від Джейн Остін ще й українською!!!!Постановка з Коліном найвдаліша, я б сказала більш чуттєва та вишукана...хоча фільм з Кірою Найтлі теж непоганий
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15968

2013-09-04 08:32  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Телесеріали


_oles

Tanat13 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 21.03.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 780

2013-09-04 11:54  
Дякую! Ввечері планую викласти HD: 720p та 1080p
slovo17 
Поважний учасник


З нами з: 23.10.11
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 160

2013-09-04 13:31  
_oles Дякую-у-у-у!!!! Нарешті дочекалась українською.
Nikko033 
Поважний учасник


З нами з: 31.12.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 202

2016-05-31 21:17  
який же жахливий підбір актрис...
cwitka 
Свій


З нами з: 03.03.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 74

2016-05-31 21:25  
Nikko033
Абсолютно не згідна. Тут якраз всі актриси органічно вписалися.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти